Leviton VerifEye MD 70D03 Guide De Démarrage Rapide

MD
VerifEye
AVERTISSEMENTS
• DANGER DE DÉCHARGE, D'ÉLECTROCUTION, D'EXPLOSION OU D'ARC ÉLECTRIQUE. LIRE ET RESPECTER TOUTES LES
DIRECTIVES AVEC SOIN.
• POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE, DE DÉCHARGE OU D'ÉLECTROCUTION, couper tout le courant qui alimente l'équipement
avant de le manipuler. Se servir d'un détecteur de tension aux valeurs nominales appropriées pour vérifier que le courant a bien été coupé.
• Il faut toujours adopter des pratiques sécuritaires conformes à la norme américaine NFPA 70E ou aux codes locaux applicables.
• L'équipement décrit aux présentes DOIT être installé et entretenu par un électricien ou une autre personne qualifiée ayant les connaissances,
la formation et l'expérience liées à son installation et à son mode d'emploi.
• L'équipement décrit aux présentes pourrait être alimenté de plusieurs sources; il faut s'assurer que le courant de chacune de ces sources a été
coupé avant de procéder à son entretien.
• Ne pas se fier sur les indications de tension de l'équipement décrit aux présentes.
• L'équipement décrit aux présentes ne peut être raccordé qu'au moyen de conducteurs isolés.
• Si l'équipement décrit aux présentes semble endommagé ou défectueux, déconnecter toutes les sources d'alimentation, puis communiquer
avec le service de soutien technique par téléphone ou courriel pour obtenir l'assistance requise.
NE PAS DÉPASSER 346 V de ligne à neutre (L-N), ou 600 V de ligne à ligne (L-L). Ces compteurs sont conçus pour monitorer des charges d'un maximum de 346 V L-N. En dépassant cette tension, on endommage le produit et on met
ses utilisateurs en danger. Il faut toujours employer un transformateur de potentiel quand les tensions sont supérieures à 346 V L-N ou à 600 V L-L. Les compteurs VerifEye
L'équipement décrit aux présentes peut fonctionner dans des milieux à degré de pollution 2 ou mieux. Dans ces milieux, la pollution conductrice doit être gérée, de même que la condensation et l'humidité élevée. Il faut bien choisir le
logement, utiliser la ventilation et connaître les propriétés thermiques de l'équipement, de même que son rapport avec l'environnement. Catégorie d'installation : II ou III.
Il faut installer un sectionneur entre le compteur et la source d'alimentation. Le sectionneur doit être près du compteur, facilement accessible et marqué comme étant un dispositif de coupure de courant. Il doit aussi répondre à toutes les
exigences pertinentes des normes CEI 60947-1 et 60947-3 et convenir à l'usage qu'on veut en faire. Aux États-Unis et au Canada, on peut utiliser des porte-fusibles conçus à cette fin. Il faut aussi installer des sectionneurs et des protecteurs
contre les surintensités pour les conducteurs d'alimentation, avec des dispositifs de limitation du courant capables de protéger le câblage. Si l'équipement décrit aux présentes est utilisé d'une manière autre que celle prescrite par le
fabricant, la protection qu'il offre pourrait être compromise.
Pour consulter tous les renseignements de sécurité relatifs à l'équipement décrit aux présentes, on peut consulter le guide de l'utilisateur complet en se rendant sur le site www.leviton.com.
Fixation sur rails DIN
1.
Fixer le rail DIN.
Fixer une section de rail DIN T35 à l'intérieur d'un
boîtier homologué UL convenant à l'installation.
REMARQUES
• Prévoir suffisamment d'espace dans le boîtier pour
acheminer les fils de tension, de transformateurs de
courant (TC) et de communication.
• Le boîtier n'est pas fourni; le client doit se le procurer.
35 mm
Rail DIN T35
4.
Raccorder les fils de tension.
AVERTISSEMENT : RISQUE DE DÉCHARGE, D'EXPLOSION OU
D'ARC ÉLECTRIQUE. NE PAS METTRE LE COMPTEUR SOUS
TENSION SI LE COUVERCLE DU COMPARTIMENT À TENSION
RÉGULIÈRE EST RETIRÉ. SUIVRE TOUS LES CODES LOCAUX
ET NATIONAUX DE L'ÉLECTRICITÉ.
Utiliser un fil THHN de 600 V c.a. de calibre 14 AWG pour raccorder
les fils de tension (L1, L2, L3 et N au besoin) au compteur via un
sectionneur ou un disjoncteur dédié.
REMARQUES
• La tension ne doit pas dépasser 346 V (L-N) ou 600 V (L-L).
• Les compteurs sont alimentés par la tension entre les lignes 1 et
2 (L1 et L2). En cas d'installations monophasées où il n'y a pas
de ligne 2, il faut installer une barrette entre cette borne et celle de
neutre (N). On fera ainsi en sorte que le compteur soit alimenté,
tout en gardant la paire L1-N en guise de tension de référence.
Fixation murale
1.
Retirer les couvercles.
Câblage
AVERTISSEMENTS
• POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE, DE DÉCHARGE OU
D'ÉLECTROCUTION, COUPER LE COURANT au fusible ou au disjoncteur et s'assurer
que le circuit est hors tension avant de procéder à l'installation!
• PRÉSENCE POSSIBLE DE TENSIONS ÉLEVÉES. L'équipement décrit aux présentes
doit être installé par un électricien ou une autre personne qualifiée.
Les configurations montrées sont pour les types d'installation
offerts dans le menu déroulant METER SETUP.
Systèmes triphasés à quatre fils (en étoile)
RS-485
BLINDAGE
+ +
- -
COURANT
N
L3
L2
CHARGE
L1
Systèmes triphasés à trois fils (en triangle)
RS-485
BLINDAGE
+ +
- -
COURANT
L3
CHARGE L2
L1
EXEMPLES DE CHARGES :
Charges monophasées L1-N ou L2-N de 110 V c.a. : éclairage, appareils ménagers, séjours.
Charges monophasées L1-L2 de 220 V c.a. : chauffe-eau, sécheuses, équipement sans fil de neutre.
Charges biphasées L1-L2 de 220 V c.a. : panneaux de distribution, équipement avec fil de neutre.
Compteurs pour un seul circuit
Guide de démarrage rapide
N
PERSONNEL QUALIFIÉ SEULEMENT
DIRECTIVES D'INSTALLATION
2.
Fixer le compteur.
• Insérer le bord supérieur du canal du compteur dans le rail DIN.
• Pousser fermement le compteur sur ce dernier jusqu'à ce qu'un
déclic se fasse entendre.
Canal de rail DIN
Rail DIN T35
5.
Remettre le couvercle du
compartiment à tension régulière.
Les compteurs affichent une cote d'étanchéité IP30 quand le
couvercle interne est installé (TouchS
N L1 L2 L3
2.
Fixer le compteur.
Se servir du boîtier comme gabarit.
L3
L2
L1
N
L3
NEUTRE
L2
L1
TENSION
L3
L2
L1
N
L3
L2
L1
TENSION
os
de cat. 70D03, 71D03
MISES EN GARDE
• L'équipement décrit aux présentes n'est pas conçu pour les applications de protection de la vie.
• L'équipement décrit aux présentes ne doit pas être installé dans des emplacements
dangereux ou classifiés.
• L'installateur est responsable du respect de tous les codes applicables.
• L'équipement décrit aux présentes doit être installé dans un logement convenable sur le
plan de la protection contre les incendies et les dangers électriques.
• Si le collecteur est directement raccordé à une source de courant, l'isolateur galvanique
sautera immédiatement et ne réagira plus.
Pattes de rail DIN
Tirer sur les pattes pour dégager le compteur.
MC ).
3.
Suivre les étapes 3 à 6 ci-dessus
pour terminer l'installation.
Câblage dans un panneau de service triphasé à phases séparées
1 phase, 3 fils, sur L1-N
et L2-N (enroulements
de Rogowski montrés)
Charges monophasées
L1-N ou L2-N de
110 V c.a.
Câblage dans un panneau de service triphasé à 4 fils
3 phases, 3 fils, sur
L1-N, L2-N et L3-N
(enroulements de
Rogowski montrés)
Charges de
dérivation
monophasée,
L1-N
Charge en étoile
à 3 phases, 4 fils
(courant neutre)
L1-N, L2-N, L3-N
MD sont des dispositifs de survoltage de catégorie III (600 V).
3.
Retirer le couvercle du compartiment
à tension régulière (élevée).
AVERTISSEMENT : RISQUES DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE.
NE PAS METTRE LE COMPTEUR SOUS TENSION QUAND
LE COUVERCLE DU COMPARTIMENT À TENSION
RÉGULIÈRE EST RETIRÉ.
6.
Raccorder les fils de communication
et ceux des transformateurs de
courant (TC).
N'utiliser que des TC à enroulement de Rogowski (R Coil) ou
de 333,3 mV (1/3 V).
CT Connections (x3)
Entrées de TC [3]
RS-485
Bare (RŌC) (S)
Dénudé
Black or Brown (-)
Noir ou brun
White (+)
Blanc
Exemple 1
Raccorder le fil de neutre
à la borne V INPUT 1 (N)
du compteur
N
L1 L2
Le compteur est
alimenté de L1 à L2 à la
borne V INPUT 1
(marquer comme
sectionneur)
Charge enfichée
monophasée L1-L2
de 220 V c.a.
Exemple 2 Charge répartie
L1-N, L2-N à 1
phase, 3 fils
Raccorder le fil de
neutre ou de terre à
la borne V INPUT 1
(N) du compteur
Alimentation du compteur.
Raccorder toutes les phases
à la borne V INPUT 1
(marquer comme
sectionneur)
Charge en triangle
à 3 phases, 3 fils
(aucune possibilité de
courant neutre) L1-N,
L2-N(est), L3-N
PK-A3464-10-05-0A
FRANÇAIS
Couvercle du
compartiment à
tension régulière
USB-C Ethernet