Publicité
Liens rapides
MANUEL DE L'UTILISATEUR
COMPREND: FONCTIONNEMENT, INSTALLATION ET ENTRETIEN.
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'INSTALLER,
Il incombe à l'employeur de s'assurer que ces informations seront lues par l'opérateur. Conserver pour toute référence ultérieure.
KITS D'ENTRETIEN
Reportez-vous au tableau de descriptions des modèles pour
faire correspondre les options de matériaux de pompes.
637427-XX réparation de la section du fluide (voir page 5).
637428 réparation de la section pneumatique (voir page 7).
DONNÉES SUR LA POMPE
Modèles . . . . . . . . . . . . Voir le tableau des descriptions de
modèles pour "-XXX".
Type de Pompe . . . . . Diaphragme métallique pneumatique
double.
Matériau . . . . . . . . . . . . Voir le tableau des descriptions de
modèles
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.61 lbs (2.54 kgs)
Pression d'air d'entrée maximale 100 psig (6.9 bar)
Pression d'admission de
fluide maximale . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 psig (0.69 bar)
Pression de sortie maximale . . . . . 100 psig (6.9 bar)
Consommation d'air @ 40 psig . . . 1 cfm/ gallon (approx.)
Admission immergée
à débit maximal . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.8 gpm (56.0 lpm)
Déplacement / Cycle @ 100 psig . 0.032 gal. (0.12 lit.)
Taille maximale des particules . . . 3/32" dia. (2.4 mm)
Limites de Températures Maximales (diaphragme / bille /
materiau de siege)
Hytrel® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20° à 180° F (-29° à 82° C)
Polypropylène . . . . . . . . . . . . . . 32° à 175° F (0° à 79° C)
Santoprène® . . . . . . . . . . . . . . . . -40° à 225° F (-40° à 107° C)
PTFE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40° à 225° F (4° à 107° C)
Viton® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40° à 350° F (-40° à 177° C)
Données Dimensionnelles . . . . . . . . . . . . . voir page 10
Niveau de bruit @ 70 psig, 60 cpm . . . . . . 75.0 dB(A)
Les niveaux de pression acoustique de la pompe publiés dans cet
ouvrage ont été mis à jour pour refléter un niveau acoustique continu
équivalent (LA
) satisfaisant aux normes ANSI S1-1971, CAGI-PNEUROP
eq
S5.1, en utilisant quatre microphones.
INGERSOLL RAND COMPANY LTD
209 NORTH MAIN STREET – BRYAN, OHIO 43506
(800) 495-0276
FAX (800) 892-6276
arozone.com
POMPE A DIAPHRAGME DE 3/4"
1:1 RAPPORT, NON-MÉTALLIQUE
D'UTILISER OU DE REPARER CET APPAREIL.
© 2020
CCN 15275191
PX07P-XXX-XXX-AXXX
MODÈLE PD07P
MODÈLE PE07P
Figure 1
LIBÉRÉ:
2-16-07
RÉVISÉ:
5-29-20
(REV: N)
Publicité
Manuels Connexes pour Ingersoll Rand ARO PE07P
Sommaire des Matières pour Ingersoll Rand ARO PE07P
- Page 1 été mis à jour pour refléter un niveau acoustique continu équivalent (LA ) satisfaisant aux normes ANSI S1-1971, CAGI-PNEUROP S5.1, en utilisant quatre microphones. MODÈLE PE07P Figure 1 INGERSOLL RAND COMPANY LTD 209 NORTH MAIN STREET – BRYAN, OHIO 43506 (800) 495-0276 FAX (800) 892-6276 ©...
- Page 2 Tests spéci ques Pour des options de tests spéci ques, contactez le représentant du service clientèle ou distributeur Ingersoll Rand le plus proche. REMARQUE : Toutes les options possibles sont indiquées dans le tableau, mais certaines combinaisons peuvent ne pas être recommandées.
- Page 3 CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT ET MESURES DE SECURITE LIRE, COMPRENDRE ET SUIVRE CES INFORMATIONS POUR EVITER TOUTE LESION CORPORELLE ET TOUT DOMMAGE MATERIEL. PRESSION DANGEREUSE. Peut provo- MISE EN GARDE PRESSION D’AIR EXCESSIVE MATERIAUX DANGEREUX quer des lésions corporelles ou des dommages maté- ETINCELLE STATIQUE PRESSION DANGEREUSE riels graves.
- Page 4 Eviter tout dommage inutile à la pompe. Des étiquettes d’avertissement de rechange ATTENTION AVIS Ne pas laisser la pompe fonctionner à vide pendant sont disponibles sur demande. “Étincelles Statiques”, des périodes prolongées. n/p 93616-2 et “Rupture de Membrane”, n/p 93122-1. Débrancher le tuyau d’arrivée d’air de la pompe = Dangers ou pratiques dangereus- MISE EN GARDE...
- Page 5 LISTE DES PIECES / PX07P-XXX-XXX-AXXX SECTION DU FLUIDE LES TROUSSES D’ENTRETIEN 637427-XX DE LA SECTION DE FLUIDE se composent de: Billes (voir l’OPTIONS DE BILLE, se reporter à -XX dans le tableau ci-dessous), membranes (voir l’OPTIONS DE MEMBRANE, se reporter à -XX dans le tableau ci-dessous) et ar- ticle 19 (figurant cidessous), en plus des articles 144, 174 et 94276 graisse de Lubriplate®...
- Page 6 LISTE DES PIECES / PX07P-XXX-XXX-AXXX SECTION DU FLUIDE Ordre de serrage. CODE COULEUR Diaphragme Bille Matériau Couleur Couleur Hytrel Creme Creme (•) Santoprène Fauve Fauve PTFE Blanc Blanc Viton Juane Juane (•) ) • ( Point Vue de la con guration PX07P-XPS-XXT (membrane en PTFE) / PX07P-XPS-XXL (membrane en PTFE de longue durée vie) seulement.
- Page 7 LISTE DES PIECES / PX07P-XXX-XXX-AXXX SECTION DU MOTEUR PNEUMATIQUE Désigne des pièces comprises dans le kit d’entretien de la section pneumatique 637428. LISTE DES PIECES DU MOTEUR LISTE DES PIECES DU MOTEUR PNEUMATIQUE PNEUMATIQUE Art. Description Quan. Numero [Mtl] Art.
- Page 8 LISTE DES PIECES / PX07P-XXX-XXX-AXXX SECTION DU MOTEUR PNEUMATIQUE SOUPAPE PRINCIPALE PIECES DE SOUPAPE PILOTE 103L 103R PIECES DE SOUPAPE PILOTE CONDITIONS DE COUPLE REMARQUE: NE PAS TROP SERRER LES ELEMENTS D’ASSEMBLAGE. (123) Serrer à un couple de 4 à 6 po-lb (0,45 à 0,68 Nm). (134) Serrer à...
- Page 9 MONTAGE DE LA SOUPAPE PRINCIPALE 5. Assembler le petit bouchon (107) dans l’obus de soupape (135). 1. Assembler des joints en coupelle neufs (139 et 138) sur la 6. Assembler l’obus de soupape (140) et la plaque porte-sou- bobine (111) - LES LEVRES DOIVENT SE FAIRE FACE. pape (141) sur le distributeur (135).
- Page 10 DONNÉES DIMENSIONNELLES 5.518” 4.891” 6.731” 6.184” Sortie Matériau 8.893” 3/4-14 NPTF-1 Admission d’air 1/4-18 P.T.F. SAE SHORT 6.028” 10.896” 10.081” Admission Matériau 3/4-14 NPTF-1 6.319” 2.007” 10.032” 0.376” Figure 4 Page 10 de 12 PX07P-XXX-XXX-AXXX (fr)
- Page 11 PX07P-XXX-XXX-AXXX (fr) Page 11 de 12...
- Page 12 PN 97999-1225 Page 12 de 12 PX07P-XXX-XXX-AXXX (fr)