1. Manuels
  2. Marques
  3. Kaysun Manuels
  4. Produits de plomberie
  5. KHHP-BI
  6. Manuel d'installation et d'utilisation

Kaysun KHHP-BI Manuel D'installation Et D'utilisation

Kit hydraulique
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'INSTALLATION
ET D'UTILISATION
Kit hydraulique
KHHP-BI
Rappel important :
Veuillez lire attentivement ce manuel avant installation ou exploitation de votre
nouvelle unité de climatisation. Veillez à conserver ce manuel pour consultation
future.
Vérifiez les modèles applicables, les données techniques,
les
F-GAS
éventuels
et
les informations du fabricant dans le Manuel Utilisateur - Fiche de
Produit fourni avec l'unité
extérieure.
(Uniquement
pour
les produits de
l'Union Européenne)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kaysun KHHP-BI

  • Page 1 MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION Kit hydraulique KHHP-BI Rappel important : Veuillez lire attentivement ce manuel avant installation ou exploitation de votre nouvelle unité de climatisation. Veillez à conserver ce manuel pour consultation future. Vérifiez les modèles applicables, les données techniques, F-GAS éventuels...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des Matières Consignes de sécurité....................04 Manuel Utilisateur Composants et principales fonctions de l’unité intérieure....08 1. Composants de l’unité......................08 2. Température de service......................09 Opérations ..................10 Entretien et maintenance...............15 Dépannage..................17...
  • Page 3 Manuel d'Installation Accessoires ..................20 Sommaire d’installation ..............21 Composants de l’unité ..............22 Installation de l’unité intérieure ............25 1. Sélection du lieu d’installation ....................25 2. Dimensions et espace de fonctionnement ..................25 3. Montage de l’unité intérieure ......................26 4. Remplissage d'eau et mesures antigel ..................26 5.

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Lisez les consignes de sécurité avant toute installation et exploitation. L’installation incorrecte due à l’ignorance de ces instructions pourra entraîner des dégâts ou blessures graves. Un dégât ou une blessure potentielle est classée en AVERTISSEMENT ou ATTENTION en fonction de sa gravité.

  • Page 5: Avertissement De Nettoyage Et De Maintenance

    AVERTISSEMENT DE NETTOYAGE ET DE MAINTENANCE Arrêtez l’appareil et coupez son alimentation avant nettoyage. Le non-respect de cette • instruction pourrait provoquer un choc électrique. Ne nettoyez pas le climatiseur avec une quantité excessive d'eau. • Ne nettoyez pas le climatiseur avec des détergents combustibles. Ceux-ci pourraient provoquer •...

  • Page 6: Avertissements D'installation

    AVERTISSEMENTS D’INSTALLATION L’installation doit être effectuée par un distributeur ou spécialiste agréé. Une installation • défectueuse pourra provoquer une fuite d’eau, un choc électrique ou un incendie. L’installation se fait conformément aux instructions pertinentes. Une installation • incorrecte pourra provoquer une fuite d’eau, un choc électrique ou un incendie. •...

  • Page 7: Élimination Correcte Du Produit (Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques)

    Directives européennes d'élimination des déchets La marque figurant sur le produit ou sa documentation signale que les déchets d'équipements électriques et électroniques ne doivent pas être mélangés aux ordures ménagères générales. Élimination correcte du produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) Cet appareil contient du réfrigérant et d’autres matériaux dangereux.

  • Page 8: Composants Et Principales Fonctions De L'unité Intérieure

    Composants et principales fonctions de l’unité intérieure Composants de l’unité Panneau arrière Rénovation 1. Vase d’expansion 2. Valve automatique de purge d’air 3. Cuve de chauffage auxiliaire 4. Commutateur de débit 5. Valve de vidange 6. Entrée d'eau 7. Sortie d'eau 8.

  • Page 9: Température De Service

    Température de service Quand votre unité est utilisée hors de la plage de température suivante, des fonctions de protection peuvent s'activer de sorte à mettre l'appareil en arrêt. Mode Mode DHW CHAUFFAGE Température 0°C - 30°C intérieure -15°C - 43°C -15°C - 24°C Températur (5°F - 109°F)

  • Page 10: Opérations

    Opérations Le fonctionnement de la pompe à chaleur se Caractéristiques : résume à la manœuvre du régulateur à fil. Le régulateur à fil est un contrôleur de pointe qui Écran LCD. offre un contrôle général sur votre appareil. Affichage de code de défaut : l’affichage du Certaines fonctions décrites dans ce manuel ne code d’erreur permet de faciliter l’entretien.

  • Page 11: Affichage Sur L'écran Lcd Du Régulateur À Fil

    Affichage sur l’écran Opérations préparatoires LCD du régulateur à fil Réglage date/heure 1. Enfoncez le bouton Minuterie pendant 2 secondes ou plus. L’icône de minuterie clignotera. 2. Pressez sur le bouton pour régler la date. La date sélectionnée clignotera. Le réglage de date est terminé et le réglage d’heure est prêt lorsque le bouton Minuterie ou Confirmer est pressé, ou si aucun bouton n’est pressé...
  • Page 12 Bouton Paramètres : Réglage de température Enfoncez le bouton Paramètres pendant 2 Pressez sur la touche DHW pour secondes pour passer en mode de accéder au réglage de température d’eau chaude. recherche. Pressez sur pour sélectionner la température. 1. Une fois en mode de recherche, la zone en bas à Définition de plage de droite affiche CL indiquant la fonction de température : 35~55°C (95~131°...

  • Page 13: Fonctions De Minuterie

    L’option T: 06 correspond à Tk, capteur de température pour le réservoir d’eau. L’option T: 07 correspond à TH, capteur de température pour l’eau de retour. ex. échelle de temps du mardi 1 Au maximum 3 paramètres de minuterie peuvent être enregistrés L’option T: 08 correspond à...

  • Page 14: Bouton Fonction

    Fonction de sortie Pressez bouton FONCTION pour 8:00 10:00 12:00 14:00 17:00 sélectionner la fonction de sortie, puis sur le Exemple : En pressant une fois sur le bouton bouton Confirmer pour activer/désactiver Alimentation rapidement à 10h00, le climatiseur fonction. redémarrera à...

  • Page 15: Entretien Et Maintenance

    Entretien et maintenance Nettoyage de l’unité ATTENTION AVANT NETTOYAGE OU Toute maintenance ou nettoyage de l’unité • MAINTENANCE extérieure doit être effectué par un distributeur agréé ou un prestataire de service qualifié. VEILLEZ TOUJOURS À ÉTEINDRE VOTRE Toute réparation de l’unité doit être effectuée •...
  • Page 16 • Isolant de la cuve de chauffage auxiliaire : NOTA : Vérifiez que l’isolant de l’appareil de chauffage auxiliaire est fermement fixé 1. Il est nécessaire d’effectuer régulièrement le autour de la cuve. nettoyage et la maintenance, faute de quoi le taux de défaillance sera augmenté...

  • Page 17: Dépannage

    Dépannage CONSIGNES DE SÉCURITÉ Arrêtez immédiatement votre unité dans un des cas suivants : • Le câble d’alimentation est endommagé ou s’échauffe anormalement • Vous sentez une odeur de brûlé • L’unité émet des bruits importants ou anormaux • Un fusible d’alimentation saute ou le disjoncteur se déclenche fréquemment •...
  • Page 18 Dépannage En cas de problème, veuillez vérifier les points ci-dessous avant de contacter un prestataire de service Problème Cause possibili Soluzione Attendez que l’alimentation soit rétablie Panne de courant L’alimentation est coupée Branchez l’alimentation Dysfonctionneme Le fusible saute Remplacez le fusible nt de l’unité...

  • Page 19: Codes D'erreur

    Codes d’erreur Mode Mode normal Cause Code technique d’erreur Eh00 Erreur EEPROM intérieur Défaut de communication entre les unités EL0 1 intérieure et extérieure Ec51 Erreur EEPROM exérieur Erreur capteur du tuyau de condensateur Ec52 extérieur Ec53 Erreur capteur de température extérieure Erreur capteur de température d’air de sortie Ec54 Ec56...

  • Page 20: Accessoires

    Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec le système de climatisation. Installez le climatiseur avec l’ensemble de ces pièces et accessoires. Une installation incorrecte pourrait entraîner la fuite d’eau, le choc électrique, l’incendie ou la défaillance de l’appareil. Les pièces non incluses dans le climatiseur doivent être achetées séparément.

  • Page 21: Sommaire D'installation

    Sommaire d'installation Installez l’unité intérieure Installez le tuyau de purge Installez l’unité extérieure Purgez le système de Connectez les fils Raccordez les réfrigération tuyaux de réfrigérant Effectuez un essai de fonctionnement Page 21  ...

  • Page 22: Composants De L'unité

    Composants de l’unité NOTA : L’installation doit s’effectuer conformément aux normes locales et nationales. Le mode d’installation est légèrement variant d’une région à l’autre. Les exemples d’application ci-dessous sont uniquement donnés à titre d’illustration. (A) Scénario d’emploi : Source de chauffage auxiliaire (B) Scénario d’emploi : Chauffage électrique auxiliaire de canalisation NOTA SUR LES ILLUSTRATIONS Les illustrations dans ce manuel sont données à...
  • Page 23 1. Unité extérieure 17. Valve de réalimentation en pression 2. Unité intérieure différentielle Elle ajuste la pression d’eau du système pour 3. Réservoir d'eau chaude sanitaire qu’elle se trouve dans la plage normale. 4. Radiateur 18. Valve antiretour Elle évite que l’eau alimentée à la machine 5.

  • Page 24: Diagramme Fonctionnel

    Diagramme fonctionnel TR_Uscita TW_Uscita TR_Ingresso TW1_Ingresso 1. Unité extérieure 9. Valve d’arrêt 2. Unité intérieure 10. Commutateur de débit 3. Échangeur thermique réfrigérant/eau 11. Cuve de chauffage auxiliaire 4. Manomètre (alimentation électrique séparée) 5. Pompe 12. Valve de sécurité 6. Valve d’arrêt 13.

  • Page 25: Installation De L'unité Intérieure

    Installation de l’unité intérieure Étape 2 : Dimensions et espace de Instructions d’installation - Unité intérieure fonctionnement ATTENTION Unité de mesure : mm Dimensions du support mural : L'unité intérieure sera installée dans un endroit étanche pour assurer la sécurité de l'unité...

  • Page 26: Montage De L'unité Intérieure

    Espace de service requis Châssis Support de montage Étape 3 : Montage de l’unité intérieure AVERTISSEMENT Étape 4 : Remplissage d'eau et mesures L’unité intérieure étant lourde, deux antigel opérateurs sont requis pour Remplissage et purge d’eau montage. Avant de raccorder le module hydraulique à la Fixez le support de montage au mur avec des •...

  • Page 27: Purge D'air De La Pompe À Eau

    Lorsqu'on entend plus sifflement Étape 5 : Purge d’air de la pompe à eau pneumatique au niveau de la valve de ventouse de l’unité intérieure, fermez la valve et éteignez la pompe à eau forcée. Remplissez d'eau jusqu'à • manomètre indique une pression d'environ 1,0~2,0 bars.

  • Page 28: Installation De L'unité Extérieure

    Installation de l’unité extérieure N’INSTALLEZ PAS l’unité dans les lieux suivants : Installez l’unité conformément aux normes et À proximité d’un obstacle pouvant bloquer règlements locaux, le mode d’installation peut l’entrée/sortie d’air être légèrement variant en fonction de la À proximité d'une rue publique, d'une zone région.

  • Page 29: Installation Du Raccord De Vidange (Uniquement Pour La Pompe À Chaleur)

    Étape 3: Ancrage de l’unité extérieure Étape 2: Installation du raccord de vidange L'unité extérieure peut être ancrée au sol (uniquement pour la pompe à chaleur) ou à un support mural à l’aide des boulons Avant de fixer l'unité extérieure en place, installez le (M10).
  • Page 30 Installation en série Les rapports entre H, A et L sont les suivants. 25 cm / 9,8" ou plus L ≤ 1/2H L ≤ H 30 cm / 11,8" ou plus 1/2H < L ≤ H Installation non autorisée L > H Page 30 ...

  • Page 31: Raccordement De La Tuyauterie De Réfrigérant

    Raccordement de la tuyauterie de réfrigérant Lors du raccordement de la tuyauterie de réfrigérant, évitez la pénétration de substances ou de gaz autres que le réfrigérant spécifié dans l'unité. La présence de tels gaz ou substances pourra diminuer la capacité de l'unité et provoquer une pression excessive dans le cycle de réfrigération.

  • Page 32: Instructions De Raccordement - Tuyauterie De Réfrigérant

    Étape 1: DÉCOUPE DE TUYAUX ATTENTION En préparant les tuyaux de réfrigérant, accordez Si l’unité extérieure est installée au niveau plus une attention particulière à leur découpe et à élevé que l’unité intérieure : leur évasement. Cela assure un fonctionnement - Il est déconseillé...

  • Page 33: Extension De Tuyau Au-Delà Du Moule D'évasement

    EXTENSION DE TUYAU AU-DELÀ DU Étape 3: Évasement d’embout de MOULE D’ÉVASEMENT tuyau Dimensions Jauge d’évasement (Unité : Couple de serrage Un évasement correct est essentiel pour assurer Forme d’épaiss mm/pouce) eur de d’évasement l’étanchéité à l’air. tuyau Min. Max . 1.
  • Page 34 NOTA: Utilisez à la fois une clé et une clé 7. Faites passer ce faisceau à travers le mur et raccordez-le à l'unité extérieure. dynamométrique en raccordant ou en retirant 8. Isolez tous les tuyaux, y compris les valves les tuyaux à/de l’unité. de l’unité...

  • Page 35: Câblage

    Câblage AVANT DE PROCÉDER À TOUTE 11. Si l'unité est dotée d'un appareil de OPÉRATION ÉLECTRIQUE, LISEZ chauffage électrique auxiliaire, celui-ci doit être LES RÈGLES SUIVANTES positionné à au moins 1 mètre (40 pouces) de toute matière combustible. 1. Le câblage doit être dans sa totalité 12.

  • Page 36: Disjoncteur À Courant Résiduel

    DISJONCTEUR À COURANT Câblage de l’unité extérieure RÉSIDUEL AVERTISSEMENT Pour la connexion sur un circuit fixe, il faut incorporer à ce circuit un commutateur à jeu Avant de procéder à toute opération minimal de 3 mm ayant un courant de fuite de électrique ou de câblage, débranchez plus de 10 mA et un disjoncteur à...

  • Page 37: Câblage De L'unité Intérieure

    2. Retirez le couvercle électrique de l’unité 2. Retirez le couvercle de la boîte de commande extérieure. En absence de ce couvercle, dévissez électrique de l’unité intérieure. les boulons fixant le panneau de maintenance et 3. Montez les cosses en U sur les bornes. retirez le panneau protecteur.

  • Page 38: Câblage Sur Site

    Câblage sur site 1. Aperçu MODULE WIFI COMMUTATEUR DE DÉBIT POMPE RÉGULATEU NOTA : R À FIL Retirez le connecteur court JR400 lorsque la fonction « Marche-Arrêt » est activée. JR400 CN600 CN80 CN200 CN201 CN40 CN400 ON-OFF CN13 BLEU CARTE MÈRE CN202 BLEU...

  • Page 39: Fonction D'interrupteur Dip

    4.FONCTION D’INTERRUPTEUR DIP Interface de commande de charge technique CODE DÉSIGNATION FONCTION ARRÊT MARCHE INTERRUPTEUR DIP 1 PARAMÈTRES PAR DÉFAUT 1 VALVE À 2 VOIES SW1-1 ARRÊT Sv3_1,SV3_2 VALVE À 3 VOIES SANS AVEC SW1-2 TW1B ARRÊT TW1B TW1B SIGNAL DE COMMANDE DE LA SOURCE DE CHALEUR 1 2 3 4 SANS...
  • Page 40 NOTA : 1. Une alimentation spéciale doit être prévue pour le module hydraulique, et la tension d'alimentation égale à la tension nominale. 2. La masse de la ligne d'alimentation du module hydraulique doit être effectivement connecté à la masse utile de l'alimentation externe. 3.

  • Page 41: Purge D'air

    Purge d’air Préparations et précautions Fermez le côté BP de la jauge de collecteur et éteignez la pompe à vide. La pénétration d'air et de corps étrangers dans le Attendez 5 minutes avant de vérifier que la circuit de réfrigérant pourra provoquer une hausse pression système ne présente aucune variation.

  • Page 42: Ajout De Réfrigérant

    Ajout de réfrigérant Certains systèmes exigent une charge supplémentaire en fonction de la longueur de tuyaux. La longueur standard de tuyau varie en fonction des règlements locaux. Dans d’autres régions, la longueur standard est de 5 m (16’). La recharge de réfrigérant se fait via le port de service au niveau de la valve BP de l’unité...

  • Page 43: Essai De Fonctionnement

    Essai de fonctionnement 4. Pour l’unité extérieure Avant l’essai de fonctionnement a. Vérifiez si le système de réfrigération Un essai de fonctionnement sera effectué après présente une fuite. l’installation complète de l’ensemble du système. b. Vérifiez qu’aucune vibration ou bruit Vérifiez points suivants...
  • Page 44 La conception et les spécifications du produit sont sujets à modification sans préavis pour l’amélioration. Consultez le distributeur ou le fabricant pour plus de détails. Toute mise à jour du manuel sera disponible sur le site de service, consultez ce dernier pour la dernière version.

Table des Matières