Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

2M942a00.book Page 1 Tuesday, October 23, 2001 6:50 PM
Dell Precision™ Mobile Workstation M40
System Information
Informations système
Systeminformationshandbuch
Model PP01X
All manuals and user guides at all-guides.com
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Dell Precision M40

  • Page 40: Remarques, Avis Et Précautions

    D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Computer Corporation dénie tout intérêt propriétaire aux marques et aux noms commerciaux autres que les siens.
  • Page 41: Informations Système Sur La Station De Travail Mobile Dell Precision™ M40

    Cette documentation comporte des informations sur la mise en route, la sécurité, la législation et la garantie relatives à votre ordinateur Dell, ainsi que sur les autres documents Dell disponibles et la façon de vous les procurer.
  • Page 42: Instructions De Sécurité Et De Cem (Compatibilité Électromagnétique) : Stations De Travail Mobiles

    N'insérez pas d'objets dans les orifices d'aération ou dans les ouvertures de votre ordinateur. Cela risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique dû à un court-circuit des composants internes. Infor mations système sur la station de travail mobile Dell Precision™ M40...
  • Page 43 RJ-11 conforme à la norme FCC. • Une carte PC peut chauffer considérablement en fonctionnement normal. Faites donc très attention lorsque vous les retirez après une utilisation prolongée. Infor mations système sur la station de travail mobile Dell Precision™ M40...
  • Page 44: Alimentation (Instructions De Sécurité, Suite)

    Assurez-vous que rien ne repose sur le cordon d'alimentation de l'adaptateur CA/CC et que ce cordon n'est pas placé dans un endroit où l'on pourrait marcher ou trébucher dessus. Infor mations système sur la station de travail mobile Dell Precision™ M40...
  • Page 45: Batterie (Instructions De Sécurité, Suite)

    Lorsqu'une batterie est endommagée, des électrolytes peuvent fuir des cellules et provoquer des dommages corporels. • Conservez la batterie hors de portée des enfants. Infor mations système sur la station de travail mobile Dell Precision™ M40...
  • Page 46: Voyages En Avion (Instructions De Sécurité, Suite)

    à bord et de suivre toutes les instructions fournies à ce sujet par le personnel de navigation. Infor mations système sur la station de travail mobile Dell Precision™ M40...
  • Page 47: Instructions De Cem

    Dell peuvent invalider votre droit d'utilisation de l'équipement. Pour des informations complémentaires sur votre ordinateur en matière de réglementation, consultez le Guide d'utilisation en ligne. Infor mations système sur la station de travail mobile Dell Precision™ M40...
  • Page 48: Lors De L'utilisation De Votre Ordinateur

    à l'intérieur. Dans ce cas, attendez l'évaporation complète de cette humidité avant de réutiliser votre ordinateur, afin de pas l'endommager. Infor mations système sur la station de travail mobile Dell Precision™ M40...
  • Page 49 Dell. (Pour connaître le numéro à composer, reportez-vous à la section « Obtenir de l'aide » du Guide d'utilisation livré avec l'ordinateur.) Infor mations système sur la station de travail mobile Dell Precision™ M40...
  • Page 50: Précautions Ergonomiques

    Ajustez la hauteur de votre siège ou utilisez un repose-pieds si nécessaire pour conserver une position correcte. Infor mations système sur la station de travail mobile Dell Precision™ M40...
  • Page 51 Ordinateur placé juste en face de l'utilisateur Poignets détendus et à plat Bras au niveau du bureau Infor mations système sur la station de travail mobile Dell Precision™ M40...
  • Page 52: Protection Contre Les Décharges Électrostatiques

    Tandis que vous continuez à travailler à l'intérieur de l'ordinateur, pensez à toucher un connecteur d'E/S de temps à autre pour vous débarrasser de la charge statique accumulée par votre corps. Infor mations système sur la station de travail mobile Dell Precision™ M40...
  • Page 53 : AVIS : Reportez-vous à la section « Protecting Against Electrostatic Discharge (Protection contre les décharges électrostatiques) » du guide System Information (Informations sur le système). Infor mations système sur la station de travail mobile Dell Precision™ M40...
  • Page 54: Mise En Route

    Couvercles de trackstick Câble d'adaptateur audio numérique/TV Cordon d'alimentation Module de voyage pour l'adaptateur CA/CC Documentation du CD Drivers and Utilities système d'exploitation (Pilotes et utilitaires) de votre ordinateur Infor mations système sur la station de travail mobile Dell Precision™ M40...
  • Page 55: Connexion De L'adaptateur Ca/Cc

    C o n n e x i o n d e l ' a d a p t a t e u r C A / C C Infor mations système sur la station de travail mobile Dell Precision™ M40...
  • Page 56: Mise Sous Tension De L'ordinateur

    B o u t o n d ' a l i m e n t a t i o n Infor mations système sur la station de travail mobile Dell Precision™ M40...
  • Page 57: Composants De L'ordinateur

    Batterie Voyants d'état du système Baie modulaire Arrivée d'air Boutons du trackstick et du touchpad Voyants d'état du clavier Touche Dell™ AccessDirect™ Clavier Bouton d'alimentation Trackstick Microphone interne Infor mations système sur la station de travail mobile Dell Precision™ M40...
  • Page 58 Capteur IR Connecteur réseau Connecteur IEEE 1394 Connecteur modem Logements pour carte PC Emplacement pour Prises jack audio câble de sécurité Baie de l'unité de disque dur Arrivée d'air Infor mations système sur la station de travail mobile Dell Precision™ M40...
  • Page 59 V u e a r r i è r e Ventilateurs Connecteur d'amarrage Connecteur d'alimentation Connecteur parallèle pour adaptateur CA/CC Connecteur PS/2 (pour souris, Connecteur série clavier ou pavé numérique) Connecteur vidéo Connecteurs USB Infor mations système sur la station de travail mobile Dell Precision™ M40...
  • Page 60: Remplacement De La Batterie Principale

    AVIS : Pour éviter toute perte de données, ne remplacez pas la batterie lorsque l'ordinateur est allumé, à moins que ce dernier ne soit connecté à une prise électrique ou qu'une seconde batterie ne soit installée. Infor mations système sur la station de travail mobile Dell Precision™ M40...
  • Page 61 Passez en mode suspension. • Passez en mode mise en veille prolongée. REMARQUE : Pour plus d'informations sur les modes suspension et mise en veille prolongée, consultez le Guide d'utilisation. Infor mations système sur la station de travail mobile Dell Precision™ M40...
  • Page 62 Vous devez entendre un clic indiquant que la batterie est correctement installée. En fonction du mode de gestion d'alimentation de l'ordinateur, appuyez sur le bouton d'alimentation ou ouvrez l'écran pour revenir au fonctionnement normal. Infor mations système sur la station de travail mobile Dell Precision™ M40...
  • Page 63: Réglementations

    être la cause d'interférences nocives sur les communications radio. L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle peut créer des interférences nocives, auquel cas vous vous devrez corriger les interférences à vos propres frais. Infor mations système sur la station de travail mobile Dell Precision™ M40...
  • Page 64: Réglementation Concernant Le Modem

    Une étiquette, située sous votre ordinateur, comporte, entre autres informations, le numéro d'agrément FCC et le nombre équivalent de sonneries (REN) de votre modem. Si nécessaire, vous devez fournir ces informations à votre opérateur téléphonique. Infor mations système sur la station de travail mobile Dell Precision™ M40...
  • Page 65 Si cet équipement ne fonctionne pas correctement, consultez le chapitre « Obtenir de l'aide » du Guide d'utilisation de votre ordinateur ou, pour certains ordinateurs, la section « Contacter Dell » pour trouver le numéro qui vous permettra de bénéficier d'une assistance client. Si l'équipement perturbe le réseau téléphonique, l'opérateur téléphonique peut vous...
  • Page 66: Informations Sur La Norme Nom (Mexique Seulement)

    15520 México, D.F. Tension d'alimentation : 100–240 VAC Fréquence : 50–60 Hz Consommation 1,5 A électrique : Tension de sortie : 20 VCC Courant de sortie : 3,5 A Infor mations système sur la station de travail mobile Dell Precision™ M40...
  • Page 67: Información Para Nom (Únicamente Para México)

    Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F. Voltaje de entrada 100–240 VAC de alimentación: Frecuencia: 50–60 Hz Consumo eléctrico: 1,5 A Voltaje de salida: 20 VCC Corriente de salida: 3,5 A Infor mations système sur la station de travail mobile Dell Precision™ M40...
  • Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com Obtenir de l'aide Dell fournit un certain nombre d'outils qui vous aideront si votre ordinateur ne fonctionne pas de la manière escomptée. Pour plus d'informations sur l'utilisation des outils d'aide, consultez le Guide d'utilisation.
  • Page 69: Garantie Limitée Et Règle De Retour

    électrique, interventions non autorisées par Dell, utilisation non conforme aux instructions du produit, non-exécution de l'entretien préventif exigé et problèmes dus à l'utilisation de pièces et de composants non fournis par Dell. Infor mations système sur la station de travail mobile Dell Precision™ M40...
  • Page 70 Dell, accessoires ou pièces qui ne sont pas installés à l'usine Dell ou produits DellWare™. Les moniteurs, claviers et souris de marque Dell ou inclus dans la liste des prix standard de Dell sont couverts par cette garantie limitée ; tous les autres moniteurs, claviers et souris (y compris ceux vendus par le programme DellWare) ne sont pas couverts.
  • Page 71 Pendant la deuxième et la troisième années de cette garantie limitée, Dell fournit, sur une base d'échange et en conformité avec la règle sur les retours de Dell effective à la date de l'échange, des pièces de rechange pour les produits matériels Dell couverts par cette garantie limitée, quand une pièce doit être remplacée.
  • Page 72 RESTRICTIONS PRÉCÉDENTES PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER. Ces conditions s'appliquent uniquement à la garantie limitée de trois ans fournie par Dell. Pour les réserves sur tout contrat de service couvrant votre système, reportez-vous à votre facture ou au contrat de service séparé...
  • Page 73: Garantie Limitée À Trois Ans (Canada Seulement)

    All manuals and user guides at all-guides.com Si Dell choisit de remplacer un système ou un composant, l'échange se fera conformément à la règle sur les retours de Dell en vigueur à la date de l'échange. Dans les cas où Dell délivre un numéro d'autorisation de retour du matériel, Dell doit recevoir le(s) produit(s) à...
  • Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com Garantie pendant la première année Lors de la première année à compter de la date de facturation, Dell répare ou remplace les produits qui sont retournés à l'usine Dell et qui sont couverts par cette garantie limitée. Pour obtenir le service de garantie, vous devez contacter le Support technique clients de Dell dans les limites de la période de garantie.
  • Page 75 Pendant la deuxième et la troisième années de cette garantie limitée, Dell fournit, sur une base d'échange et en conformité avec la règle sur les retours de Dell effective à la date de l'échange, des pièces de rechange pour les produits matériels Dell couverts par cette garantie limitée, quand une pièce doit être remplacée.
  • Page 76 Si Dell choisit de remplacer un système ou un composant, l'échange se fera conformément à la règle sur les retours de Dell en vigueur à la date de l'échange. Dans les cas où Dell délivre un numéro d'autorisation de retour du matériel, Dell doit recevoir le(s) produit(s) à...
  • Page 77: Règle De Renvoi " Satisfait Ou Remboursé " (États-Unis Et Canada Seulement)

    à une société Dell, vous êtes en droit de les retourner dans un délai de 14 jours à compter de la date de facturation pour un remboursement ou un avoir équivalent au prix d'achat.
  • Page 78 2M942a00.book Page 76 Tuesday, October 23, 2001 6:50 PM All manuals and user guides at all-guides.com Infor mations système sur la station de travail mobile Dell Precision™ M40...

Ce manuel est également adapté pour:

Pp01x