Watts Multi.24 Manuel D'installation Et D'utilisation page 52

FR
Nos produits sont testés de manière exhaustive. Nous ne garantissons donc que le
remplacement ou - à notre seule discrétion - la réparation gratuite des composants
des produits livrés qui, de notre avis, présentent des défauts de fabrication
démontrables. Les droits à la garantie pour cause de défauts ou de vices de
propriété peuvent être exercés dans un délai d'un (1) an à compter de la livraison/
du transfert des risques. Sont exclus de la garantie les dommages dus à l'utilisation
normale du produit ou à la friction, ainsi que les dommages dus à des modifications
ou à des réparations non autorisées des produits, pour lesquels nous rejetons toute
demande de dommages-intérêts (directs ou indirects).
Les descriptions et photographies contenues dans cette fiche technique produit
sont fournies seulement à titre informatif et ne sont pas contractuelles. Nous nous
réservons le droit d'apporter toute modification technique ou esthétique à nos
produits sans aucun avertissement préalable.
Garantie : toutes les ventes et les contrats de vente sont expressément
conditionnés à l'acceptation par l'acheteur de nos conditions générales de vente
disponibles sur demande.
Nous nous opposont ainsi à toute autre modalité, différente ou additionnelle des
notres, quel que soit le support de communication de l'acheteur dans laquelle elle
est contenue ainsi que sa forme, à moins d'un accord écrit spécifique signé par
nous.
EN
Our products are comprehensively tested. Our company therefore only guarantees
the replacement or - at its sole discretion - the free repair of those components of
the delivered products which, in our opinion, have demonstrable manufacturing
defects. Warranty claims due to defects or defects of title can be asserted within
one (1) year from delivery/transfer of risk. Excluded from the warranty are damages
due to normal product use or friction as well as damages due to changes or
unauthorized repairs to the products for which we reject any claim for damages
(direct or indirect).
The descriptions and photographs contained in this manual are supplied by way of
information only and are not binding. We reserve the right to carry out any technical
and design improvements to its products without prior notice.
Warranty: All sales and contracts for sale are expressly conditioned on the buyer's
assent to our terms and conditions available on request.
We hereby object to any term, different from or additional to ours, contained in any
buyer communication in any form, unless agreed to in a writing signed by us.
52
DSBA3310 • Rév. 13/06/2023