Publicité
PORTES OUVRANT VERS L'INTÉRIEUR
Découper le gabarit indiquant « OUVERTURE INTÉRIEURE » gauche ou droite.
Fixer le gabarit avec du ruban adhésif au coin supérieur côté charnière, tel qu'illustré.
Porte ouvrant à droite
Porte ouvrant à gauche
(gabarit #1)
(gabarit # 2)
RUBAN
RUBAN
ADHÉSIF
ADHÉSIF
CHARNIÈRE
CHARNIÈRE
PRÉPARER LES TROUS POUR LES FIXATIONS
FIXATIONS
PORTE OU CADRE
Vis d'assemblage 12-24
OU
Métal creux
Vis à tôle # 12
Bois mou
Vis à tôle # 12
Bois dur
4A. FIXATION DU BRAS AU
BOÎTIER
REMARQUE : La vanne de
réglage de la vitesse sur le
boîtier du ferme-porte (1) doit
être positionnée vers la
charnière de la porte. Placer le
bras (2) sur l'axe supérieur du
boîtier du ferme-porte (1) pour
une porte ouvrant vers
l'intérieur. Fixer à l'aide de la vis
(11) et la rondelle plate (12).
4B. FIXATION DU BOÎTIER
Positionner le boîitier (1)
avec le bras (2) fixé sur les
prétrous de la porte. L'axe
auquel le bras est fixé doit
être sur le dessus. Fixer à la
porte avec quatre vis pour le
bois (6) ou quatre vis pour les
portes en aluminium ou en
acier (6) ou (7).
4C. FIXATION DE L'EMBASE
DU BRAS ARTICULÉ ET
ASSEMBLAGE DE
L'ARTICULATION
Positionner l'embase du bras
articulé (3) sur les prétrous du
montant supérieur de la porte et
le fixer au moyen des deux vis
(8) pour le bois ou deux vis (8)
ou (9) pour une porte en
aluminium ou en acier.
VIS DE RÉGLAGE
OU BRAS ARTICULÉ
90°
POUR LE SERVICE CLIENT, APPELER : SANS FRAIS LE 1-800-562-5625 ou écrire à info@hamptonproducts.com
3B. MARQUAGE DE L'EMPLACEMENT DES TROUS
Utiliser un marteau et un poinçon pour marquer le centre de
chaque trou de vis, puis retirer le gabarit.
3C. PRÉPARATION DES TROUS DE VIS
REMARQUE : Les chiffres entre parenthèses ( ) indiquent le
numéro de pièce indiqué dans le schéma d'assemblage au recto
de cette feuille.
3D. OPTIONS DE FIXATIONS
Pour les portes métalliques creuses, des vis mécaniques sont
recommandées, mais des vis à tôle peuvent être utilisées comme
solution de rechange.
TAILLES DES MÈCHES DE
PERCEUSE
#16 (4,5 mm) et taraud 12-24
OU
Mèche de 4,7 mm (3/16")
Mèche de 3,2 mm (1/8")
Mèche de 4 mm (5/32")
11
1
VIS DE RÉGLAGE
6
7
ou
8
9
ou
3
4D. RELIER LE BRAS AU BRAS ARTICULÉ
Régler la longueur du bras articulé pour le positionner à angle droit par rapport au cadre, lorsqu'il est relié
au bras principal au niveau de l'articulation. Utiliser les rondelles (5) et la vis (4) pour fixer le lien au pivot.
Serrer le contre-écrou du bras articulé.
Important : Lorsque la porte est complètement fermée et que le bras articulé est à angle de 90
degrés par rapport à la porte, cette position crée une pression, ce qui force la porte à se fermer.
4E. RÉGLAGE DE LA VITESSE
La vitesse du ferme-porte est réglée en usine. Pour une autre vitesse de fermeture, il est possible de faire
un ajustement d'un simple réglage de la vis. Tourner la vis de réglage de la vitesse dans le sens horaire
pour une vitesse plus lente et dans le sens antihoraire pour une vitesse plus rapide. Ne pas dépasser deux
tours dans un sens comme dans l'autre.
4F. FIXER LE COUVERCLE
Glisser le couvercle (10) sur le boîtier (1). Voilà ce qui complète l'installation.
ATTENTION : AJUSTER LE TEMPS DE FERMETURE ENTRE 4 ET 6 SECONDES À PARTIR DE 90°.
SI L'ACCÈS EST UTILISÉ PAR DES ENFANTS, DES PERSONNES ÂGÉES OU HANDICAPÉES,
RÉGLER UN TEMPS DE FERMETURE PLUS LONG.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LES MODÈLES
PORTES OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR*
Les gabarits sont en deux parties. Découper le gabarit indiquant « OUVERTURE INTÉRIEURE » gauche ou droite. Coller
le gabarit de l'embase sur la porte de sorte que la ligne horizontale épaisse se trouve au bord supérieur de la porte et que
la ligne verticale épaisse se trouve le long du bord de la charnière de la porte. Coller le gabarit du boîtier sur le montant
de porte supérieur de sorte que la ligne horizontale épaisse se trouve le long du bord inférieur du montant de porte
supérieur et que la ligne verticale épaisse soit directement au-dessus de la ligne verticale épaisse du gabarit de l'embase.
PROFONDEUR
LE
DE PERÇAGE
CAS ÉCHÉANT
Boîtier du
16 mm (5/8")
ferme-porte et
l'embase du bras
Boîtier du
ferme-porte et
31,7 mm (1-1/4")
l'embase du bras
VIS DE RÉGLAGE
2
2
6
7
ou
FERME-PORTE
BC4007, BC4008, BC4013 & BC4014
Porte ouvrant à droite
(gabarit #3)
RUBAN
ADHÉSIF
CÔTÉ OPPOSÉ
AUX CHARNIÈRES
PORTE
4A. FIXATION DU BRAS AU
1
12
4B. FIXATION DU BOÎTIER
4C. FIXATION DE L'EMBASE
8
9
ou
3
VIS DE RÉGLAGE
999-30030
Porte ouvrant à gauche
(gabarit # 4)
RUBAN
ADHÉSIF
CÔTÉ OPPOSÉ
AUX CHARNIÈRES
80 mm (3-1/8")*
MAXIMUM
BOÎTIER
REMARQUE : La vanne de
réglage de la vitesse sur le
boîtier du ferme-porte (1) doit
être positionnée vers la
charnière de la porte. Placer le
bras (2) sur l'axe supérieur du
boîtier du ferme-porte (1) pour
une porte ouvrant vers
l'intérieur. Fixer à l'aide de la vis
(11) et la rondelle plate (12).
Positionner le boîitier (1)
avec le bras (2) fixé sur les
prétrous de la porte. L'axe
auquel le bras est fixé doit
être sur le dessus. Fixer à la
porte avec quatre vis pour le
bois (6) ou quatre vis pour les
portes en aluminium ou en
acier (6) ou (7).
DU BRAS ARTICULÉ ET
ASSEMBLAGE DE
L'ARTICULATION
Positionner l'embase du bras
articulé (3) sur les prétrous du
montant supérieur de la porte et
le fixer au moyen des deux vis
(8) pour le bois ou deux vis (8)
ou (9) pour une porte en
aluminium ou en acier.
CONTRÔLE DE VITESSE DE
FERMETURE
Accélérer
Ralentir
RÉGLAGE DE LA VITESSE
MISE EN GARDE : NE PAS SORTIR
LES VANNES DU FERME-PORTE OU
UNE FUITE EN RÉSULTERAIT.
Publicité
