Publicité
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
CP0478
PAGE 1 OF 13
FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0478 CRASH PROTECTORS
TRIUMPH SCRAMBLER 1200 2019-
T
.
HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE
S
.
OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
D
.
O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT
P
.
LEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF OUR DEALERS
OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
P
LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF
.
MOUNTING TO THE BIKE
I
,
N THE EVENT OF RUBBER WASHERS BEING USED TO HOLD COMPONENTS ONTO BOLTS
.
THESE RUBBER WASHERS CAN BE THROWN AWAY
DIGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE FROM:
WWW.RG-RACING.COM
R&G Racing
Unit 1, Shelleys Lane, East Worldham, Alton, Hampshire GU34 3AQ.
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Publicité
Manuels Connexes pour R&G CP0478
Sommaire des Matières pour R&G CP0478
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com CP0478 PAGE 1 OF 13 FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0478 CRASH PROTECTORS TRIUMPH SCRAMBLER 1200 2019- HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com PAGE 2 OF 13 CP0478 TOOLS REQUIRED GENERAL TORQUE SETTINGS • M4 BOLT = 8Nm 30 & 55 TORX • M5 BOLT = SOCKET SET TO INCLUDE 17mm SOCKET AND EXTEN- SION BAR M6 BOLT = •...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com CP0478 PAGE 3 OF 13 ASSEMBLY DIAGRAM 1—LHS ASSEMBLY DIAGRAM 1—RHS R&G Racing Unit 1, Shelleys Lane, East Worldham, Alton, Hampshire GU34 3AQ. Tel: +44 (0)1420 89007 Fax +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email:...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com PAGE 4 OF 13 CP0478 Picture 1 Picture 2 FITTING INSTRUCTIONS Left Hand Side (as you sit on the bike) • Before fitting the R&G crash protectors, it is advised that a jack is positioned underneath the bike at a suitable point to support the weight of the engine during fitment.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com CP0478 PAGE 5 OF 13 CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com PAGE 6 OF 13 CP0478 NOTICE DE MONTAGE POUR CP0478 PROTECTIONS CRASH E KIT CONTIENT LES ARTICLES EN PHOTO ET ETIQUETTES SUR LA PAGE LES PARTIES PRESENTÉES PEUVENT ETRE UNIQUEMENT REPRESENTATIVES POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS E PAS ROCÉDER AU MONTAGE AVANT DE VOUS ÊTRES ASSURE QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRÉSENTES...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com CP0478 PAGE 7 OF 13 OUTILS REQUIS VALEURS DE SERRAGE • Clé Torx 30 & 55 M4 BOULON = 8Nm M5 BOULON = • Clé à cliquet + douille 17mm et extension M6 BOULON = •...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com PAGE 8 OF 13 CP0478 SCHEMA 1 – GAUCHE SCHEMA 1 – DROITE R&G Racing Unit 1, Shelleys Lane, East Worldham, Alton, Hampshire GU34 3AQ. Tel: +44 (0)1420 89007 Fax +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com CP0478 PAGE 9 OF 13 Photo 1 Photo 2 NOTICE DE MONTAGE Côté gauche (lorsqu’on est assis sur la moto) • Avant d'installer les protections R&G, il est conseillé de placer un cric sous la moto à un endroit approprié...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com PAGE 10 OF 13 CP0478 MONTAGEANLEITUNG FÜR CP0478 STURZPADS TRIUMPH SCRAMBLER 1200 2019- LLE KIT TEILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET IE ABGEBILDETEN EILE DIENEN LEDIGLICH ZUR RKLÄRUNG Ü BERPRÜFEN SIE DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com CP0478 PAGE 11 OF 13 SIE BENÖTIGEN FOLGENDES WERKEZEUG: ALLGEM. ANZUGSDREHMOMENT • M4 SCHRAUBE = 8Nm 30 & 55 TORX-SCHLÜSSEL M5 SCHRAUBE = • SATZ STECKSCHLÜSSEL INKL. 17mm STECKSCHLÜSSEL M6 SCHRAUBE = MIT VERLÄNGERUNG M8 SCHRAUBE = 20Nm •...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com PAGE 12 OF 13 CP0478 ZUSAMMENBAU ZEICHNUNG 1—LINKE SEITE ZUSAMMENBAU ZEICHNUNG 1—RECHTE SEITE R&G Racing Unit 1, Shelleys Lane, East Worldham, Alton, Hampshire GU34 3AQ. Tel: +44 (0)1420 89007 Fax +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com CP0478 PAGE 13 OF 13 Abbildung 1 Abbildung 2 MONTAGEANLEITUNG Linke Seite (in Fahrtrichtung) • Bevor Sie die R&G Sturzpads montieren, empfehlen wir, einen Scherenheber an einem geeigneten Montagepunkt unter das Motorrad zu stellen, um somit das Gewicht des Motors während der Montage zu stützen.