Télécharger
Partager
Imprimer la page
marklin Ae 8/14 Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. marklin Manuels
  4. Jouets
  5. Ae 8/14 Série
  6. Mode d'emploi

marklin Ae 8/14 Serie Mode D'emploi

Montrer les pouces Voir aussi pour Ae 8/14 Serie:
1
2
3
Table Des Matières
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Modell der Doppel-Elektrolokomotive Serie Ae 8/14
37595
loading

Manuels Connexes pour marklin Ae 8/14 Serie

Sommaire des Matières pour marklin Ae 8/14 Serie

  • Page 1 Modell der Doppel-Elektrolokomotive Serie Ae 8/14 37595...
  • Page 3 Hinweis: Vor dem ersten Betrieb der Lok müssen die Nota: Antes de poner en servicio la locomotora por primera Pantographen von Hand entriegelt werden. Der Pantograph vez se deben desenclavar manualmente los pantógrafos. El federt selbst in die obere Stellung hoch. pantógrafo sube automáticamente a la posición superior por actuación del sistema neumático.

  • Page 4: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Seite Page Sommaire Betriebshinweise Remarques sur l’exploitation Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Wichtige Hinweise Information importante Funktionen Fonctionnement Schaltbare Funktionen Fonctions commutables Parameter / Register Paramètre / Registre Wartung und Instandhaltung Entretien et maintien Ersatzteile Pièces de rechange Table of Contents Page Pagina...

  • Page 10: Remarques Importantes Sur La Sécurité

    Remarques importantes sur la sécurité Fonctionnement • La locomotive ne peut être mise en service qu’avec un • Détection du mode d’exploitation : automatique. système d’exploitation adéquat (Märklin AC, Märklin Delta, • Technologie mfx pour Mobile Station / Central Station. Märklin Digital, DCC ou Märklin Systems). Nom en codee en usine: Ae 8/14 11801 • Utiliser uniquement des convertisseurs et transforma- • Adresse encodée en usine: MM 14 (15) / DCC 03 teurs correspondant à...

  • Page 11: Fonctions Commutables

    Fonctions commutables Fonctions commutables Feux suisses Bruitage : Compresseur Commutation des feux de fin de convoi Bruitage : Sablage F1 1(14) 8 (1 x blanc -> 1 x rouge) Bruitage : joints de rail Bruit d’exploitation F2 2(14) 2 Bruitage : Air comprimé Pantographe 1 (relever/abaisser) F3 3(14) 7 Fanal cabine de conduite 2 éteint Pantographe 2 (relever/abaisser) F4 4(14) 3 Fanal cabine de conduite 1 éteint Bruitage : Grincement de freins...
  • Page 22 Wert • Value • CV (Parameter) • CV (Parameter) • CV (Paramètre) • Valeur • Waarde • CV (Parameter) • CV (Parámetro) • CV (Parametro) • CV-Nr. Valor • Valore • CV (Parameter) • CV (Parameter) Värde • Værdi Adresse • Address • Adresse • Adres • 01 - (80)* 255 Código • Indrizzo • Adress • Adresse Anfahrverzögerung • Acceleration delay • Temporisation accélération •...
  • Page 23 CV 50 Alternative Protokolle • CV 50 Alternative Protocols • CV 50 Autres protocoles • CV 50 Alternatieve protocollen • CV 50 Protocolos alternativos • CV 50 Protocolli alternativi • CV 50 Alternativa protokoll • CV 50 Alternative protokoller Analog AC Analog DC Werte DCC oder MM...
  • Page 26 Trix 66626...
  • Page 28 „Klick“...
  • Page 31 Remarque : Certains éléments sont proposés uniquement sans livrée Avvertenza: Alcuni elementi vengono proposti solo senza o con differente colorazione. I pezzi che non sono qui specificati possono ou dans une livrée différente. Les pièces ne figurant pas dans cette liste peuvent être réparées uniquement par le service de réparation venire riparati soltanto nel quadro di una riparazione presso il Servizio Märklin.

Ce manuel est également adapté pour:

37595