VTech Storio 2 Baby Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VTech Manuels
  4. Jouets
  5. Storio 2 Baby
  6. Manuel d'utilisation
VTech Storio 2 Baby Manuel D'utilisation

VTech Storio 2 Baby Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VTech Storio 2 Baby

Sommaire des Matières pour VTech Storio 2 Baby

  • Page 1 Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation...
  • Page 2 à une tranche d’ â ge particulière. La tablette Storio 2 Baby permet également de prendre ou de visionner des photos, de lire des vidéos et de développer sa créativité.

  • Page 3: Table Des Matières

    INTRODUCTION ....................CONTENU DE LA BOÎTE ................ COMMANDES ....................ALIMENTATION ....................POUR COMMENCER À JOUER ............Menu principal ....................Cartouche 3 applis à découvrir ! .............. DESCRIPTION DES APPLICATIONS ..........10 INSÉRER UNE CARTE SD ..............SE CONNECTER À UN ORDINATEUR ........
  • Page 4 Bébé pourra également écouter des comptines et des berceuses, et regarder des photos et des dessins animés ! Storio 2 Baby est très simple à utiliser : Bébé joue de manière intuitive en touchant l'écran du doigt ou avec le gros stylet. Robuste, elle résiste à...

  • Page 5: Contenu De La Boîte

    CONTENU DE LA BOÎTE 1. Tablette éducative multimédia Storio 2 Baby de VTech (avec une coque ® de protection et 2 stylets inclus) 2. Une cartouche de jeu 3. CD d’installation de l’Explor@ Park 4. Un câble USB 5. Le manuel d’utilisation 2 stylets Storio 2 Baby CD d’installation de...

  • Page 6: Commandes

    COMMANDES Appareil photo Coque de protection rotatif Prise casque Bouton Appareil Bouton Marche/Arrêt photo Port USB Boutons Luminosité Micro Écran couleur tactile Boutons Volume sonore Bouton Aide Bouton Menu Couvercle du compartiment à piles Vis de maintien du compartiment Emplacement pour à...
  • Page 7 Pour brancher un casque ou des écouteurs (non inclus). Note : tension de sortie maximale 150mV. Bouton Marche/Arrêt Pour allumer ou éteindre Storio 2 Baby. Port USB Pour brancher le câble USB et connecter Storio 2 Baby à un ordinateur. Boutons Luminosité...

  • Page 8: Alimentation

    1. Avant d’insérer les piles, s’assurer que Storio 2 Baby est éteint. 2. Ouvrir le compartiment à piles situé au dos de Storio 2 Baby, à l'aide d'un tournevis cruciforme, comme indiqué sur l’image 1. 3. Insérer 4 piles LR6/AA en respectant le schéma qui se trouve dans le compartiment à...
  • Page 9 équipements électriques et électroniques ® (EEE) qui, en fin de vie, feront l’objet d’une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l’environnement, VTech vous ® recommande de retirer et de jeter vos piles usagées dans les containers prévus à...

  • Page 10: Pour Commencer À Jouer

    Date et heure (voir page 17). Étape 3 : Menu Le menu de Storio 2 Baby présente 17 icônes différentes*. Touche l’écran et déplace ton doigt vers la droite ou vers la gauche pour faire défiler les...

  • Page 11: Menu Principal

    *Débloque l'application Créativité en enregistrant ton Storio 2 Baby sur l’Explor@ Park. Pour plus de détails sur la connexion à l’Explor@ Park, reporte-toi à la page 20. MENU PRINCIPAL Barre d’information Applications Icône de la Téléchargements cartouche Menu principal Menu principal Barre d’information : pour voir le nom de l’utilisateur et l’heure qu’il est.

  • Page 12: Cartouche 3 Applis À Découvrir

    CARTOUCHE 3 APPLIS À DÉCOUVRIR ! Insère la cartouche 3 applis à découvrir ! dans l’emplacement au dos de Storio 2 Baby. L’icône de la cartouche apparaîtra en bas à gauche du menu principal. Touche l’icône pour accéder au contenu de la cartouche.

  • Page 13: Description Des Applications

    Jeu Farandole cache-cache Rejoins la fête des animaux et compte de un à cinq ! Touche l'écran pour jouer avec les animaux. Apport éducatif : découverte des chiffres Jeu Tchou-tchou des formes Le petit train transporte 5 formes différentes sur ses wagons.

  • Page 14: Créativité

    Touche les animaux pour apprendre leur nom ! Apport éducatif : découverte des animaux Créativité Débloque l'application Créativité en enregistrant ton Storio 2 Baby sur l’Explor@ Park. Pour plus de détails sur la connexion à l’Explor@ Park, reporte-toi à la page 20.

  • Page 15: Appareil Photo

    Gomme : pour effacer une partie de ton dessin. Touche l’icône, puis touche une partie de ton dessin pour l’effacer. Nouveau fond : pour commencer un nouveau dessin. Tu peux choisir un nouveau fond ou une nouvelle photo à retoucher. Sauvegarder : pour sauvegarder ton dessin ou ta photo.
  • Page 16 Miniature : pour voir la vidéo que tu viens d’enregistrer. Attention : l’enregistrement de vidéos va rapidement remplir la mémoire interne de Storio 2 Baby, qui est de 2 Go. Il est recommandé d’utiliser une carte SD pour augmenter la mémoire de Storio 2 Baby ou de connecter régulièrement Storio 2 Baby à...

  • Page 17: Album Photo

    Album photo Touche l’icône Album photo pour voir les photos au format jpeg que tu as transférées sur Storio 2 Baby à partir de l’Explor@ Park ainsi que les photos que tu as prises avec l’appareil photo de Storio 2 Baby.
  • Page 18 Vidéos Touche l’icône Vidéos pour voir les vidéos au format H.264 (AVC) que tu as transférées sur Storio 2 Baby à partir de l’Explor@ Park, que tu as achetées et téléchargées sur l’Explor@ Park ou que tu as prises avec l’application Caméra.
  • Page 19 Park. Musique Touche l’icône Musique pour écouter les fichiers MP3 que tu as transférés sur ton Storio 2 Baby via l’Explor@ Park, ou que tu as achetés et téléchargés sur l’Explor@ Park. Tu peux augmenter la mémoire de Storio 2 Baby en insérant une carte SD (non incluse).

  • Page 20: Date Et Heure

    Mes amis Touche l’icône Mes amis pour accéder à ton répertoire d’amis. Tu peux entrer et enregistrer des tas d’informations sur tes amis. Touche l’écran et déplace ton doigt vers le haut ou vers le bas pour faire défiler la liste de tes amis. Pour voir ou modifier les informations sur un ami, touche cet ami dans la liste.
  • Page 21 Données des jeux : pour voir les données liées aux cartouches de jeu auxquelles on a joué. Contrôle parental : pour déterminer les applications dans lesquelles on pourra librement supprimer des données ou pas. À propos : pour voir la version du logiciel interne de Storio 2 Baby.

  • Page 22: Insérer Une Carte Sd

    Nom d’utilisateur. Attention ! Toutes les données sauvegardées dans la mémoire interne de Storio 2 Baby seront supprimées. Les données sauvegardées dans une carte SD qui aurait été insérée dans Storio 2 Baby ne seront pas affectées. Cartouche de jeu Touche cette icône lorsqu’une cartouche de jeu est...

  • Page 23: Se Connecter À Un Ordinateur

    Installer l’Explor@ Park pour télécharger du contenu additionnel sur Storio 2 Baby. • Insérer le CD d'installation de l’Explor@ Park dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. • Une fenêtre d'accueil va se lancer automatiquement. Si ce n'est pas le cas, double-cliquer sur l'icône de votre CD-ROM dans "Poste de travail". • Sélectionner Storio 2 Baby sur la fenêtre d'accueil.
  • Page 24 • Cliquer sur "Installer" pour commencer l'installation. • Suivre les instructions à l'écran pour installer l’Explor@ Park. Note : la version de l’Explor@ Park pour Storio 2 Baby peut également être téléchargée depuis le site Internet www.vtech-jouets.com, rubrique "Téléchargements". • Insérer une carte SD, comme indiqué au point précédent, s'il est besoin d’augmenter la mémoire de Storio 2 Baby. • Mettre en marche Storio 2 Baby. • Localiser le port USB sur le côté droit en haut de Storio 2 Baby et ouvrir le cache en caoutchouc.

  • Page 25: Lecteur Vidéo

    LECTEUR VIDÉO Storio 2 peut lire les vidéos au format H.264 (AVC). Les autres formats vidéo peuvent être convertis afin d’être compatibles avec Storio 2 Baby, en utilisant un logiciel spécifique (convertisseur vidéo, non fourni). Pour plus d’informations sur la conversion de fichiers vidéo, entrer « convertisseur de fichiers vidéo »...

  • Page 26: Configuration Minimale Requise De L'ordinateur

    TEncoder eRightSoft Super© Note : ne pas débrancher Storio 2 Baby ou l’ordinateur pendant le transfert des fichiers. Une fois le transfert terminé, éteindre Storio 2 Baby. Lorsque Storio 2 Baby n’est pas connecté à un ordinateur, refermer le cache de protection du port USB.

  • Page 27: Configuration Matérielle Pour Macintosh

    Logiciels PC compatibles Les systèmes d’exploitation Microsoft Windows XP, Windows Vista ® ® ® Windows ® Version 6 ou plus récente d’Internet Explorer ® Adobe Flash Player 10 (pour télécharger la dernière version du lecteur Flash, merci ® ® de visiter le site Internet www.adobe.com) Configuration matérielle pour Macintosh Un ordinateur Macintosh avec un processeur Intel (1 GHz ou supérieur) 256 Mo de RAM (une mémoire de 512 Mo est recommandée)

  • Page 28: Entretien

    • N’utiliser aucun autre stylet qu'un stylet Storio 2 Baby. • Remettre le stylet dans le porte-stylet après utilisation. Nettoyage de l’écran tactile Si l’écran de Storio 2 Baby présente des traces de doigt ou des salissures quelconques, vous pouvez le nettoyer avec un chiffon doux. • Humidifier légèrement le chiffon doux avec un peu d’eau et nettoyer l’écran de Storio 2 Baby.
  • Page 29 Marche. Rien ne se passe lorsque S’assurer que le câble USB est bien branché, Storio 2 est connecté à aussi bien du côté de Storio 2 Baby que du côté l’ordinateur. de l’ordinateur. Si la connexion passe par un multi-port USB, connecter Storio 2 Baby directement à...

  • Page 30: Service Consommateurs

    à contacter notre service consommateurs. Rendez-vous sur notre site internet www.vtech-jouets.com, rubrique « Assistance ». Vous pouvez aussi nous écrire à l’adresse suivante : Service consommateurs VTECH VTECH Electronics Europe SAS 24, allée des Sablières...

  • Page 31: Ii. Avertissement Sur L'épilepsie

    • Diminuez toujours le volume avant de connecter un casque ou des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire permettant à votre enfant d’entendre la musique. • Utiliser ce produit avec le premier casque audio VTech permet d'assurer le respect de la puissance sonore maximale fixée par l'article L5232-1 du Code de la Santé Publique français.

  • Page 32: Contrat De Licence De L'utilisateur Final

    DE SES SERVICES. 1. PROPRIÉTÉ. Le logiciel et tous les documents contenus dans le produit sont détenus par VTECH, ou ses licencieurs, et sont protégés par les droits de reproduction internationaux et autres lois sur la propriété intellectuelle. Le logiciel et les documents ne doivent être utilisés que par vous, en accord avec ce contrat.
  • Page 33 VTECH, à sa convenance, d’effectuer des actions commerciales raisonnables pour corriger toute non-conformité substantielle du logiciel rapportée par écrit à VTECH pendant la période de garantie et de fournir un exemplaire de remplacement du logiciel. La présente garantie ne s’applique pas à...
  • Page 34 à utiliser le téléchargement du logiciel ou les documents, même si VTECH avait connaissance ou aurait dû avoir connaissance de l’éventualité de tels dommages, et nonobstant tout échec de l’objet essentiel de tout recours limité...

  • Page 35: Gnu General Public License

    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 021 10-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
  • Page 36 the Program" means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) Each licensee is addressed as "you".
  • Page 37 Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.
  • Page 38 distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing...
  • Page 39 either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission.
  • Page 40 2012 © VTech Imprimé en Chine 91-002732-005...

Table des Matières