Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Il cibo conservato naturalmente!
Food storage naturally!
Conservation naturelle des aliments!
Für natürliche Lebensmittel-Aufbewahrung!
Los alimentos conservados naturalmente!
Os alimentos conservados naturalmente!
Fabbricante / Manufacturer:
Elettromedicali / Elettrodomestici
Via Colli Storici, 221, 223, 225
25015 S. MARTINO DELLA BATTAGLIA
(Brescia) - ITALY
Tel. +39 030 9910168 r.a.
Fax +39 030 9910287
www.magicvac.com
DISTRIBUTOR:
Published by FLAEM NUOVA
®
cod. 09167H0-0 rev. 01/2011
®
ACCESSORI MAGIC VAC
DISPONIBILI - MAGIC VAC
®
ACCESSOIRES MAGIC VAC
DISPONIBLES - ERHÄLTLICHES MAGIC VAC
®
ACCESORIOS DISPONIBLES MAGIC VAC
ROTOLI - ROLLS - ROULEAUX - ROLLEN - ROLLOS - ROLOS
20x600 cm - 2 pcs.
30x600 cm -2 pcs.
*
*
CONTENITORI - CANISTERS - RÉCIPIENTS - BEHÄLTER - CONTENEDORES - RECIPIENTES
1.5 L - Ø 22x10 (h) cm
2 L - Ø 18x16 (h) cm
ACO1004
ACO1003
3+1.5+0.75 L
1.5+2 L
ACO1082
ACO1006
1L - 23x17x9(h) cm
1.5L - 23x17x12(h) cm
ACO1093
ACO1092
COPERCHI - LIDS - COUVERCLES - DECKEL - TAPAS - TAMPAS
SMALL UNIVERSAL LID Ø 4-9 cm
LARGE UNIVERSAL LID Ø 4-12 cm
ACO1012
ACO1011
ALTRI ACCESSORI - OTHER ACCESSORIES - AUTRES ACCESSOIRES - ANDERE ZUBEHÖRTEILE - OTROS ACCESORIOS - OUTRAS ACESSÓRIOS
BOTTLE CAPS - 2 pcs
ROLL DISPENSER
ACO1013
ACO1027
LID-OPENER FOR GLASS JARS
METAL RIMS AND LIDS FOR GLASS JARS - 12 pcs
ACO1055
ACO1054 / ACO1053
ISTRUZIONI D'USO
OPERATING MANUAL
INSTRUCTIONS SUR LE FONCTIONNEMENT
BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇOES DE USO
© 2010 FLAEM NUOVA
®
Printed in ITALY
All rights reserved
®
AVAILABLE ACCESSORIES
®
ZUBEHÖR
®
- ACESSÓRIOS MAGIC VAC
DISPONÍVEIS
SACCHETTI - BAGS - SACHETS - BEUTEL - BOLSAS - SACOS
* Per maggiori informazioni sugli articoli illustrati rivolgetevi al Vs.
Rivenditore di fiducia o visitate il sito internet www.magicvac.com
For additional information on these products please contact your
Dealer or visit our website www.magicvac.com
Pour toute information ultérieure sur ces produits veuillez contacter
votre Revendeur ou visiter notre site internet www.magicvac.com
Möchten Sie noch mehr Infos über die illustrierten Artikel? Dann
wenden Sie sich doch bitte an Ihren Vertrauenshändler oder
besuchen Sie die Webseite www.magicvac.com
*
20x30 cm
Para más información sobre estos artículos pregunte a su distribuidor
o visite el sitio web www.magicvac.com
*
Para mais informações sobre os artigos ilustrados contacte o seu
30x40 cm
Revendedor de confiança ou visite o site Internet www.magicvac.com
2.5 L - 23x23x12 (h) cm
4 L - Ø 22x20 (h) cm
ACO1073
ACO1002
2+4 L
ACO1005
LARGE VACUUM HOOD
ACO1007
BAG CUTTER
10039
Publicité
Sommaire des Matières pour FLAEM NUOVA Magic Vac Alice
- Page 1 Via Colli Storici, 221, 223, 225 25015 S. MARTINO DELLA BATTAGLIA (Brescia) - ITALY Tel. +39 030 9910168 r.a. Fax +39 030 9910287 www.magicvac.com DISTRIBUTOR: © 2010 FLAEM NUOVA ® Published by FLAEM NUOVA ® Printed in ITALY All rights reserved cod. 09167H0-0 rev. 01/2011 ®...
- Page 2 Le travail suivant est le résultat de la collaboration entre le Département de Recherche-Développement de la Maison Flaem Nuova et le Prof. Luciano Piergiovanni - Titulaire de la chaire de "Technologies du Conditionnement et de la Distribution des produits agroalimentaires"...
- Page 3 MAGIC VAC ® deperibili se sono rimasti per molte ore a temperatura ambiente. Ciò è particolarmente È vietata la riproduzione parziale o totale. - FLAEM NUOVA si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e funzionali al prodotto senza alcun preavviso.
- Page 4 • To ensure correct and safe vacuum packing, use only original MAGIC VAC bags, containers and accessories. Partial or total reproduction prohibited. - FLAEM NUOVA reserves the right to make technical and functional changes to the product without prior notice.
- Page 5 • Dès que les aliments périssables ont été réchauffés ou décongelés, mangez-les. Ne pas récipients et des accessoires originaux MAGIC VAC ® Tous droits réservés. La reproduction partielle ou totale est interdite - FLAEM NUOVA se réserve la faculté d'apporter certaines modifications techniques et fonctionnelles à l'appareil sans aucun préavis.
- Page 6 Original-MAGIC VAC ® -Beutel, -Behälter und -Zubehör. gelassen wurden. Dies ist dann besonders zu beachten, wenn die Lebensmittel mit einer Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. FLAEM NUOVA behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung technische und funktionelle Änderungen am Produkt vorzunehmen.
- Page 7 Se prohibe la reproducción parcial o total. Dada la continua búsqueda tecnológica en el sector, FLAEM NUOVA, se reserva el derecho a realizar cambios técnicos y funcionales en la unidad sin previo aviso.
- Page 8 Não consumir alimentos que se possam estragar se estes ficaram por recipientes e acessórios originais MAGIC VAC É proibida a reprodução parcial ou total. A FLAEM NUOVA reserva-se o direito de efectuar modificações técnicas e funcionais ao produto sem aviso prévio.