Brandt BPG3400W Guide D'installation Et D'utilisation
Manuels Connexes pour Brandt BPG3400W
Sommaire des Matières pour Brandt BPG3400W
- Page 4 Resumen - Summary - Résumé Instalación, montaje, limpieza, mantenimiento y las diversas Pag. 3 - 14 fases de montaje. Datos técnicos. Descripción, instrucciones para el montaje y recomendaciones Pag. 16 para el mantenimiento. Manual de Instrucciones. Installation, assembly, cleaning, maintenance and the Pag 3 - 14 various assembly phases.
- Page 5 DESCRIPCIÓN PLACAS DE COCCIÓN - DESCRIPTION OF HOBS DESCRIPTION DES TABLES DE CUISSON 600mm x 510mm BPG3400W BPG3400B...
- Page 6 USO - USE - UTILISATION EIK.- FIG. 2 (*) entrada de aire: ver el capítulo de instalación (apartados 5 y 6) (*) air inlet: see installation chapter (paragraphs 5 and 6) (*) entree d’air: voir chapitre installation (paragraphes 5 et 6) FIG.
- Page 7 INSTALACIÓN - INSTALLATION - INSTALLATION Fase 1 Phase 1 Phase 1 EIK. - FIG. 9/A EIK. - FIG. 10/A Ganchos Laterales cromada Hooks Lateral chrome Crochets Cote chrome FIG. 9...
- Page 8 INSTALACIÓN - INSTALLATION - INSTALLATION Fase 2 Ganchos Trasero negros Phase 2 Hooks Rear black Crochets Arrière noirs Phase 2 FIG. 10 Fase 3 Phase 3 Phase 3 La instalación correcta de la placa de cocción Correct installation of the hob Installation correcte de la table de cuisson EIK.
- Page 9 INSTALACIÓN - INSTALLATION - INSTALLATION MEDIDAS QUE ES PRECISO RESPETAR (en mm) COMPLY WITH THE DIMENSIONS (in mm) DIMENSIONS A RESPECTER (en mm) Mod: BPG3400B 70 min. BPG3400W...
- Page 10 REGULACIONES - INSTALLATION - REGLAGES FIG. 11 FIG. 11/A TRANSFORMACIONES - CONVERSIONS - TRANSFORMATIONS FIG. 12 FIG. 12/A FIG. 13...
- Page 11 DADOS TÉCNICOS RELATIVOS À REGULAÇÃO DE GÁS DO APARELHO TECHNICAL DATA FOR THE APPLIANCE GAS REGULATION DONNEES TECHNIQUES DE LA RÉGULATION GAZ DE L’APPAREIL En caso de adaptación de la cocina a otro tipo de gas, operar como se describe en las instrucciones para la instalación y el uso y sustituir la etiqueta del fondo con la suministrada en la bolsa de repuestos.
- Page 12 GAZ BUTANE GAZ PROPANE EE de la cuisinière à VOLTAGE 37 mbar 20 mbar 28-30 mbar BPG3400W 7.30 kW 531 gr/h 521 gr/h 220-240 61,56 % BPG3400B FREQUENCIA / FREQUENCY / FRÉQUENCE CAT. / KAT. / CAT = II2H3+ / II2E+3+...
- Page 38 Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d'acquérir une table de cuisson BRANDT et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Nous avons conçu et fabriqué ce produit en pensant à vous, à votre mode de vie, à vos besoins, pour qu’il réponde au mieux à vos attentes. Nous y avons mis notre savoir-faire, notre esprit d’innovation et toute la...
- Page 39 MATIERES: Pag. DESCRIPTION DE TABLE DE CUISSON Pag. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS Pag. UTILISATION Pag. NETTOYAGE - INSTALLATION Pag. INSTALLATION, FIXATION DE LA TABLE DE CUISSON Pag. INSTALLATION Pag. INSTALLATION, BRANCHEMENT ELETRIQUE, REGLAGE ROBINETS Pag. TRANSFORMATION Pag. ENTRETIEN TABLEAU DE DÉPANNAGE Pag.
-
Page 40: Description Des Tables De Cuisson
DESCRIPTION DES TABLES DE CUISSON de 1750 W Brûleur semi-rapide Brûleur semi-rapide de 1750 W Brûleur rapide de 2800 W de 1000 W Brûleur auxiliaire Bouton de commande brûleur n° 2 Bouton de commande brûleur n° 1 Bouton de commande brûleur n° 3 Bouton de commande brûleur n°... -
Page 41: Avertissements De Sécurité Importants
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS ●Si vous décidez de ne plus utiliser l’appareil (ou de remplacer un ancien modèle) avant de le AVERTISSEMENTS porter à la démolition, il est recommandé de le IMPORTANTS POUR L'UTILISATEUR rendre inutilisable comme le prévoient les réglementations en vigueur en matière de Attention: pendant le fonctionnement, le plan de protection de la santé... -
Page 42: Utilisation
UTILISATION 1) BRULEURS Ø Casseroles Brûleurs A la surface de la table, au-dessus de chaque bouton, un schéma est imprimé en sérigraphie Rapide 20 ÷ 22 indiquant le brûleur auquel il se réfère. Après avoir ouvert le robinet du gaz ou de la bouteille de gaz, Semi-rapide 16 ÷... -
Page 43: Nettoyage
NETTOYAGE INSTALLATION ATTENTION: INFORMATIONS TECHNIQUES POUR avant toute opération nettoyage, L’INSTALLATEUR débranchez l’appareil du réseau du gaz et du L’installation, tous réglages, réseau électrique. transformations et les opérations d’entretien indiquées dans cette partie doivent être 2) PLAN DE TRAVAIL exclusivement effectués par du personnel Pour que la surface en verre soit toujours brillante, qualifié. -
Page 44: Fixation De La Table De Cuisson
INSTALLATION 4) FIXATION DE LA TABLE DE CUISSON - Pour éviter tout contact accidentel avec la La table est équipée d’un joint spécial empêchant surface de la boîte de la table surchauffée durant toute infiltration de liquide dans le meuble. Pour son fonctionnement, appliquez une séparation appliquer correctement ce joint, respectez en bois bloquée par des vis à... -
Page 45: Aeration De La Piece
INSTALLATION PRESCRIPTIONS IMPORTANTES sont compatibles avec celles du réseau de POUR L'INSTALLATION distribution du gaz. Information pour l'installateur: les parois Une étiquette imprimée de ce livret ainsi qu'une latérales éventuelles ne doivent pas dépasser étiquette appliquée sur la partie inférieure du en hauteur la table de cuisson. -
Page 46: Branchement Electrique
BRANDT INSTALLATION 8) BRANCHEMENT ELECTRIQUE Le raccordement électrique doit être réalisé conformément aux normes et aux lois en vigueur. - La tension corresponde à la valeur indiquée sur la plaquette signalétique et que la section des câbles de l’installation électrique puisse supporter la charge, indiquée elle aussi sur la... -
Page 47: Remplacement Des Buses
TRANSFORMATIONS 10) REMPLACEMENT DES BUSES Les brûleurs sont adaptables aux différents gaz en montant les buses correspondant au gaz d’utilisation. Pour cela, enlevez les têtes des brûleurs et avec au outil approprié, dévissez la buse (voir fig. 12 - 12/A) et remplacez-la par une buse correspondant au gaz d’utilisation.On conseille de bloquer la buse avec énergie.Après avoir effectué... -
Page 48: Entretien
ENTRETIEN TYPES ET SECTIONS DES CABLES D’ALIMENTATION ALIMENTATION TYPE DE TABLE TYPE DE TABLE MONOPHASE Table de cuisson au gaz H05 RR-F Section 3 x 0.75 mm ATTENTION !!! En cas de remplacement du câble d’alimentation, l’installateur devra garder le conducteur de terre «B»... -
Page 49: Pour Les Utilisateurs
TABLEAU DE DÉPANNAGE POUR LES UTILISATEURS Problèmes Causes Solutions Nettoyez la couronne du brûleur La couronne du brûleur peut être avec du métal L'anneau de gaz brûle de manière obstruée par la saleté. Agent de nettoyage inégale Mauvaise régulation du gaz Appelez l'assistance Assemblage incorrect des Assemblez correctement les... -
Page 50: Service Apres-Vente Et Pieces De Rechange
SERVICE APRES-VENTE ET PIECES DE RECHANGE Avant de quitter l’usine, cet appareil a été testé et mis à point par du personnel expert et spécialisé, de manière à garantir les meilleurs résultats de fonctionnement. Les pièces de rechange originales sont disponibles uniquement dans nos Centres d’Assistance Technique et dans les magasins autorisés. - Page 52 P50048R00...