Page 1
Solvent Ink Color Inkjet Printer IP-5630/5530 日本語 クイックリファレンスガイド ENGLISH Quick Reference Guide FRANÇAIS Guide de référence rapide ITALIANO Guida di riferimento rapido DEUTSCH Schnellreferenz ESPAÑOL Guía de consulta rápida PORTUGUÊS Manual de Consulta Rápida РУССКИЙ Краткое справочное руководство...
Page 52
IP5-221 Y (yellow) IP5-222 M (magenta) IP5-223 C (cyan) IP5-224 K (black) IP5-225 Lc (light cyan) IP5-226 Lm (light magenta)
Page 54
IP-5630/5530 Table des matières Guide de référence rapide FRANÇAIS Aspect et principaux composants ....54 Avant de l'imprimante (côté sortie papier) ....54 Arrière de l'imprimante (côté entrée papier) .... 55 Intérieur de l'imprimante ..........56 Unité de chauffage de l'imprimante ......56 Panneau de commande ...........
Aspect et principaux composants Avant de l'imprimante (côté sortie papier) • Panneau de commande • Capot avant Équipé de voyants DEL et d’un écran LCD permettant d’afficher l’état de l’imprimante Doit être fermé durant l’impression. ainsi que des boutons permettant de définir les fonctions.
Arrière de l'imprimante (côté entrée papier) • Positions d’installation de l’accessoire d’échappement • Levier montée/descente du rouleau presseur Un levier utilisé pour fixer ou libérer le support. Se déplace avec le levier du rouleau presseur sur l’avant de l’imprimante. • Porte-support Il doit être installé...
Intérieur de l'imprimante • Chariot • Capteurs pour l’ajustement d’impression automatique • Unité d’essuyage Abrite les têtes d’impression, Capteurs optiques utilisés pour l’ajustement Retire les corps étrangers de la et imprime l’image avec le d’impression automatique. surface de la buse de la tête support de scannage.
Panneau de commande Les boutons, les voyants DEL et l'écran LCD sont situés sur le panneau de commande de l'imprimante tel que figuré ci- dessous. De plus, le panneau de commande est muni d'une alerte sonore signalant une erreur ou le fait d'appuyer sur un mauvais bouton.
Chargement du support dans la bobine réceptrice ORIGIN CANCEL ONLINE HEATER MENU ADJUST MAINTENANCE NOZZLE PRINT PH.RECOVERY POWER...
Page 62
ORIGIN CANCEL ONLINE HEATER MENU ADJUST MAINTENANCE NOZZLE PRINT PH.RECOVERY POWER MODE TUR FEUILLET PAR FEUILLET TENSION PUISSANCE HAUT HAUT (recommandé) (recommandé) VENTILATEUR ASPIRANT AVANT UNIQ. BAS ARR. & AVANT MODE D’ AVANCE AVANT UNIQ. HAUT ARR. & AVANT SUPPORT AVANT SANS PLIS AVANT SANS PLIS Support cible...
Réglage Réglage de l'avance du support IMPRIMANTE PRETE 01 : PAPIER / 1.626 mm ADJUST 2AVANCE SUPPORT >AVANCE SUPPORT 2AUTO AVANCE SUPT Pour effectuer un réglage plus fin, procéder à un réglage manuel. >>AUTO AVANCE SUPT Voir le manuel d'utilisation au sujet de la procédure de EXECUTER ? réglage manuel.
Réglage de la position bidirectionnelle IMPRIMANTE PRETE 01 : PAPIER / 1.626 mm Pour effectuer un réglage plus fin, procéder à un réglage manuel. Voir le manuel d'utilisation au sujet de la procédure de ADJUST réglage manuel. 2POSITION BIDIR. >POSITION BIDIR.
Vérification et remplacement de la bouteille de résidus d'encre Incorrect Correct BOUTEILLE VIDE ? 2OUI * En plus des vérifications quotidiennes, rempla- cez la bouteille de résidus d'encre également lorsque l'imprimante affiche un message vous invitant à le faire.
Alimentation et vérification du liquide de nettoyage Correct Incorrect Liquide de nettoyage utilisé * Portez des gants lorsque vous effectuez cette La procédure Reprenez la procédure procédure. est terminée. à l’étape 2. Protection de l’imprimante IMPRIMANTE PRETE 01 : PAPIER / 1.626 mm Nouveau liquide de nettoyage d’essuyeur MAINTENANCE...
Contrôle de la lame de l’essuyeur IMPRIMANTE PRETE 01 : PAPIER / 1.626 mm MAINTENANCE 2NETTOYAGE PROTEC. Incorrect Correct La procédure Reprenez la procédure MAINTENANCE est terminée. à l’étape 2. 2MAINTENANCE ESSUY. AP. VERIF ESSUYEUR, FERMER LES CAPOTS >MAINTENANCE ESSUY.
Remplacement des essuyeurs OUVRIR CAPOTS ET REMPLACER ESSUY. Incorrect Correct La procédure Reprenez la procédure est terminée. à l’étape 2. IMPRIMANTE PRETE 01 : PAPIER / 1.626 mm MAINTENANCE 2MAINTENANCE ESSUY. >MAINTENANCE ESSUY. 2REMPLAC. ESSUY.. >>REMPLAC. ESSUY.. OK ? DEPLACEMENT CHARIOT VEUILLEZ PATIENTER L'essuyeur cesse de se déplacer.
Page 71
OUVRIR LES CAPOTS ET REMPL. ESSUY. CAOUT. AP. REMPL. ESSUY. CAOUT, FERMER CAPOTS (3) Caoutchouc (2) Caoutchouc (1) Éponge Les éléments sont parallèles Les espaces sur la droite et la gauche sont égaux DEPLACEMENT CHARIOT Ergots VEUILLEZ PATIENTER L’ergot se trouve au centre Les parties sont en contact sur le côté...
Nettoyage de la protection (nettoyage de l’unité de protection, nettoyage) IMPRIMANTE PRETE 01 : PAPIER / 1.626 mm MAINTENANCE 2NETTOYAGE PROTEC. Incorrect Correct >NETTOYAGE PROTEC. La procédure Reprenez la procédure OK ? est terminée. à l’étape 2. Si une lame de l’essuyeur est sale ou endommagée, procédez au VÉRIFIER ESSUYEUR à...
Page 73
REC TI BOUTEILLE VIDE ? 2ÈME OPÉRATION ESSUYAGE VEUILLEZ PATIENTER 1:00 (1) Passez d’abord le chiffon de nettoyage (épais) sur toute la circonférence de la surface supérieure de chaque protection pour imprégner la salissure présente sur la surface de REC TI liquide de nettoyage de la protection.
Autres opérations de maintenance Remplacez également l'éponge de l'essuyeur lorsque Effectuez un nettoyage par montage de feuille si vous l'imprimante affiche un message vous invitant à le faire. remarquez que l'unité de protection n'est pas propre. Nettoyez les pièces suivantes su vous remarquez une quelconque salissure.
Page 75
La périodicité de chacune des opérations de maintenance est décrite dans le tableau ci-dessous. Lorsqu'on Lorsqu’un message N° Élément Quotidien Consommables Hebdomadaire remarque la s'affiche salissure Installation du support Impression avec les buses Vérification et remplacement de la bouteille de résidus IP5-299 Bouteille de résidus d'encre d'encre IP6-251 Kit A de liquide de...
Après le fonctionnement quotidien Maintenez l'imprimante sous tension. Maintenez le capot avant fermé. Enroulez le support sur la bobine réceptrice ou retirez le support de l’imprimante.