Oregon Scientific WRB308 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Portable Public Alert Radio
with Weather Station
Model: WRB308
USER MANUAL
CONTENTS
Introduction .......................................................... 3
Product Overview ................................................ 4
Weather Station - Front View ........................ 4
Weather Station - Back View ......................... 4
Weather Station - LCD .................................. 5
Remote Sensor - Front View ......................... 5
Remote Sensor - LCD .................................... 5
Remote Sensor - Back View .......................... 5
Radio - Front View .......................................... 6
Radio - Back View .......................................... 7
Radio - Belt Clip ............................................. 8
Radio - Neck Strap ......................................... 8
Getting Started ..................................................... 8
Batteries .......................................................... 8
AC / DC Adapter ................................................ 9
Remote Sensor RTGR328NA ................................ 9
Set Up Sensor ....................................................... 9
Data Transmission ................................................11
WRB308 M_EN_V6.P65
All manuals and user guides at all-guides.com
1
1
Search for Sensor .............................................. 11
Weather Station ..................................................... 11
Atomic Clock ..................................................... 11
Time Zones ....................................................... 12
Turn Atomic Clock ON / OFF ............................. 12
Set Clock ............................................................ 12
Switch Clock Display ........................................ 12
Alarm ................................................................. 12
Weather Forecast Display ................................. 13
Temperature and Humidity ................................ 13
Radio ...................................................................... 14
About the National Weather Radio System ...... 14
Consumer Electronics Assoc. (CEA) ................ 15
Turn the Radio ON / OFF ................................ 15
Display Modes ................................................... 15
Change Settings ................................................ 16
Reception Signal Status .................................... 16
NOAA Alert Messages ........................................... 16
Message Codes Used by the NWR .................... 16
Finding Local Channels & Same Codes ......... 17
Radio - Channels .................................................. 18
About Radio Channels ....................................... 18
Setting the Radio Channel ................................. 18
Radio - Locations ................................................. 18
Setting the Location ........................................... 18
Activate / Deactivate Location .......................... 19
2005.5.30, 9:49
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Oregon Scientific WRB308
Sommaire des Matières pour Oregon Scientific WRB308
- Page 59 Heure Atomique ..........11 Système d’Alerte Radio Portable Zones Horaires ..........12 avec Station Météo Activer / Désactiver l’Heure Atomique ....12 Modèle : WRB308 Régler l’Heure ............ 12 MANUEL D’UTILISATION Alterner entre les Différents Affichages de l’Heure .13 Alarme ............... 13 Affichage des Prévisions Météo ......
- Page 60 Radio - Volume ............26 Radio - Branchement d'un Haut-parleur Externe ..27 Rétro-éclairage ............27 Réinitialiser le Système ......... 27 Avertissements............27 Spécifications ............28 À propos d’Oregon Scientific ........ 29 Déclarations FCC ........... 29 WRB308 M_FR_V6.P65 2005.5.30, 15:52...
-
Page 61: Introduction
All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir choisi le Système d’Alerte Radio Portable avec Station Météo (WRB308) d’Oregon Scientific™. Cette radio fonctionne sur les mêmes fréquences que la NWR (National Weather Radio). Elle vous transmet les messages d’alerte NOAA afin de vous prévenir en... -
Page 62: Vue D'ensemble Du Produit
5. MEMORY : Permet d’afficher les relevés de températures et d'humidité actuels max. / min. : Permet d’afficher l’heure de l’alarme ; d’accéder au mode de réglage de l’alarme 7. Zone d'Affichage des Prévisions Météo WRB308 M_FR_V6.P65 2005.5.30, 15:52... -
Page 63: Station Météo - Affichage À Cristaux Liquides
7. N° de canal / état de la réception 8. Température extérieure 5. SEARCH Recherche 9. Humidité extérieure 6. ZONE 10. Icône indiquant l’affichage des données intérieures 7. Logement des piles 11. Température intérieure 8. Pied rétractable 12. Humidité intérieure WRB308 M_FR_V6.P65 2005.5.30, 15:52... -
Page 64: Radio - Face Avant
8. MENU : Appuyer sur ce bouton pour alterner entre les affichages de l’heure, de la date, de l’alarme 1 et 2 ; appuyer sur ce bouton sans relâcher pour entrer en mode de réglage 9. Haut-parleur de la radio WRB308 M_FR_V6.P65 2005.5.30, 15:52... -
Page 65: Radio - Face Arrière
MARCHE / ARRÊT ; appuyer sur ce bouton pour alterner entre les modes NOAA ON / Veille / Silencieux / OFF 5. Prise de Branchement pour Haut-parleur Externe 6. RESET fonction de réinitialisation 7. Logement des piles WRB308 M_FR_V6.P65 2005.5.30, 15:52... -
Page 66: Radio - Clip Ceinture
3 x UM-3 (AA) 1,5 V. Pour installer la pile rechargeable, insérer le petit élément qui se trouve à l’extrémité dans l'encoche en bas à droite du logement des piles : RADIO - CORDON WRB308 M_FR_V6.P65 2005.5.30, 15:52... -
Page 67: Adaptateur Ac / Dc
Jeter les piles usagées 1. Ouvrir le logement des piles à l’aide d’un petit correctement, d’une façon qui ne nuise pas à tournevis cruciforme. l’environnement. 2. Régler le numéro de canal (1 à 5). Sélectionner un WRB308 M_FR_V6.P65 2005.5.30, 15:52... - Page 68 • Ne pas placer la sonde en plein soleil et ne pas redeviennent normales (ce qui signifie qu’aucun l'exposer à l'humidité. dommage irréversible ne peut être causé par de faibles températures). • Ne pas placer la sonde à plus de 98 pieds (30 mètres) WRB308 M_FR_V6.P65 2005.5.30, 15:52...
-
Page 69: Transmission Des Données
L’heure et la date de ce produit sont actualisées en fonction des signaux radio-pilotés réceptionnés par la L’appareil a établi le contact avec la sonde RTGR328NA ou en fonction des réglages entrés sonde mais l’heure n’est pas synchronisée manuellement par l’utilisateur. WRB308 M_FR_V6.P65 2005.5.30, 15:52... -
Page 70: Zones Horaires
ACTIVER / DÉSACTIVER L’HEURE ATOMIQUE REMARQUE Les zones horaires disponibles sont : P (Pacifique), M (Montagne), C (Centrale) et E (Est). Pour pouvoir régler l’heure manuellement, la fonction Heure atomique doit avoir été désactivée. Pour cela, WRB308 M_FR_V6.P65 2005.5.30, 15:52... -
Page 71: Alterner Entre Les Différents Affichages De L'heure
– heures et minutes. avec un pourcentage de fiabilité de 70 à 75 %. Les (Appuyer sans relâcher pour faire défiler plus rapidement prévisions météo apparaissent, quel que soit le mode d’affichage. les options.) Appuyer sur pour confirmer. WRB308 M_FR_V6.P65 2005.5.30, 15:52... -
Page 72: Température Et Humidité
CANAL 2 CANAL 3 CANAL 4 CANAL 5 À PROPOS DU SYSTÈME RADIO MÉTÉO NATIONAL Le NWS (National Weather Service) est une branche de NOAA (National Oceanic & Atmospheric Administration) chargé d’un réseau national de stations WRB308 M_FR_V6.P65 2005.5.30, 15:52... -
Page 73: Consumer Electronics Assoc. (Cea)
ACTIVER / DÉSACTIVER LA RADIO Pour activer / désactiver la radio, appuyer sans relâcher Pour alterner entre les différents affichages du mode État de la radio, appuyer sur Lorsque l’appareil est connecté au bloc de piles pour la WRB308 M_FR_V6.P65 2005.5.30, 15:52... -
Page 74: Modifier Les Réglages
(Specific Area Message Encoding). Ce système de appuyer sur MENU pour confirmer et passer au codage contient des informations spécifiques, notamment la zone géographique concernée et le temps réglage suivant. d’expiration du message. Le WR108 extrait et interprète WRB308 M_FR_V6.P65 2005.5.30, 15:53... -
Page 75: Régler La Radio Pour Recevoir Les Messages D'alerte Noaa
Exemple de canaux radio et codes SAME pour les 10 messages. premiers comtés du Montana. Radio OFF : La radio est éteinte et ne répond pas aux messages d’alerte NOAA. L’appareil consomme moins d’énergie lorsque la radio est en mode Veille, Silencieux ou éteinte. WRB308 M_FR_V6.P65 2005.5.30, 15:53... -
Page 76: Radio - Canaux
à gauche de l’écran. RGLAGE D’UN CANAL RADIO Pour changer de canal radio, accéder au mode de réglage « Set Channel » [Régler le Canal] et sélectionner le Canal souhaité, comme indiqué dans la section Modifier les Réglages. WRB308 M_FR_V6.P65 2005.5.30, 15:53... -
Page 77: Radio - Emplacements
; puis, il doit appuyer sur activé, le code SAME à 6 chiffres EXIT. (Pour recevoir les messages NOAA qui apparaît dans la Zone d’Affichage concernent l’État entier, appuyer sur EXIT après des emplacements mémorisés. WRB308 M_FR_V6.P65 2005.5.30, 15:53... -
Page 78: Code Same - Signification De Chaque Chiffre
Code Comté du Comté Cochise, Arizona Centre Est Sud Ouest Codage état-comté : Centre Sud Les 3 chiffres à l’extrême droite font référence au code comté de l’état. Chaque comté d’un état dispose d’un Sud Est code de 3 chiffres indépendants. WRB308 M_FR_V6.P65 2005.5.30, 15:53... -
Page 79: Radio - Mode Domicile / Voyage
»[C1]. En mode voyage, les messages d’alerte NOAA pertinents ne sont donc pas systématiquement reçus, même si ceci reste une possibilité. Pour alterner entre le mode domicile et le mode voyage, appuyer sans relâcher sur TR / HM. WRB308 M_FR_V6.P65 2005.5.30, 15:53... -
Page 80: Radio - Interprétation Des Messages D'alerte Noaa
Coastal Flood Warning Aviso de inundaciones costeras Alerte d'inondation côtière WARNING Chemical Hazard Warning Aviso de riesgo químico Alerte de risque chimique WARNING Contaminated Water Warning Alerta de Agua Contaminada Alerte de contamination de l'eau WARNING WRB308 M_FR_V6.P65 2005.5.30, 15:53... - Page 81 Vigilancia de huracán Veille d'ouragan WATCH Hurricane Warning Aviso de huracán Alerte d'ouragan WARNING High Wind Watch Vigilancia de vientos fuertes Veille de coup vent WATCH High Wind Warning Aviso de vientos fuertes Alerte de coup vent WARNING WRB308 M_FR_V6.P65 2005.5.30, 15:53...
- Page 82 Interruption d'urgence service 911 ADVISORY Tornado Warning Aviso de tornado Alerte de tornade WARNING Tropical Storm Watch Vigilancia de tormenta tropical Veille de tempête tropicale WATCH Tropical Storm Warning Aviso de tormenta tropical Alerte de tempête tropicale WARNING WRB308 M_FR_V6.P65 2005.5.30, 15:53...
- Page 83 REMARQUE Les 4 messages de type « inconnu » ci-dessus apparaissent lorsqu’un nouveau message d’alerte NOAA est créé et diffusé. L’appareil ne peut pas identifier le message car celui-ci ne se trouve pas dans la base de données du logiciel. WRB308 M_FR_V6.P65 2005.5.30, 15:53...
-
Page 84: Radio - Heure & Date
Pour régler l’alarme : 1. En mode d’affichage de l’heure, régler la radio sur Accéder au mode de réglage « Set Alarm » [Régler l’alarme], comme indiqué dans la section Modifier les NOAA ON en appuyant sur Réglages. WRB308 M_FR_V6.P65 2005.5.30, 15:53... -
Page 85: Radio - Branchement D'un Haut-Parleur Externe
La prise de branchement d’un haut-parleur externe permet de connecter un haut-parleur externe à la radio Oregon Scientific décline toute responsabilité en cas de et donc de diffuser les émissions en zone publique dommage sur des surfaces en bois survenant suite à... -
Page 86: Spécifications
Canaux Tuner PLL numérique pour les 7 Résolution de canaux NOAA l’humidité relative Réglage du code 9 réglages indépendants ou ALL Mémorisation de Minimum / Maximum SAME (tous les comtés) la temp et de l’humidité relative WRB308 M_FR_V6.P65 2005.5.30, 15:53... -
Page 87: Alimentation
WARNING Changes or modifications not expressly Visit our website (www.oregonscientific.com) to learn approved by the party responsible for compliance could more about Oregon Scientific products such as digital void the user's authority to operate the equipment. cameras, MP3 players, projection clocks, health and...