Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
BMS 22 T ● BMS 32 T
TRITACARNE
MEAT MINCER ●HACHE-VIANDE ● FLEISCHWOLF ● PICADORA DE CARNE●
MOEDOR DE CARNE ● МЯСОРУБКА
MANUALE D' USO E MANUTENZIONE
OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
MANUEL D' EMPLOI ET D' ENTRETIEN
BETRIEBS- UND
WARTUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Berkel BMS 22 T

  • Page 23: Annexes

    All manuals and user guides at all-guides.com INDEX 1 INFORMATIONS GENERALES But du manuel ………..………………….…………………………………………………………………… Identification du Constructeur et de la machine…………………………………………………………... Description des machines...………………….……………………………………………………………… Caractéristiques techniques………………………………………………………………………………… Dimensions d’ encombrement………………………………………………………………………………. Dispositifs de sécurité………………………………………………………………………………………... Informations sur la sécurité……………………..................Risques résidus………………………………………………………………………………………………. 2 INFORMATIONS SUR L’ INSTALLATION Emballage et déballage………………………………………………………………………………………...
  • Page 24: Informations Generales

    All manuals and user guides at all-guides.com INFORMATIONS GÉNÉRALES But du manuel Ce manuel fait partie intégrante de la fourniture de la machine et il a été rédigé par le Constructeur qui, pendant la phase de projet et de construction, a prête très attention aux aspectes qui peuvent entraîner des risques pour la sécurité...
  • Page 25: Description Des Machines

    à l’application de différentes grilles permet d’obtenir différents types de viandes hachées. La gamme est composée de 2 modèles différents: BMS 22 T (mod.22 version base) BMS 32 T (mod.32 version base) La machine est réalisée avec structure en aluminium et acier inox, facile à nettoyer.
  • Page 26: Dimensions D' Encombrement

    All manuals and user guides at all-guides.com INFORMATIONS GÉNÉRALES Dimensions d’ encombrement BMS 22 T BMS 22 T BMS 32 T BMS 32 T Dispositifs de sécurité Minirupteur: arrête la machine lorsque l’on extraire la Trémie de l’ouverture supérieure du hache-viande. Lors de la réintroduction de la trémie, remettre en route la machine en appuyant sur...
  • Page 27: Risques Résidus

    All manuals and user guides at all-guides.com INFORMATIONS GÉNÉRALES • S’ assurer que la machine est branchée sur une installation de mise à la terre. • La zone de travail autour de la machine doit toujours être propre et sèche. •...
  • Page 28: Informations Sur L' Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com INFORMATIONS SUR L’ INSTALLATION Emballage et déballage La machine est emballée dans du carton avec l’ insertion de polyester expansé pour assurer son intégrité parfaite pendant le transport. • Manutentionner l’ emballage en respectant les instructions.
  • Page 29: Nettoyage

    All manuals and user guides at all-guides.com INFORMATION SUR L’ EMPLOI ET LE NETTOYAGE Description des commandes 1) Bouton de marche avant “I” Appuyer sur le bouton pour mettre en route la machine. La mise en route n’est possible qu’avec le levier râpe abaissé dans les versions combinés.
  • Page 30: Conseils D'utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com INFORMATION SUR L’EMPLOI ET LE NETTOYAGE Conseils d’utilisation Cette caractéristique de la machine permet d’utiliser le hache-viande à différents moments de la journée sans devoir laver et nettoyer les différents composants après l’utilisation, selon les prescriptions des normes d’hygiène en vigueur.
  • Page 31: Recherche Des Pannes, Recyclage

    All manuals and user guides at all-guides.com RECHERCHE DES PANNES, RECYCLAGE Avant-propos En cas de pannes ou de mauvais fonctionnement, déconnecter l’ interrupteur général mural et contacter le Service d’ Assistance de votre Revendeur. Éviter de démonter les parties internes de la machine. Le Constructeur décline toute responsabilité...
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com SCHEMA DI MONTAGGIO GRUPPO TRITACARNE UNGER • UNGER MINCER SET ASSEMBLY DIAGRAM • SCHEMA DE MONTAGE GROUPE HACHE-VIANDE UNGER • MONTAGEPLAN ZUR UNGER FLEISCHWOLF-GRUPPE • ESQUEMA DE MONTAGEM GRUPO MOEDOR DE CARNE UNGER • ESQUEMA DE MONTAJE GRUPO TRITURADORA DE CARNE UNGER •...

Ce manuel est également adapté pour:

Bms 32 t

Table des Matières