Num'axes VIS1065 Guide D'utilisation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Jumelles vision nocturne infrarouge
Infrared night vision
VIS1065
Guide d'utilisation ....................................... 3
User's guide................................................18
Instrucciones de uso......................................30
Bedienungsanleitung...................................44
Guida all'uso.................................................58
1
VIS1065 - Indice A - Fev. 23
Manuels Connexes pour Num'axes VIS1065
Sommaire des Matières pour Num'axes VIS1065
-
Page 1: Table Des Matières
Jumelles vision nocturne infrarouge Infrared night vision VIS1065 Guide d’utilisation ........3 User’s guide..........18 Instrucciones de uso………………………………..30 Bedienungsanleitung………………....44 Guida all’uso…………………………....58 VIS1065 - Indice A – Fev. 23... -
Page 2: Declaration Ue De Conformite Simplifiée
: https://www.numaxes.com SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY NUM’AXES declares that the equipment type VIS1065 is in compliance with applicable European regulations. The full text of the EU declaration of conformity is available on the following website: https://www.numaxes.com... -
Page 3: Guide D'utilisation
Bouton photos|vidéos Défilement vers le bas Bouton Mode Ecran Passage tour de cou Lumière infrarouge 10. Objectif 11. Indicateur de charge 12. Port USB 13. Emplacement carte microSD 14. Mollette de mise au point VIS1065 - Indice A – Fev. 23... - Page 4 Chargement USB Pour mettre les jumelles vision infrarouge VIS1065 en charge, soulevez la languette située sur le côté du produit et insérez le câble de charge USB. Lors de la charge, le voyant à côté du port USB est rouge. Lorsque la charge est terminée, le voyant est éteint.
- Page 5 / éteindre les jumelles de vision infrarouge VIS1065. Choix du mode (photo|vidéo/lecture) et menu de réglages Les jumelles de vision infrarouge VIS1065 disposent de 3 modes (Mode Photo / Mode Vidéo / Mode Lecture) et 1 Menu de réglages. Appuyez plusieurs secondes sur le bouton Mode pour passer du Mode Photo au Mode Vidéo ou au Mode Lecture.
- Page 6 Prendre une photo / faire une vidéo Bouton : en mode Photo, appuyez sur ce bouton pour prendre une photo. En mode Vidéo, appuyez sur ce bouton pour démarrer l’enregistrement d’une vidéo, appuyez à nouveau pour terminer l’enregistrement. VIS1065 - Indice A – Fev. 23...
-
Page 7: Mode Lecture
6.2. Mode Lecture Appuyez plusieurs secondes sur le bouton et plusieurs fois jusqu’à arriver au Mode Lecture. • Lecture des photos et des vidéos Appuyez sur les boutons pour prévisualiser une photo ou une vidéo. VIS1065 - Indice A – Fev. 23... - Page 8 Appuyez sur le bouton ON/OFF pour quitter l’écran de suppression. Menu de réglages Dans le mode photo|vidéo, appuyez sur le bouton ON/OFF pour entrer/sortir du menu de réglages. VIS1065 - Indice A – Fev. 23...
- Page 9 Date / Heure Formatage Réglage par défaut Version • Configuration du menu Appuyez sur les boutons pour sélectionner le paramètre souhaité. Puis appuyez sur le bouton pour entrer dans les options du paramètre. VIS1065 - Indice A – Fev. 23...
- Page 10 Transmission des vidéos et des photos vers un ordinateur Connectez dans la prise USB de votre appareil (vision infrarouge VIS1065) le câble USB et connectez l’autre extrémité du câble USB dans la prise USB de votre ordinateur. « Stockage de masse » apparaît sur l’écran de l’appareil.
- Page 11 Câble de charge USB courant ≤ 2A Environ 4 à 5h en fonctionnement en Autonomie permanence avec IR Français, Anglais, Allemand, 5 langues Espagnol, Italien. Dimensions 113 x 86.5 x 51.6mm Poids 227 g VIS1065 - Indice A – Fev. 23...
- Page 12 Réglez la mise au point en tournant la molette de mise au point progressivement pour ajuster la netteté. Si l’appareil est bloqué ou ne réagit pas à l'opération en raison d'une mauvaise utilisation, le produit VIS1065 peut-être réinitialisé en appuyant longuement sur le bouton puis en appuyant légèrement sur le bouton...
- Page 13 Z.A.C. des Aulnaies – 745 rue de la Bergeresse – C.S. 30157 45161 OLIVET CEDEX – FRANCE Pour toutes réparations, le service après-vente NUM’AXES a impérativement besoin : − De votre produit complet − De la preuve d’achat (facture ou ticket de caisse) VIS1065 - Indice A – Fev. 23...
- Page 14 - L’endommagement du produit résultant : - De la négligence ou faute de l’utilisateur - D’une utilisation contraire aux instructions ou non prévue - De réparations faites par des réparateurs non agréés - La perte ou le vol VIS1065 - Indice A – Fev. 23...
- Page 15 17. Collecte et recyclage de votre appareil en fin de vie Le pictogramme apposé sur l’emballage de votre produit signifie que l’équipement ne peut être mêlé aux ordures VIS1065 - Indice A – Fev. 23...
- Page 16 à la protection de la santé humaine. Pour plus d’informations sur les lieux de collecte des équipements usagés, vous pouvez contacter votre mairie, le service de traitement des déchets ménagers ou nous retourner le produit. VIS1065 - Indice A – Fev. 23...
- Page 17 Tél. +33 (0)2 38 63 64 40 – Fax +33 (0)2 38 63 31 00 info@numaxes.com EXPORT Tél. +33 (0)2 38 69 96 27 – Fax +33 (0)2 38 63 31 00 export@numaxes.com www.numaxes.com VIS1065 - Indice A – Fev. 23...
- Page 72 Tél. +33 (0)2 38 63 64 40 – Fax +33 (0)2 38 63 31 00 info@numaxes.com EXPORT Tél. +33 (0)2 38 69 96 27 – Fax +33 (0)2 38 63 31 00 export@numaxes.com www.numaxes.com VIS1065 - Indice A – Fev. 23...