Télécharger
Partager
Imprimer la page
Kyocera KR1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kyocera Manuels
  4. Routeurs sans fil
  5. KR1
  6. Mode d'emploi
Kyocera KR1 Mode D'emploi

Kyocera KR1 Mode D'emploi

Procedure de recuperation du microprogramme
Masquer les pouces Voir aussi pour KR1:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
K
KR1 M
YOCERA
F
IRMWARE
P
ROCEDIMIENTO DE RECUPERACIÓN DEL
FIRMWARE DEL ROUTER
KR1
MÓVIL
P
ROCÉDURE DE RÉCUPÉRATION DU
MICROPROGRAMME DU
ROUTEUR MOBILE
P
ROCEDIMENTO DE
F
IRMWARE DO
M
KR1
ÓVEL
OBILE
R
ECOVERY
K
DE
YOCERA
K
YOCERA
R
ECUPERAÇÃO DE
R
OTEADOR
K
DA
YOCERA
82-G1770-1FP, Rev. 002
R
OUTER
P
ROCEDURE
. . . . . . . . . . 15
KR1. . . . . 30
. . . . . . . . . 45
. . . . . 1

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Kyocera KR1

Sommaire des Matières pour Kyocera KR1

  • Page 1 ROCEDIMIENTO DE RECUPERACIÓN DEL FIRMWARE DEL ROUTER ..15 MÓVIL YOCERA ROCÉDURE DE RÉCUPÉRATION DU MICROPROGRAMME DU KR1..30 ROUTEUR MOBILE YOCERA ROCEDIMENTO DE ECUPERAÇÃO DE IRMWARE DO OTEADOR .
  • Page 2 KR1 de Kyocera ........
  • Page 3 Procedimento de Recuperação de Firmware do Roteador Móvel KR1 da Kyocera ......45 Endereços Dinâmico e Estático .
  • Page 4 You must specifically designate this address, and prepare your router for firmware recovery. After you have successfully updated the firmware in your Kyocera KR1 Mobile Router, you will be asked to reset your computer to accept Dynamic IP Addressing.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Select Properties Select Internet Protocol (TCP/IP) Click Properties...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Click Use the following IP Address Enter the following , and to establish your IP address Subnet mask Default gateway Windows XP IP address: IP address: 192.168.0.2 Subnet mask: 255.255.255.0 Default gateway: 192.168.0.1 Click to close the Internet Protocol (TCP/IP) Properties window.
  • Page 7 . A dialogue box will appear prompting you to select the latest firmware version. Select your desired firmware version, and click Open. Click , to send the latest firmware to your Kyocera KR1 Mobile Router. Send Please do not click any buttons once the firmware download process has Caution: started.
  • Page 8 Local Area Connection Properties window, and reset the Dynamic IP address settings. Close any windows you may have left open, including your web browser. Congratulations. Your Kyocera KR1 Mobile Router is now ready for normal operations. Establish the Static IP Address–Windows 2000 Follow the steps below to establish a Static IP address in Windows 2000.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Right click on Local Area Connection Select Properties Select Internet Protocol (TCP/IP) Click Properties...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Click Use the following IP Address To assign an IP address, enter the following , and IP address Subnet mask IP addresses: Default gateway IP address: 192.168.0.2 Subnet mask: 255.255.255.0 Default gateway: 192.168.0.1 Click to close the Internet Protocol (TCP/IP) Properties window.
  • Page 11 Browse firmware version. Select your desired firmware version, and click Open. Click , to send the latest firmware to your Kyocera KR1 Mobile Router. Send Please do not click any buttons once the firmware download process has Caution: started. Doing so could disrupt the firmware download process, and cause your Kyocera KR1 Mobile Router to malfunction.
  • Page 12 Local Area Connection Properties window, and reset the Dynamic IP address settings. Close any windows you may have left open, including your web browser. Congratulations. Your Kyocera KR1 Mobile Router is now ready for normal operations. Establish the Static IP Address–MAC Follow the steps below to establish a MAC Static IP address.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com To assign the Static IP address, enter the following IP address Subnet mask values provided below: Default gateway IP address: 192.168.0.2 Subnet mask: 255.255.255.0 Router: 192.168.0.1 Ensure that you saved changes by clicking the button.
  • Page 14 . A dialogue box will appear prompting you to select the latest firmware version. Select your desired firmware version, and click Open. Click , to send the latest firmware to your Kyocera KR1 Mobile Router. Send Please do not click any buttons once the firmware download process has Caution: started.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com In the Configure IPv4 drop-down menu, select Automatically. Ensure that you saved all changes by clicking the button. Apply Now Congratulations. Your Kyocera KR1 Mobile Router is now ready for normal operations.
  • Page 16 Kyocera is a registered trademark of Kyocera Corporation. D-link is a trademark of D-link Systems, Inc. Macintosh is a trademark Apple Computer Inc. Netscape and Netscape Navigator are trademarks of Netscape Communications.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com FCC Compliance Statement FCC Notice: This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 18 Para que la configuración de la recuperación del firmware surta efecto, deberá desconectar todo tipo de alimentación eléctrica. Antes de proceder, asegúrese de que no se esté suministrando energía a su router móvil KR1 de Kyocera y que todos los cables estén desconectados.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Seleccione Propiedades Haga clic con el botón derecho en Conexión de área local Seleccione Propiedades Haga clic en Internet Protocol (Protocolo Internet) (TCP/IP) Haga clic en Propiedades...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Haga clic en Usar la siguiente dirección IP Ingrese la siguiente Dirección IP Máscara de subred Puerta de enlace para establecer su dirección IP en Windows XP: predeterminada Dirección IP: 192.168.0.2 Máscara de subred: 255.255.255.0 Puerta de enlace predeterminada: 192.168.0.1...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Preparación de su router para la recuperación del firmware en Windows XP Mantenga presionado el botón con la punta de un RESET (Reiniciar) sujetapapeles y, al mismo tiempo, enchufe la fuente de alimentación a través del receptor para el adaptador de energía.
  • Page 22 Precaución: el proceso de descarga del firmware. Esto podría interrumpir el proceso de descarga del software, lo cual podría causar un mal funcionamiento de su router móvil KR1 de Kyocera. es posible que ni su router móvil KR1 de Kyocera ni su computadora Nota: proporcionen una clara indicación de la actividad que se está...
  • Page 23 IP dinámica. Cierre todas las ventanas abiertas, su explorador Web inclusive. Felicitaciones. El router móvil KR1 de Kyocera está listo para ser usado normalmente. Establecimiento de una dirección IP estática en Windows 2000 Siga los pasos detallados a continuación para establecer una dirección IP estática...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Seleccione Internet Protocol (Protocolo Internet) (TCP/IP) Haga clic en Propiedades Haga clic en Usar la siguiente dirección IP Para asignar una dirección IP, ingrese las siguientes direcciones IP en Dirección IP Máscara de subred Puerta de enlace predeterminada Dirección IP: 192.168.0.2...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Propiedades de Internet Protocol (Protocolo Internet) (TCP/IP). Seleccione para cerrar la ventana Propiedades de Conexión de Aceptar área local. Nota: es posible que la ventana tarde algunos segundos en cerrarse. Preparación de su router para la recuperación del firmware en Windows 2000 Mantenga presionado el botón...
  • Page 26 Precaución: el proceso de descarga del firmware. Esto podría interrumpir el proceso de descarga del software, lo cual podría causar un mal funcionamiento de su router móvil KR1 de Kyocera. es posible que ni su router móvil KR1 de Kyocera ni su computadora Nota: proporcionen una clara indicación de la actividad que se está...
  • Page 27 IP dinámica. Cierre todas las ventanas abiertas, su explorador Web inclusive. Felicitaciones. El router móvil KR1 de Kyocera está listo para ser usado normalmente. Establecimiento de una dirección IP estática en MAC Siga los pasos detallados a continuación para establecer una dirección IP...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Para asignar la dirección IP estática, ingrese los siguientes valores en Dirección IP Máscara de subred Puerta de enlace predeterminada Dirección IP: 192.168.0.2 Máscara subred: 255.255.255.0 Router: 192.168.0.1 Asegúrese de haber guardado los cambios; para esto, haga clic en el botón Aplicar Preparación del router para la recuperación del firmware en MAC Mantenga presionado el botón...
  • Page 29 Esto podría interrumpir el proceso de descarga del software, lo cual podría causar un mal funcionamiento de su router móvil KR1 de Kyocera.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com En la lista desplegable Configurar IPv4 , seleccione Automáticamente Asegúrese de haber guardado los cambios; para esto, haga clic en el botón Aplicar. Felicitaciones. El router móvil KR1 de Kyocera está listo para ser usado normalmente.
  • Page 31 Propiedad de Kyocera Wireless Corp. Los productos de Kyocera Wireless Corp. (“KWC”) descritos en este manual pueden incluir software de KWC y de terceros protegido bajo derechos de autor y almacenado en la memoria de semiconductores u otros medios. Existen leyes en los Estados Unidos y en otros países que reservan, para KWC y otros proveedores de software, los derechos...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Declaración de conformidad con la FCC Aviso de la FCC: Este dispositivo cumple con las normas establecidas en la sección 15 de las reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones de EE.UU. (FCC). Su funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones: (1) este dispositivo no debe generar interferencia perjudicial y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquella que pueda causar un funcionamiento no deseado.
  • Page 33 (incluant votre routeur mobile Kyocera KR1, votre ordinateur, etc.) pour s’identifier et communiquer entre eux. Lorsque votre ordinateur est connecté au routeur mobile Kyocera KR1, il ne possède pas d’adresse IP. Par conséquent, votre routeur mobile Kyocera KR1 se charge de lui attribuer « dynamiquement » une adresse IP.
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Établissement d’une adresse IP statique – Windows XP Exécutez les opérations suivantes d’établissement d’une adresse IP statique dans Windows XP. Naviguez jusqu’à Poste de travail Avec le bouton droit de votre souris, cliquez sur Favoris réseau Sélectionnez Propriétés...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Cliquez sur Propriétés Cliquez sur Utiliser l’adresse IP suivante Saisissez les valeurs suivantes d’ , de et de Adresse IP Masque de sous-réseau , ce qui vous permettra d’établir votre adresse IP sous Passerelle par défaut Windows XP : Adresse IP :...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Cliquez sur pour fermer la fenêtre de propriétés de Internet Protocol (protocole Internet) (TCP/IP). Sélectionnez pour fermer la fenêtre de propriétés de la connexion de Fermer réseau local. Préparation de votre routeur pour la récupération du microprogramme –...
  • Page 37 Si vous cliquez sur un bouton, vous contaminerez le téléchargement et votre routeur mobile Kyocera KR1 ne fonctionnera pas correctement. Il est possible que votre routeur mobile Kyocera KR1 et votre ordinateur Remarque : n’indiquent pas correctement leur niveau d’activité. Il est également possible que vous voyez apparaître un message d’erreur.
  • Page 38 IP dynamique. Fermez toutes les fenêtres ouvertes, y compris celle de votre navigateur Internet. Félicitations. Votre routeur mobile Kyocera KR1 est maintenant prêt à l’emploi. Établissement d’une adresse IP statique – Windows 2000 Exécutez les opérations suivantes d’établissement d’une adresse IP statique dans Windows 2000.
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Sélectionnez Internet Protocol (Protocole Internet) (TCP/IP) Cliquez sur Propriétés Cliquez sur Utiliser l’adresse IP suivante Pour attribuer une adresse IP, saisissez les valeurs suivantes d’ Adresse IP et de Masque de sous-réseau Passerelle par défaut Adresse IP : 192.168.0.2 Masque de sous-réseau :...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Cliquez sur pour fermer la fenêtre de propriétés de Internet Protocol (protocole Internet) (TCP/IP). Sélectionnez pour fermer la fenêtre de propriétés de la connexion de réseau local. Remarque : Il est possible que la fenêtre mette plusieurs secondes pour se fermer. Préparation de votre routeur pour la récupération du microprogramme –...
  • Page 41 Si vous cliquez sur un bouton, vous contaminerez le téléchargement et votre routeur mobile Kyocera KR1 ne fonctionnera pas correctement. Il est possible que votre routeur mobile Kyocera KR1 et votre ordinateur Remarque : n’indiquent pas correctement leur niveau d’activité. Il est également possible que vous voyez apparaître un message d’erreur.
  • Page 42 IP dynamique. Fermez toutes les fenêtres ouvertes, y compris celle de votre navigateur Internet. Félicitations. Votre routeur mobile Kyocera KR1 est maintenant prêt à l’emploi. Établissement d’une adresse IP statique – MAC Si vous avec un ordinateur MAC, exécutez les opérations suivantes d’établissement d’une adresse IP statique.
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Pour attribuer une adresse IP statique, saisissez les valeurs suivantes d’ , de et de Adresse IP Masque de sous-réseau Passerelle par défaut Adresse IP : 192.168.0.2 Sous-réseau : 255.255.255.0 Routeur : 192.168.0.1 Assurez-vous de bien enregistrer les modifications en cliquant sur le bouton Appliquer...
  • Page 44 Si vous cliquez sur un bouton, vous contaminerez le téléchargement et votre routeur mobile Kyocera KR1 ne fonctionnera pas correctement. Il est possible que votre routeur mobile Kyocera KR1 et votre ordinateur Remarque : n’indiquent pas correctement leur niveau d’activité. Il est également possible que vous voyez apparaître un message d’erreur.
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Dans la liste déroulante Configurer IPv4 , sélectionnez Automatiquement Assurez-vous de bien enregistrer les modifications en cliquant sur le bouton Appliquer. Félicitations. Votre routeur mobile Kyocera KR1 est maintenant prêt à l’emploi.
  • Page 46 Propriété de Kyocera Wireless Corp. Les produits Kyocera Wireless Corp. (« KWC ») présentés dans ce manuel peuvent inclure des logiciels de Kyocera ou de tierces parties protégés par des droits d’auteur, enregistrés dans des mémoires à semi-conducteurs ou d’autres supports.
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Déclaration de conformité aux règles de la FCC Avis FCC : Cet appareil est conforme aux exigences de la partie 15 des règles de la FCC. L’utilisation de cet appareil est soumise aux deux conditions suivantes : 1) Cet appareil ne doit pas produire d’interférences nuisibles, et 2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
  • Page 48 Quando o computador estiver conectado ao Roteador Móvel KR1 da Kyocera, ele não terá um endereço IP. Portanto, o Roteador Móvel KR1 da Kyocera atribuirá “dinamicamente” esse endereço IP.
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Clique com o botão direito do mouse em Conexão local Selecione Propriedades Selecione Internet Protocol (Protocolo da Internet) (TCP/IP) Clique em Propriedades...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Clique em Usar o seguinte endereço IP Digite o seguinte para Endereço IP Máscara de sub-rede Gateway padrão estabelecer o endereço IP do Windows XP: Endereço IP: 192.168.0.2 Máscara de sub-rede: 255.255.255.0 Gateway padrão: 192.168.0.1 Clique em para fechar a janela Propriedades de Internet Protocol...
  • Page 51 Essa ação pode interromper o processo de download do firmware e causar mau funcionamento do Roteador Móvel KR1 da Kyocera. O Roteador Móvel KR1 da Kyocera e o computador talvez não ofereçam uma Nota: indicação precisa da atividade. Poderá surgir uma tela de erro. É normal. Tenha paciência.
  • Page 52 Fechar as configurações do endereço IP Dinâmico. Feche todas as janelas abertas, incluindo a do navegador. Parabéns. O Roteador Móvel KR1 da Kyocera já está pronto para operações normais. Estabeleça o endereço IP Estático – Windows 2000 Siga os passos abaixo para estabelecer um endereço IP Estático no Windows 2000.
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Clique com o botão direito do mouse em Conexão local Selecione Propriedades Selecione Internet Protocol (Protocolo da Internet) (TCP/IP) Clique em Propriedades...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Clique em Usar o seguinte endereço IP Para atribuir um endereço IP, digite os endereços IP Endereço IP Máscara de sub- como a seguir: rede Gateway padrão Endereço IP: 192.168.0.2 Máscara de sub-rede: 255.255.255.0 Gateway padrão: 192.168.0.1...
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Prepare o roteador para a recuperação do Firmware – Windows 2000 Com a ponta de um clipe de papel, pressione e segure o botão REINICIALIZAR enquanto conecta, simultaneamente, a fonte de alimentação, através do receptor do adaptador de energia.
  • Page 56 Essa ação pode interromper o processo de download do firmware e causar mau funcionamento do Roteador Móvel KR1 da Kyocera. O Roteador Móvel KR1 da Kyocera e o computador talvez não ofereçam uma Nota: indicação precisa da atividade. Poderá surgir uma tela de erro. É normal. Tenha paciência.
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Feche todas as janelas abertas, incluindo a do navegador da Web. Parabéns. O Roteador Móvel KR1 da Kyocera já está pronto para operações normais. Estabeleça o endereço IP Estático – MAC Siga os passos abaixo para estabelecer um endereço IP Estático do MAC.
  • Page 58 Essa ação pode interromper o processo de download do firmware e causar mau funcionamento do Roteador Móvel KR1 da Kyocera. O Roteador Móvel KR1 da Kyocera e o computador talvez não ofereçam uma Nota: indicação precisa da atividade. Poderá surgir uma tela de erro. É normal. Tenha paciência.
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Selecione TCP/IP No menu suspenso , selecione Configurar IPv4 Automaticamente Verifique se todas as alterações foram salvas, clicando no botão Aplicar Agora. Parabéns. O Roteador Móvel KR1 da Kyocera está pronto para operações normais.
  • Page 60 Todos os dados e informações contidas e/ou divulgadas neste documento são confidenciais e de propriedade da Kyocera Wireless Corp, e todos os seus direitos são expressamente reservados. Kyocera é marca registrada da Kyocera Corporation. D-link é marca registrada da D-link Systems, Inc. Macintosh é marca registrada da Apple Computer Inc.
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Conformidade com a FCC Aviso da FCC: Este dispositivo atende às normas da FCC parte 15. Sua operação está sujeita a duas condições: (1) este dispositivo não pode causar interferências que sejam prejudiciais; e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, inclusive interferências que possam prejudicar o seu funcionamento.