Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Home Refrigeration
Model:
PRCS25****
RRCS25****
ContentS
Safety Precautions ....................................................................................1~2
Location .........................................................................................................3
Features .......................................................................................................3
Components ..................................................................................................4
Removing and Installing the Doors............................................................5~6
Connecting the Water Supply Line ...........................................................7~8
Preparation Before Use .................................................................................9
Usage ............................................................................................................9
Function .................................................................................................10~14
About the Fresh Food Compartment ....................................................15~16
Precautions When Refrigerating Food .......................................................16
Tips and Hints in Using the Fresh Food Compartment ..............................17
About the Freezer ........................................................................................17
Precautions When Freezing Food ...............................................................18
Using Ice Maker and Cold Water Dispenser ........................................18~19
Using the Dispenser ....................................................................................19
Removing and Installing the Ice Container .................................................20
Precautions When Using the Dispenser ......................................................20
About the Convertible Compartment ...........................................................21
Defrosting and Cleaning .............................................................................21
Water Filter ............................................................................................22~24
Shutting Off the Refrigerator ........................................................................25
Troubleshooting .....................................................................................26~30
Limited Warranty .........................................................................................31
Français .......................................................................................................32
Español........................................................................................................64
Publicité
Dépannage
Manuels Connexes pour Haier PRCS25 Serie
Sommaire des Matières pour Haier PRCS25 Serie
-
Page 33: Réfrigération Résidentielle
Réfrigération résidentielle Modèle : PRCS25**** RRCS25**** ContenU Précautions de sécurité .................33~34 Emplacement ....................35 Caractéristiques...................35 Composants ....................36 Retirer et installer les portes ..............37~38 Raccorder la conduite d’alimentation d’eau ..........39~40 Préparation avant d’utiliser ................41 Mode d’emploi .....................41 Fonction ....................42~46 Quelques mots sur le compartiment d’aliments frais ......47~48 Précautions pour les aliments réfrigérés ............48 Conseils sur l’utilisation du compartiment d’aliments frais ......49 Quelques mots sur le congélateur ...............49... -
Page 34: Précautions De Sécurité
Précautions de sécurité Avant d’utiliser cet électroménager, veuillez lire ce manuel attentivement et le conserver à titre de référence. Puisque nous offrons une variété de modèles, les fonctions de votre réfrigérateur peuvent différer un peu de ce qui est décrit dans ce manuel. L’appareil n’est pas conçu pour une utilisation par des enfants sans supervision adulte. - Page 35 Précautions de sécurité Les articles inflammables, explosifs et Les médicaments, vaccins et réactifs Ne rangez pas et n’utilisez pas dangereux et l’acide et les alcalis très de produits chimiques ne doivent pas d’essence ou d’autres substances corrosifs ne doivent pas être placés être placés dans le réfrigérateur.
-
Page 36: Emplacement
Emplacement Le réfrigérateur devrait être placé Ne mettez pas le réfrigérateur à Le réfrigérateur doit être placé à un endroit aussi éloigné de un endroit humide ou à un endroit dans un endroit avec une bonne toute source de chaleur ou des où... -
Page 37: Composants
Lumière de compartiment adaptable Planche de tiroir Tiroir adaptable À cause de modifications du produit, le réfrigérateur Haier que vous avez acheté pourrait ne pas être identique à celui illustré dans le manuel. Veuillez nous excuser de cette différence possible. REMARQUE... -
Page 38: Retirer Et Installer Les Portes
Retirer et installer les portes Ceci n,est requis que si votre réfrigérateur a des problèmes de dégagement en entrant dans votre maison ou à l’endroit où il sera utilisé. Il est suggéré de prévoir 2 personnes ou plus pour ce travail afin d’effectuer le travail correctement et éviter les blessures REMARQUE Retirer et installer la porte des aliments frais. -
Page 39: Retirer Et Installer Le Tiroir Adaptable (Seulement Si Nécessaire)
Retirer et installer les portes Au besoin, retirez la charnière du milieu. Pour installer la porte du congélateur, suivez l’ordre inverse. En soulevant la charnière pour la séparer de la porte, attention de ne pas échapper la porte. En réinstallant le connecteur de la conduite d’eau de la porte, veuillez l’installer jusqu’au fond de la conduite d’eau dans le raccord union et ajoutez des pinces noires union pour fixer la conduite en place. -
Page 40: Raccorder La Conduite D'alimentation D'eau
Raccorder la conduite d’alimentation d’eau Installez le robinet de sectionnement de la conduite d’eau potable la plus proche, utilisée le plus fréquemment. CoUPez L’ALIMentAtIon D’eAU PRInCIPALe Ouvrez le robinet le plus proche assez longtemps pour retirer l’eau de la conduite. CHoISISSez Le SIte DU RobInet Choisissez un emplacement facile d’accès pour le robinet. - Page 41 Raccorder la conduite d’alimentation d’eau RACCoRDeR LA tUyAUteRIe AU RobInet Placez l’écrou de serrage et la ferrule (manchon) pour le cuivre sur l’extrémité de la tuyauterie et branchez au robinet de sectionnement. Assurez-vous que la tuyauterie soit entièrement insérée dans le robinet.
-
Page 42: Préparation Avant D'utiliser
Préparation avant d’utiliser Retirez tout matériel Vérifiez les accessoires et les Mettez réfrigérateur d’emballage, y compris la dans un endroit approprié : documents : vérifiez le matériau mousse, les coussinets de (Reportez-vous à la section avec la liste d’emballage. S’il y a base et le ruban utilisé... -
Page 43: Fonction
Fonction écran de contrôle d’affichage de porte (S’applique seulement à la série PRCS25****) (S’applique seulement à la série RRCS25****) A, B ..Bouton composite commutation H .... Bouton d’eau froide adaptable I....Bouton de verrouillage C, D ..Bouton d’ajustement de température du J ..... -
Page 44: Ajustement De Température Du Compartiment D'aliments Frais
Fonction verrouillage et dégagement (S’applique seulement à la série PRCS25****) (S’applique seulement à la série RRCS25****) Bouton Poussoir I – le bouton de verrouillage s’allumera et il est maintenant en état de verrouillage. Bouton Poussoir I à nouveau – la lumière du bouton de verrouillage s’éteindra et ce n’est plus maintenant en état de verrouillage. -
Page 45: Ajustement De Température Du Compartiment Du Congélateur
Fonction Ajustement de température du compartiment du congélateur (S’applique seulement à la série PRCS25ED**) (S’applique seulement à la série PRCS25TD**) Enfoncez une fois le bouton O ou N, le voyant P de température du compartiment du congélateur clignote indiquant le mode de réglage de la température. La plage de température est de -21 à -13 °C (-6 à 8 °F). La plage augmente d’un niveau à... - Page 46 Fonction Réglage de congélation express La fonction est conçue pour conserver la valeur nutritive des aliments en les surgelant rapidement. Enfoncez le bouton M. Le voyant de congélation express s’allumera. Ceci indique le choix du mode de congélation express qui démarrera automatiquement. Ce mode s’arrêtera après 3 heures. Si vous désirez arrêter la congélation express avant la fin de la période de 3 heures, enfoncez le bouton M à...
-
Page 47: Affichage De Défaut
Fonction (S’applique seulement à la série PRCS25TD**) (S’applique seulement à la série RRCS25SD**) Lorsque le voyant de filtre d’eau V est allumé, le filtre doit être remplacé. Après son remplacement, enfoncez U pour indiquer que le filtre d’eau a été réinitialisé. Le voyant de filtre d’eau V s’éteindra. Lorsque vous changez le filtre d’eau, veuillez vous reporter à... -
Page 48: Quelques Mots Sur Le Compartiment D'aliments Frais
Quelques mots sur le compartiment d’aliments frais La nourriture rangée temporairement ou les aliments utilisés fréquemment devraient être conservés dans le compartiment d’aliments frais Bien que les températures moyennes d’aliments frais soient entre 1 à 8 ºC (34 à 46 ºF), il faut vérifier la durée de conservation des aliments régulièrement. -
Page 49: La Section De Rangement Suggérée Pour Divers Aliments
Quelques mots sur le compartiment d’aliments frais La section de rangement suggérée pour divers aliments À cause de la circulation d’air frais, il y a une différence de température entre les différentes sections de l’armoire. Il faudrait donc placer différents aliments dans des sections à... -
Page 50: Conseils Sur L'utilisation Du Compartiment D'aliments Frais
Conseils sur l’utilisation du compartiment d’aliments frais feuilles radis Dégelez les aliments gelés Certains aliments, comme réfrigération peut devraient être coupées dans compartiment les oignons, les bananes, accélérer la maturation sinon feuilles d’aliments frais ou dans le l’ail et certains légumes de certains fruits comme absorberont certains... -
Page 51: Précautions Pour Les Aliments Congelés
» s’allumera. À ce moment, nous vous suggérons d’appeler le numéro sur le filtre ou vous rendre dans un centre de service après-vente autorisé Haier pour en acheter un neuf. Après avoir changé le filtre, le voyant s’éteindra. Le réfrigérateur est fourni avec le filtre déjà installé et vous devrez ensuite acheter et changer le filtre vous-même. -
Page 52: Utilisation De La Machine À Glaçons Et Du Distributeur D'eau Froide
Utilisation de la machine à glaçons et du distributeur d’eau froide Principe de travail Le contenu de glace dépendra de la température ambiante, des ouvertures de porte, de la pression d’eau, de la température du congélateur, etc. Les glaçons qui collent ensemble sont une situation normale. Attendez 24 heures après l’installation de votre réfrigérateur pour utiliser la fonction de machine à... -
Page 53: Retirer Et Installer Le Bac À Glace
Retirer et installer le bac à glace Retirer le bac à glace Réinstallez le bac à glace Retirez la nourriture sur la tablette de Réinstallez le bac à glace et fixez la pince dans le crème glacée. Soulevez le centre du bac coin droit inférieur dans la rainure sur le mur arrière. -
Page 54: Quelques Mots Sur Le Compartiment Adaptable
Quelques mots sur le compartiment adaptable Lorsqu’il est utilisé comme réfrigérateur ou congélateur 1. Lorsque le compartiment adaptable est changé des températures d’aliments frais à congélateur, retirez tous les aliments et rangez-les temporairement dans la section d’aliments frais principale. Ouvrez le déflecteur amovible sur la paroi du panier arrière de frais à congelé. Après deux heures environ, vous pouvez mettre les aliments à... -
Page 55: Filtre D'eau
6. Faites fonctionner le distributeur d’eau du réfrigérateur pendant 5 minutes après avoir remplacé le filtre pour vidanger le réservoir d’eau. Jetez l’eau. 7. Après avoir remplacé la cartouche du filtre Haier, réinitialisez l’affichage du réfrigérateur. 1. Le distributeur d’eau et la machine à glaçons du réfrigérateur ne peuvent pas être utilisés sans filtre d’eau. -
Page 57: Dispositif De Traitement D'eau Numéro De Certificat
État de Californie Département des services de santé Dispositif de traitement d'eau Numéro de certificat 06-1812 Date d'émission : le 22 août 2006 Marque de commerce/désignation du modèle Éléments de remplacement Fabricant : Cuno Incorporated Les dispositifs de traitement d'eau indiqués sur ce certificat répondent aux exigences de test conformément à la section 116830 du Code de santé... -
Page 58: Éteindre Le Réfrigérateur
Éteindre le réfrigérateur traitement des pannes de courant Les aliments peuvent être bien rangés après quelques heures de panne de courant, même en été. Vous devriez appeler votre société de service électrique pour demander combien de temps la nourriture durera. Après une panne de courant, ne mettez pas de nouveaux aliments dans le réfrigérateur et ouvrez la porte aussi peu que possible. -
Page 59: Dépannage
Dépannage Avant de faire un appel de service, consultez cette liste. Ceci pourrait vous faire gagner du temps et de l’argent. Cette liste inclut des problèmes courants qui ne découlent pas de défaillances au niveau de fabrication ou de matériaux. PRobLèMe CAUSe SoLUtIon... - Page 60 Il est normal pour des cristaux de glace de se former à cause du contenu d’humidité de la viande.) Les affichages Le système de commande Appelez votre représentant de service HAIER de températures électronique a détecté un qui peut interpréter tous messages ou codes numériques clignotent.
-
Page 61: Machine À Glaçons Automatique
Dépannage PRobLèMe CAUSe SoLUtIon eau/humidité/givRe à l’intéRieuR du RéfRigéRateuR De l’eau s’accumule Les légumes et les fruits lavés Asséchez les articles avant de les mettre dans le se drainent dans le tiroir. tiroir. De l’eau s’accumulant dans le bas du tiroir dans le bas du tiroir. - Page 62 Dépannage PRobLèMe CAUSe SoLUtIon distRiButeuR de glaCe Le distributeur Le bac de rangement de glace Lorsque les premiers glaçons commencent à tomber est vide. dans le bac, le distributeur devrait fonctionner. ne donne pas de glace. La température du congélateur Tournez la commande du congélateur à...
- Page 63 Dépannage PRobLèMe CAUSe SoLUtIon odeuRs dans le RéfRigéRateuR L’intérieur est L’intérieur doit être nettoyé. Nettoyez le réfrigérateur. sale. Il y a des aliments à fortes odeurs Couvrez bien les aliments. dans le réfrigérateur. ouvRiR/feRmeR les poRtes/tiRoiRs La(les) porte(s) ne La porte a été fermée trop forte et Fermez la porte délicatement.
-
Page 64: Garantie Limitée
Cette garantie vous donne des droits juridiques précis et vous pourriez aussi avoir d’autres droits qui varient d’une juridiction à l’autre. Haier America New York, NY 10018...