NAIM mu-so Guide De Mise En Route Rapide page 4

All manuals and user guides at all-guides.com
Take great care when handling mu-so.
Place mu-so on a shelf or table. Keep
front grille clear. Do not place objects on
top of mu-so.
Gehen Sie vorsichtig mit dem Gerät um.
Stellen Sie die mu-so auf ein Regal oder
einen Tisch und achten Sie darauf, dass
die Gerätefront nicht verdeckt ist. Stellen
Sie keine Gegenstände auf die mu-so.
Faites très attention lorsque vous
manipulez mu-so. Placez mu-so sur une
étagère ou une table. Veillez à ce que
la grille frontale ne soit pas obstruée.
Ne placez aucun objet sur le dessus de
mu-so.
Platzieren • Positionnement • Een plaats kiezen
Posición • Posizionamento • Posição
Positioning
Ga heel voorzichtig om met de mu-so.
Zet de mu-so op een plank of tafel. Zorg
dat het rooster aan de voorkant niet is
geblokkeerd. Nooit een iets op de mu-so
neerzetten.
Tener mucho cuidado al manejar mu-so.
Colocar mu-so sobre una estantería
o mesa. Mantener despejada la rejilla
frontal. No colocar objetos encima de
mu-so.
Maneggiare il prodotto con estrema
cura. Posizionarlo su un tavolo o uno
scaffale. La griglia frontale deve rimanere
libera. Non appoggiarvi sopra altri
oggetti.
Deve ter muito cuidado ao manusear
o mu-so. Coloque o mu-so sobre uma
prateleira ou mesa. A grelha frontal deve
estar desimpedida. Não deve colocar
objectos sobre o mu-so.