Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
IN230200036V01_UK_FR_DE_IT_ES_PT
EN: Bicycle trainer
FR: Entraîneur à vélo
DE: Fahrradtrainer
IT: Trainer bici
ES: Rodillo para Bicicleta
PT: Rolo de treino
5661-0016
Publicité
Manuels Connexes pour HOMCOM 5661-0016
Sommaire des Matières pour HOMCOM 5661-0016
- Page 1 IN230200036V01_UK_FR_DE_IT_ES_PT 5661-0016 EN: Bicycle trainer FR: Entraîneur à vélo DE: Fahrradtrainer IT: Trainer bici ES: Rodillo para Bicicleta PT: Rolo de treino EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
- Page 2 PART...
- Page 4 PART Mettez (E1) dans le manchon du cadre principal(C), puis tournez la vis(E2) dans le manchon. Insérez la vis (F2) dans la Tournez la machine (A) sur un autre Maintenant, l'assemblage de machine principale(A), serrez côté, laisser la vis du bouton (E2) l'entraîneur est terminé.
- Page 5 Utilisez le boulon à dégagement rapide （D） pour aligner l'axe du vélo. Serrez la roue avec ces 4 boutons (# 1, # 2, # 3, # 4) dans la bonne direction, comme indiqué sur la figure. Placez la roue avant sur le coussin en caoutchouc (B), votre vélo est maintenant prêt pour l'entraînement.
- Page 6 PART Stecken Sie (E1) in die Hülse des Hauptrahmens (C) und drehen Sie dann die Schraube (E2) in die Hülse. Maschine (A) auf eine andere Führen Sie die Schraube (F2) Nun ist die Montage des Seite drehen, Knopf-Schraube in die Hauptmaschine (A) ein, Trainers abgeschlossen.
- Page 7 Verwenden Sie den Schnellspannbolzen (D), um die Achse des Fahrrads auszurichten Ziehen Sie die Räder mit diesen 4 Knöpfen (#1, #2, #3, #4) mit der richtigen Richtung an, wie in der Abbildung gezeigt. Setzen Sie das Vorderrad auf die Gummiauflage (B). Nun ist Ihr Fahrrad bereit für das Training.
- Page 8 PART Inserire (E1) nell'apposito incavo del telaio principale (C), poi avvitare le viti (E2) nell'incavo. Ruotare il dispositivo (A) to Inserire la vite (F2) nel Il montaggio del trainer e' ora sul lato opposto, lasciare dispositivo principale (A), completo. scorrere la manopola (E2) e stringere il dado (F1) con gli inserire nella scanalatura del utensili (G,H).
- Page 9 Usare i bulloni a rilacio rapido (D) per allineare gli assi della bici. Stringere le ruote con queste 4 manopole (#1,#2,#3,#4) tenendo conto della direzione corretta come mostrato in figura. Infilare le ruote frontale nel cuscinetto protettivo (B), ora siete pronti ad allenarvi con la bici.
- Page 10 PART Coloque (E1) en la manga del cuerpo principal (C), luego gire el tornillo (E2) en la manga. Inserte el tornillo (F2) en la Aparte la máquina (A) para Ahora el rodillo de máquina principal (A) y insertar la perilla (E2) en la entrenamiento está...
- Page 11 Utilice el perno de liberación rápida (D) para alinear el eje de la bicicleta. Apriete la rueda con las 4 perillas (1, 2, 3 y 4) en la dirección correcta como lo que se muestra en la imagen. Coloque la rueda delantera en la almohadilla de goma (B) y su bicicleta estará...
- Page 12 PART Coloque (E1) na abertura da estrutura principal (C), depois rode o parafuso (E2) na mesma. Introduza o parafuso (F2) na Rode a máquina (A) para o Depois, a montagem do rolo estrutura principal (A), aperte outro lado, permita que a peça está...
- Page 13 Use o parafuso de liberação rápida (D) para alinhar o eixo da bicicleta. Aperte a roda com os 4 botões (#1, #2, #3, #4) na direção correcta, como mostra a figura. Coloque a roda dianteira sobre a almofada de borracha (B), depois a sua bicicleta estará...