Page 1 K120 Manuel de l’utilisateur Rugged Mobile Computing Solutions...
Page 2 Tous les autres noms de marques et de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. REMARQUE Les informations contenues dans le présent manuel sont sujettes à modification sans préavis. Pour notre plus récente version du manuel, veuillez visiter le site Internet de Getac à www.getac.com.
Page 3 Table des matières Chapitre 1 Mise en route..............1 Mise en route de l’ordinateur ........... 2 Déballage ................2 Installation des batteries ............3 Installation de la carte micro-SIM (optionnel) ..... 4 Utilisation de l’attache ............5 Branchement sur le courant CA ..........6 Mise sous tension ou hors tension de l’ordinateur .....
Page 4 Menu Advanced ..............65 Menu Security ..............68 Menu Boot ................69 Menu Exit ................69 Chapitre 6 Utilisation des logiciels Getac ........71 Panneau de configuration OSD ..........72 G-Manager ................73 G-Camera .................. 74 Chapitre 7 Entretien et maintenance ..........75 Protection de l’ordinateur ............
Page 5 A propos de l’adaptateur CA ..........103 Problèmes de température ..........104 Avertissement ANSI États-Unis .......... 105 Avis de conformité pour l’Europe ......... 106 Communiqué de conformité ..........106 Directive sur la restriction des substances dangereuses (RoHS) ................. 108 À propos du modèle K120-Ex ..........109...
Page 6 Conditions particulières pour une utilisation en toute sécurité ................109 Étuis de protection anti-explosion ........110 Utilisation des accessoires ..........111 ENERGY STAR ................. 112...
Page 7 Chapitre 1 Mise en route Ce chapitre vous indique d’abord point par point comment mettre en route l’ordinateur. Puis, vous trouverez une section présentant brièvement les composants externes de l’ordinateur.
Page 8 REMARQUE : Certains modèles ne disposent ni de l’adaptateur CA ni du cordon d’alimentation en standard. Pour acheter le kit adaptateur CA correspondant à votre modèle, contactez un distributeur agréé Getac. (Visitez le site Web https://www.getac.com/en/contact/ pour les coordonnées.)
Page 9 Installation des batteries L’ordinateur dispose de deux compartiments batterie pour deux blocs batterie; chacun s’installe de la même façon. Avec le bloc batterie correctement orienté, fixez son côté connecteur au logement batterie en formant un angle (  ) puis appuyez vers le bas sur l'autre côté...
Page 10 Installation de la carte micro-SIM (optionnel) Repérez l’emplacement de la carte micro-SIM. Faites coulisser le couvercle de protection en position déverrouillée et ouvrez le couvercle. Retirez une vis pour détacher la petite plaque métallique qui recouvre l’emplacement de la carte micro-SIM. En notant le sens, insérez complètement la carte micro-SIM dans l’emplacement jusqu’à...
Page 11 Utilisation de l’attache Une attache est fournie pour relier le stylet à votre ordinateur. Insérez une des boucles d’extrémité de l’attache dans le trou du stylet  ), nouez un nœud mort à l’extrémité (  ) et tirez l’attache ( ...
Page 12 Branchement sur le courant CA ATTENTION : Utilisez seulement l’adaptateur CA inclus avec votre ordinateur. L’utilisation d’autres adaptateurs CA pourrait endommager l’ordinateur. REMARQUE : Le bloc batterie vous est livré en mode économie d’énergie qui le protège  du chargement/déchargement. Il sortira du mode pour être prêt à l’emploi lorsque vous installerez le bloc batterie et brancherez l’alimentation CA sur l’ordinateur pour la première fois.
Page 13  ATTENTION : Consultez « Fixer la station d’accueil clavier » pour savoir comment fixer la station d’accueil au K120. L’alimentation est fournie par la prise secteur à l’adaptateur CA puis à votre ordinateur. Maintenant, vous êtes prêt à mettre en marche...
Page 14 Mise sous tension ou hors tension de l’ordinateur Mise sous tension Appuyez sur le bouton d’alimentation ( ) pendant au moins 2 secondes jusqu'à ce que l'indicateur d'alimentation s'allume. Le système d’exploitation Windows devrait démarrer. REMARQUE : Par défaut, le bouton d'alimentation a une durée de temporisation de 2 ...
Page 15 Identification des composants matériels REMARQUE : Selon le modèle que vous avez acheté, l’aspect de votre ordinateur peut ne pas être exactement le même que pour ceux indiqués dans le présent manuel. ATTENTION : Vous devez d’abord ouvrir la couvercle protectrice pour accéder aux connecteurs ou périphériques à...
Page 16 Réf Composant Description  Couvercle de Couvre l’objectif de la caméra. la caméra Faites coulisser le couvercle pour l’ouvrir ou le fermer. Le couvercle assure la protection de la confidentialité. ATTENTION : En cas d’utilisation du micro interne, assurez-vous que le couvercle de la caméra est complètement fermé...
Page 17 Réf Composant Description Avec un réglage par défaut de la temporisation sur 2 secondes, vous devez appuyer sur le bouton d’alimentation pendant au moins 2 secondes pour qu’il fonctionne. Indicateurs S’illumine en bleu lorsque l’ordinateur est allumé. Alimentation S’illumine en bleu lorsque l’ordinateur est en mode Veille.
Page 18 Réf Composant Description Bouton P1 Permet d’activer/désactiver le panneau de configuration OSD. Lorsque vous appuyez plus longtemps : Sert de touche Ctrl + Alt + Suppr. Scanner pour Utilise la vérification par empreintes digitales pour empreintes protéger votre ordinateur contre tout accès non digitales autorisé.
Page 19 Réf Composant Description  Bloc batterie Fournit l’alimentation à votre ordinateur quand l’alimentation externe n’est pas connectée. REMARQUE : Si vous possédez le modèle avec batterie à haute capacité, le bloc batterie a une apparence différente de celui présenté ici. La méthode de retrait et d’installation est la même.
Page 20 Composants du côté gauche Pour les couvercles dotés d’une icône avec une pointe de flèche, poussez le couvercle vers un côté afin de le déverrouiller et vers l’autre côté afin de le verrouiller. La pointe de flèche est orientée vers le côté permettant de déverrouiller.
Page 21 Réf Composant Description  Port USB-C Se connecte aux appareils prenant en charge la Thunderbolt™ 4 connexion Thunderbolt ou USB-C.  Connecteur audio Se connecte à un jeu d’écouteurs ou de haut- combo parleurs amplifiés externes. Prend en charge un casque écouteur et micro avec prise TRRS 3,5 mm 4-pôles.
Page 22 Réf Composant Description Verrouillé Déverrouillé  Connecteurs Raccordez une station d’accueil propriétaire telle d’accueil que la station d’accueil clavier, la station d’accueil de bureau ou la station d’accueil de véhicule. Composants de la station d’accueil clavier (optionnel) REMARQUE : La station d’accueil clavier peut être achetée séparément. Certains ...
Page 23 Réf Composant Description  Loquet de Dégage la tablette. Le loquet dispose d’un mécanisme dégagement de de verrouillage. la tablette Verrouillé Déverrouillé  Clavier S’utilise comme appareil d’entrée de données.  Touchpad S’utilise comme un dispositif de pointage.  Indicateurs S’illumine en bleu lorsque l’ordinateur est allumé.
Page 24 Réf Composant Description S’allume quand le verrouillage des majuscules Verrouillage fonctionne. des majuscules S’allume quand le verrouillage numérique Verrouillage fonctionne. numérique  Loquet du Verrouille la tablette et la station d’accueil clavier couvercle en position fermée. supérieur Composants du côté droit Pour les couvercles dotés d’une icône avec une pointe de flèche, poussez le couvercle vers un côté...
Page 25 Composants du côté gauche Pour les couvercles dotés d’une icône avec une pointe de flèche, poussez le couvercle vers un côté afin de le déverrouiller et vers l’autre côté afin de le verrouiller. La pointe de flèche est orientée vers le côté permettant de déverrouiller.
Page 26 Composants du dessous Réf Composant Description  Poignée Permet de transporter facilement l’ordinateur. La poignée extensible sert également de stabilisateur pour l’écran tactile afin de le maintenir fermement lorsque vous appuyez dessus. REMARQUE : Lors du transport de l’ordinateur, utilisez toujours la poignée ou la sangle de transport.
Page 27 REMARQUE : La station d’accueil clavier peut être achetée séparément. Certains modèles disposent de la station d’accueil clavier. Avec la station d’accueil clavier, vous pouvez vous servir du K120 selon différents modes d’utilisation. (Pour davantage d’informations sur la façon de changer de mode, consultez « Changement de mode d’utilisation » plus loin.)
Page 28 K120 est fermé et verrouillé. En fonction du mode d’utilisation souhaité, orientez la tablette K120 vers l’intérieur ou vers l’extérieur. Alignez et mettez la tablette K120 sur le support. Le loquet de dégagement doit se clipser en place. Mode ordinateur portable...
Page 29 Faites coulisser le verrou du loquet de dégagement vers le bas en position déverrouillée. Poussez le loquet de dégagement vers la droite et, tout en tenant le   loquet ( ), soulevez la tablette K120 pour la sortir du support (...
Page 30 Ouverture et fermeture de l’écran Pour ouvrir : Forcez pour ouvrir le loquet du couvercle (  Soulevez l’écran (c’est-à-dire la tablette K120) ( ). Vous pouvez incliner  le capot d’avant en arrière pour optimiser la clarté de visualisation.
Page 31 Chapitre 2 Démarrage de votre ordinateur Ce chapitre fournit des informations au sujet de l’utilisation de l’ordinateur. Si vous êtes débutant en informatique, la lecture de ce chapitre vous aidera à apprendre les bases de l’utilisation. Si vous êtes déjà un utilisateur d’ordinateurs mais que vous débutez avec l’ordinateur vous pouvez choisir de lire seulement les parties contenant des informations spécifiques à...
Page 32 Permet une utilisation des liquides, comme des gouttes simultanée avec le stylet de pluie, tombent sur l’écran et Getac ou le toucher du doigt. doivent être rejetées en entrée. (Vous devez utiliser le stylet Meilleur fonctionnement avec le fourni avec votre modèle.) bout des doigts.
Page 33 REMARQUE : En cas de températures élevées (supérieures à 60 C / 140 F), passez le  mode de l’écran tactile sur Touch (Tactile) au lieu du mode Glove (Gant) ou Pen (Stylet). Si du liquide est renversé sur l’écran tactile, causant une zone humide, ...
Page 34 Mouve- Actions Descriptions ments = doigt appuyé ; = doigt levé) Zoom Utilisez le zoom pour (Pincer) agrandir ou réduire un élément (une photo par exemple) sur l’écran. Ce mouvement fonctionne Écartez ou rapprochez les deux dans les applications qui doigts.
Page 35 Mouve- Actions Descriptions ments = doigt appuyé ; = doigt levé) Coups Faites un mouvement bref brefs vers la gauche ou la droite pour avancer ou reculer dans un navigateur ou dans d’autres applications. Ce mouvement fonctionne Faites des mouvements brefs dans avec la plupart des la direction voulue.
Page 36 Utilisation de la station d’accueil clavier (optionnel) REMARQUE : La station d’accueil clavier peut être achetée séparément. Certains modèles disposent de la station d’accueil clavier. Utiliser le clavier Votre clavier possède toutes les fonctions standard d’un clavier d’ordinateur de taille complète avec en plus une touche Fn ajoutée à utiliser pour des fonctions spécifiques.
Page 37 Touches de contrôle du curseur Des touches de contrôle de type curseur sont généralement utilisées pour le déplacement et le paramétrage. REMARQUE : Le mot « curseur » fait référence à l’indicateur à l’écran qui vous permet de savoir exactement où apparaîtra à l’écran ce que vous taperez.
Page 38 REMARQUE : Lorsque le pavé numérique est actif et que vous avez besoin de taper  une lettre anglaise dans la zone du clavier, vous pouvez désactiver le verrouillage numérique ou presser Fn puis taper la lettre sans désactiver le verrouillage numérique. Certains logiciels ne permettent pas d’utiliser le pavé...
Page 39 Touche Description Diminuer le volume. Augmenter le volume. Passe à la sortie d’affichage suivante si un écran externe (VGA ou HDMI) est connecté. Le cycle des options disponibles est le suivant : LCD seul LCD + affichage externe (double) LCD + affichage externe (extension) Affichage externe seul Les touches d’accès rapide correspondent aux touches logo Windows + P.
Page 40 Touches Windows Le clavier dispose de deux touches qui exécutent les fonctions spécifiques de Windows: la touche logo de Windows et la touche d’application La touche logo de Windows ouvre le menu Start et exécute les fonctions de logiciel spécifiques lorsqu’elle est utilisée en combinaison avec d’autres touches.
Page 41 pointeur à l’écran (qu’on appelle aussi le curseur) se déplace de la même façon. Quand votre doigt atteint le bord du pavé, replacez-vous simplement en levant le doigt et en le plaçant sur l’autre bout du pavé. Voici certains termes communs qu’il est bon que vous connaissiez quand vous utilisez le touchpad : Terme Action...
Page 42 Utilisation des connexions réseau et sans fil Utiliser le LAN Pour connecter le câble du réseau au module LAN, connectez le bout du câble du LAN au connecteur RJ45 de l’ordinateur et l’autre bout au manchon du réseau. Si vous avez la station d’accueil clavier :...
Page 43 Utiliser la fonction WLAN Le module WLAN (Réseaux locaux sans fil) de votre ordinateur supporte IEEE 802.11ax. Activation/désactivation de la radio WLAN Pour activer la radio WLAN : Sélectionnez l’icône de réseau dans le coin inférieur droit de la barre des tâches de Windows.
Page 44 Utiliser la fonction sans fil Bluetooth Votre ordinateur possède des capacités Bluetooth pour des communications sans fil de faible portée (environ 50 mètres) entre les périphériques sans besoin de connexion de câble. Avec Bluetooth, les données peuvent être transmises à travers les murs, les poches et les valises tant que deux périphériques sont à...
Page 45 Windows 11: Rendez-vous sur Paramètres  Bluetooth & appareils  Ajouter un appareil  Bluetooth. Sélectionnez les appareils que vous voulez connecter depuis les résultats de la recherche. Selon le type de périphérique Bluetooth auquel vous voulez vous connecter, vous devez saisir les informations appropriées. Pour des informations détaillées sur l’utilisation du dispositif Bluetooth, consulter l’aide en ligne de Windows.
Page 46 Réglage de connexion WWAN Rendez-vous sur Paramètres  Réseau et Internet  Réseau cellulaire. (Pour des informations détaillées sur les paramètres cellulaires dans Windows, consultez le site Web de support Microsoft.) REMARQUE : Lorsque vous utilisez la fonction de suivi GPS LTE, assurez-vous que la carte SIM est insérée et que le réseau mobile est activé.
Page 47 Chapitre 3 Gestion de l’alimentation Votre ordinateur fonctionne sur courant alternatif CA externe ou sur alimentation de la batterie interne. Ce chapitre vous indique comment vous pouvez gérer effectivement l’alimentation. Pour maintenir des performances optimales de la batterie, il est important que vous utilisiez la batterie de manière appropriée.
Page 48 Adaptateur CA ATTENTION : L’adaptateur CA est conçu pour une utilisation avec votre ordinateur  uniquement. Le fait de relier l’adaptateur CA à un autre dispositif peut endommager l’adaptateur. Le cordon d’alimentation CA fourni avec votre ordinateur est destiné à ...
Page 49 Bloc batterie Votre modèle dispose de deux blocs de batterie. Le bloc batterie est la source d’énergie interne pour l’ordinateur. Il est rechargeable via l’adaptateur CA. ATTENTION : Maintenez toujours les deux blocs batteries installés, en particulier lorsque l’ordinateur fonctionne sur alimentation batterie. Un bloc batterie ne peut être retiré...
Page 50 allumée. (Il peut falloir plus longtemps pour charger à de plus basses températures). ATTENTION : Une fois que l’ordinateur a été entièrement rechargé, ne débranchez pas et ne rebrancher pas immédiatement l’adaptateur CA pour le charger encore. Ceci peut endommager la batterie. Initialisation du bloc batterie Vous devez initialiser un nouveau bloc batterie avant de l’utiliser la première fois ou lorsque la durée actuelle d’un bloc batterie est bien...
Page 51 Bouton poussoir Signes de batterie faible et actions L’icône de batterie change pour indiquer l’état actuel de la batterie. Niveau de Icône Description batterie Déchargement L’icône indique le niveau de charge actuel de la batterie, en incrément de 10 pourcents, jusqu’à ce que le niveau de charge atteigne le niveau de faible batterie.
Page 52 Remplacer le bloc batterie ATTENTION : Il y a danger d’explosion si la batterie est remplacée de façon incorrecte.  Remplacez la batterie seulement par un bloc batterie optionnel du fabricant de l’ordinateur. Jetez les batteries usagées selon les instructions du revendeur.
Page 53 Mettez en place un autre bloc de batterie. Avec le bloc batterie correctement orienté, fixez son côté connecteur au logement batterie en formant un angle (  ) puis appuyez vers le bas sur l'autre côté (  ). Le loquet de dégagement de la batterie doit s’enclencher automatiquement.
Page 54 Conseils pour économiser l’énergie En plus d’activer le mode d’économie d’énergie de votre ordinateur, vous pouvez en sorte de maximiser l’autonomie de la batterie en suivant ces suggestions. Ne désactivez pas la gestion de l’alimentation.  Diminuez la luminosité du LCD au niveau confortable le plus bas. ...
Page 55 Chapitre 4 Utilisation des options et des périphériques Ce chapitre décrit l’utilisation de modules optionnels et le raccordement de périphériques.
Page 56 Utiliser le scanner d’empreintes digitales (optionnel) ATTENTION : Pour des performances optimales, la surface de numérisation et le doigt  doivent être propres et secs. Nettoyez le scanner d’empreintes digitales si nécessaire. Vous pouvez utiliser du ruban adhésif pour enlever la saleté...
Page 57 Lorsque vous placez votre doigt sur le scanner, assurez-vous que de le positionner correctement, comme décrit et illustré ci-dessous. Zone maximale de contact : Placez votre doigt pour recouvrir  complètement le scanner la surface maximale de contact. Placez au centre : Positionnez le centre de votre empreinte digitale ...
Page 58 Utiliser le lecteur de code-barres (optionnel) REMARQUE : Pour une personnalisation et des applications optimisées du module,  vous pouvez utiliser le programme Barcode Manager. La température de fonctionnement maximale pour le lecteur de code-  barres est de 50 °C (122 °F). Si votre modèle est doté...
Page 59 Lors d’une numérisation réussie, le système émet un bip et les données décodées du code-barres sont saisies. Remarque Fréquence de répétition des impulsions: 57,67 Hz  Angle de scanner: 360° inclinaison; ±60° tangage; ±60° travers ...
Page 60 Connexion de périphériques Branchement d’un moniteur Si vous voulez utiliser un écran plus large avec une plus haute résolution, vous pouvez brancher un moniteur d’affichage externe sur votre ordinateur. La tablette dispose d’un connecteur HDMI. La station d’accueil clavier dispose d’un connecteur HDMI et d’un connecteur DisplayPort.
Page 61 Connecter un périphérique USB La tablette dispose d’un port USB 3.2 Gen 1 et un port USB 2.0 (optionnel) pour connecter des périphériques USB tels qu’un appareil photo numérique, un scanneur, une imprimante, un modem et une souris. USB 3.2 Gen 1 USB 2.0 (en fonction de (Modèles...
Page 62 Connecter un appareil Thunderbolt™ La tablette dispose d’un port Thunderbolt 4. Ce port prend en charge : Format de connecteur USB Type-C (ou simplement USB-C)  Débit de transfert de données jusqu’à 40 Gbps  DisplayPort  USB Power Delivery ...
Page 63 Raccordement d’un appareil pour la recharge La tablette dispose d’un port USB PowerShare ( ). Vous pouvez utiliser ce port pour charger des appareils mobiles même lorsque l’ordinateur est hors tension, en veille ou en veille prolongée. Un appareil connecté est rechargé par une alimentation externe (si l’adaptateur CA est branché) ou par la batterie de l’ordinateur (si l’adaptateur CA n’est pas branché).
Page 64 Connecter un appareil en série Certains modèles disposent d’un port de série pour connecter un appareil en série tel qu’une souris ou un appareil de communication en série (modem). Modèles sélectionnés uniquement La station d’accueil clavier dispose d’un connecteur série. Connexion d’un appareil audio Le connecteur audio combo est du type 3,5mm TRRS 4-pôles permettant de connecter un microphone de casque compatible.
Page 65 Utilisation de différents lecteurs de cartes Utiliser des cartes à puce (optionnel) Avec un microcontrôleur, les carte à puce disposent d’une capacité unique de stocker de grandes quantités de données, d’effectuer leurs propres fonctions sur carte (par ex. chiffrement et authentification mutuelle), et d’interagir intelligemment avec un lecteur de cartes à...
Page 66 Si vous n’utilisez pas une carte NFC/RFID, ne la laissez pas dans ou à  proximité de la zone d’antenne. Pour des applications améliorées et la personnalisation du module,  contactez votre revendeur agréé Getac. Le lecteur NFC nécessite des applications spécialisées. Pour de plus  amples informations, consultez votre administrateur système.
Page 67 Changement ou remplacement Remplacement du module SSD Assurez-vous que l’ordinateur n’est pas sous tension ni relié au courant Repérez le module SSD et ouvrez son couvercle de protection.   Forcez la bande en plastique ( ) pour le dégager ( À...
Page 68 ATTENTION : Assurez-vous que coulisser la bande en plastique est correctement verrouillé : la partie rouge ne doit pas être visible. Mauvaise position (partie rouge est visible)
Page 69 Chapitre 5 La configuration du BIOS L’utilitaire de configuration du BIOS est un programme pour configurer les paramètres du BIOS (Basic Input/ Output System ou système d’entrée-sortie de base) de l’ordinateur. Le BIOS est une couche de logiciel, appelée firmware, qui traduit des instructions d’autres couches logicielles en instructions que le matériel de l’ordinateur peut comprendre.
Page 70 Quand et comment les utiliser REMARQUE : Les réglage actuels sur votre modèle peuvent différer de ceux décrits  dans ce chapitre. La disponibilité de certains éléments de paramétrage dépend de la  configuration de votre ordinateur. Vous devez exécuter l’utilitaire de configuration BIOS quand : Vous voyez un message d’erreur sur l’écran vous invitant à...
Page 71 Description du menu Menu Information Le menu Information contient les informations de configuration basique du système. Ce mernu ne contient aucun élément réglable par l’utilisateur. REMARQUE : L’ « Asset tag » s’affiche lorsque vous avez entré le numéro actif pour cet ordinateur en utilisant le programme de gestion d’actifs. Le programme est fourni Asset tag (étiquette d’inventaire) dans le dossier numéro d’inventaire du disque pilote.
Page 72 AC Initiation (Initiation CA) sera fixé quand la connexion CA démarrera  automatiquement ou reprendra sur votre ordinateur. Screen Tapping for Boot Options (Appui sur écran pour options d’amorçage)  définit si appuyer sur l’écran pendant le démarrage fait apparaître le menu des options d’amorçage permettant d’accéder à...
Page 73 support matériel pour la virtualisation du processeur. Lorsque activée, un VMM (Moniteur de machine virtuelle) peut utiliser la capacité matérielle additionnelle de virtualisation fournie par cette technologie. Intel(R) VT for Directed I/O(VT-d) permet d’activer ou de désactiver VT-d (la technologie de virtualisation Intel® pour E/S dirigée). Lorsque activé, VT-d aide à...
Page 74 Menu Security Le menu de sécurité contient les réglages de sécurité, ce qui protège votre system contre l’utilisation non autorisée. REMARQUE : Vous ne pouvez régler le mot de passe de l’utilisateur qu’une fois que le  mot de passe du superviseur a été réglé. Si les deux mots de passes du superviseur et de l’utilisateur sont réglés, ...
Page 75 Set SSD 0 User Password (Régler mot de passe SSD 0) permet de régler  le mot de passe du disque SSD. Une fois qu’un mot de passe a été réglé, le disque SSD ne pourra être déverrouillée qu’avec ce mot de passe, où qu’il soit installé.
Page 76 Discard Changes (Effacer les modifications) restaure les valeurs  précédentes pour tous les éléments. Saves Changes (Enregistrer les modifications) sauve les modifications  que vous avez apportées.
Page 77 Chapitre 6 Utilisation des logiciels Getac Le logiciel de Getac contient des programmes d’application pour des composants spécifiques d’ordinateur et des programmes utilitaires pour la gestion générale. Ce chapitre décrit brièvement les programmes.
Page 78 Panneau de configuration OSD Le panneau de configuration OSD (On Screen Display) fournit une interface conviviale pour que vous puissiez activer ou faire fonctionner certaines fonctions de votre ordinateur d’une seule tape sur l’écran. Pour ouvrir le Panneau de configuration OSD, démarrez le programme d’application OSDC.
Page 79 G-Manager G-Manager vous permet de visualiser, de gérer et de configurer différentes fonctions et caractéristiques système. Le menu d’accueil de G-Manager comporte 4 catégories. Sélectionnez un nom de catégorie pour l’ouvrir. Pour plus d’informations sur le programme, consultez l’aide en ligne du programme.
Page 80 G-Camera G-Camera est une application de géomarquage pour caméra. Les informations géographiques peuvent être incorporées dans des fichiers JPEG en tant que métadonnées EXIF 2.2. REMARQUE : G-Camera utilise le service de localisation standard de Windows. Pour lancer l’application G-Camera, sélectionnez Démarrer  G-Camera. La fenêtre de prévisualisation avec l’affichage de l’état se trouve au milieu.
Page 81 Chapitre 7 Entretien et maintenance Le fait de prendre grand soin de votre ordinateur assurera un fonctionnement sans panne et réduira le risque de dégâts à votre ordinateur. Ce chapitre vous donne des conseils pour l’entretien et la maintenance.
Page 82 Protection de l’ordinateur Pour sauvegarder l’intégrité des données de votre ordinateur ainsi que l’ordinateur lui-même, vous pouvez protéger l’ordinateur de plusieurs manières, comme décrit dans cette section. Utiliser une stratégie Anti-Virus Vous pouvez installer un programme de détection pour surveiller les virus potentiels qui pourraient endommager vos fichiers.
Page 83 Prendre soin de l’ordinateur Consignes concernant l’emplacement Pour des performances optimales, utilisez l’ordinateur là où la  température recommandée est entre 0 °C (32 °F) et 55°C (131°F). (La température de functionnement réelle dépend des caractéristiques du produit). Évitez de placer l’ordinateur dans un endroit sujet à une humidité ...
Page 84 Consignes générales Ne placez pas d’objets lourds sur l’ordinateur car ceci peut endommager  l’affichage. Pour éviter d’endommager l’écran, ne le touchez pas avec un objet  pointu. La rémanence d’image sur l’écran LCD se produit si un motif reste ...
Page 85 Le bloc batterie est un produit consommable et les conditions suivantes  raccourcissent sa vie : - une charge fréquente du bloc batterie. - lors de l’utilisation, de la charge ou du stockage à des températures trop élevées Pour éviter d’accélérer la détérioration du bloc batterie, prolongeant de ...
Page 86 Lorsque vous utilisez la batterie dans un environnement de très basse  température, vous pouvez rencontrer une autonomie raccourcie et une mauvaise indication de niveau batterie. Ce phénomène provient des caractéristiques chimiques des batteries. La température de fonctionnement approprié pour la batterie est de -10 °C ~ 50 ºC (14 ºF ~ 122 ºF). Ne jamais laissez le bloc batterie dans l’entreposage plus de 6 mois sans ...
Page 87 En voyage Assurez-vous que le bloc batterie est entièrement chargé.  Assurez-vous que l’ordinateur est éteint.  Assurez-vous que tous les couvercles de connecteur sont complètement  fermés pour garantir l’étanchéité du boîtier. N’insérez pas des objets entre le clavier et l’affichage fermé. ...
Page 88 Chapitre 8 Dépannage Les problèmes de l’ordinateur peuvent être provoqués par le matériel, le logiciel ou tous les deux. Pour tout problème que vous rencontrez, il peut s’agir d’un problème typique qui peut facilement être résolu. Ce chapitre vous indique quelles actions entreprendre pour la résolution des problèmes informatiques communs.
Page 89 Liste de contrôle préliminaire Voici des conseils utiles à suivre avant d’entreprendre d’autres mesures, lorsque vous rencontrez un problème quelconque : Essayez d’isoler quelle est la pièce de l’ordinateur qui pose problème.  Assurez-vous que vous mettez en marche tous les périphériques avant ...
Page 90 Résolution des problèmes communs Problèmes de batteries La batterie ne se charge pas (L’indicateur de charge de batterie ne s’allume pas en ambre). Assurez-vous que l’adaptateur CA est correctement branché.  Assurez-vous que la batterie n’est ni trop chaude ou ni trop froide. ...
Page 91 Assurez-vous que les deux dispositifs sont compatibles.  Problèmes d’affichage Rien n’apparaît sur l’écran. Lors du fonctionnement, l’écran peut s’éteindre automatiquement en  raison de la gestion de l’alimentation. Appuyer sur n’importe quelle touche pour voir si l’écran revient. Le niveau de luminosité peut être trop faible. Augmentez la luminosité. ...
Page 92 Problèmes du scanner pour empreintes digitales Le message suivant apparait au cours du processus d'enregistrement de l'empreinte digitale – « Votre appareil a des problèmes pour vous reconnaître. Assurez-vous que votre capteur est propre. » Lors de l'enregistrement d'une empreinte digitale, assurez-vous de ...
Page 93 Problèmes du clavier et de la souris Le clavier ne répond pas. Assurez-vous que la station d’accueil clavier est correctement raccordée.  Eau ou liquide renversé sur le clavier. Si de l’eau ou du liquide venait à être renversé sur le clavier, éteignez ...
Page 94 L’ordinateur n’entre pas en mode Veille ou Veille prolongée immédiatement. Si l’ordinateur effectue une opération, il attend normalement que  l’opération se termine. L’ordinateur ne sort pas du mode Veille ou Veille prolongée . L’ordinateur entre automatiquement en mode Veille ou Veille ...
Page 95 Le son émis est distordu. Assurez-vous que la commande de volume n’est pas réglée trop haut ou  trop bas. Dans la plupart des cas, un réglage élevé peut provoquer une distorsion du son au niveau de l’électronique audio. Le son n’est pas enregistré. Ajustez l’enregistrement ou les niveaux du son enregistré.
Page 96 Des interférences radio existent. Éloignez votre ordinateur du dispositif causant les interférences radio  telles que le four à micro-ondes ou les gros objets métalliques. Branchez votre ordinateur sur une prise secteur d’une dérivation  électrique différente de celle utilisée par le dispositif qui l’affecte. Consultez votre revendeur ou un technicien radio expérimenté...
Page 97 Assurez-vous que le nom d’utilisateur et le mot de passe sont corrects.  Vous vous êtes déplacé hors de portée du réseau.  Éteignez la gestion de l’alimentation.  Autres problèmes La date et l’heure ne sont pas corrects. Corrigez la date et l’heure par l’intermédiaire du système d’exploitation ...
Page 98 Réinitialiser l’ordinateur Vous pouvez avoir à réinitialiser (reboot) votre ordinateur à certaines occasions quand une erreur se produit et que le programme que vous utilisez plante. Si vous êtes sûr que le fonctionnement s’est arrêté et que vous ne pouvez pas utiliser la fonction redémarrer du système d’exploitation, réinitialisez l’ordinateur.
Page 99 Récupération système Avec Windows RE Windows dispose d’un environnement de récupération (Windows RE) qui propose des outils de récupération, de réparation et de dépannage. Les outils sont appelés « Advanced Startup Options (Options de démarrage avancées) ». Vous pouvez accéder à ces options en sélectionnant Démarrer ...
Page 100 Utilisation de la Partition de récupération Si nécessaire, vous pouvez restaurer votre système Windows à l’état d’usine par défaut à l’aide de la fonction « recovery partition (Partition de récupération) ». La partition de récupération est une partie de votre disque SSD qui est réservée par le fabricant pour conserver l’image originale de votre système.
Page 101 Utilisation du disque des pilotes (optionnel) REMARQUE : Vous pouvez télécharger les derniers pilotes et utilitaires depuis le site Web de Getac à l’adresse http://www.getac.com  Support. Le disque des pilotes contient les pilotes et les utilitaires nécessaires pour le matériel spécifique de votre ordinateur.
Page 102 Annexe A Caractéristiques REMARQUE : Les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis.
Page 103 Caractéristiques de la tablette Composants Caractéristiques Série Intel Tiger Lake i5 et i7 U (vPro et non-vPro) Cache: i5 8MB; i7 12MB BIOS Insyde, Flash EEPROM, 16MB, UEFI, support de TPM, vPro (optionnel), NIST, Absolute DDS (optionnel), WMI, BIOS Diagnostic, Credential guard, Device guard, et MAC passthrough 16/32GB DDR4, 3200MHz, douille de SO-DIMM x 2 Affichage Contrôleur Intel®...
Page 104 Composants Caractéristiques Appareil photo Avant: FHD 2MP Webcam, capteur IR (optionnel) Bas: 8M pixel, autofocus, LED, capture vidéo Lecteur de code-barres 1D et 2D (optionnel) Lecteur RFID Sans contact, HF, support du ISO14443A, ISO14443B, (optionnel) ISO15693, et Sony Felica Sécurité Verrouillage Kensington TPM 2.0 Scanner pour empreintes digitales (optionnel)
Page 105 Caractéristiques de la station d’accueil clavier Composants Caractéristiques Clavier Touches standard avec pavé numérique, touches à 12 fonctions, touche de Fn spéciale (Fonction) et touches Windows, avec membrane anti-éclaboussement et rétroéclairage Dispositif de Touchpad, type capacitif pointage Ports E/S USB 3.2 x 3, RS-232, DisplayPort, HDMI, RJ45, Station d’accueil, Intercommunication des trois antennes Sécurité...
Page 106 Annexe B Informations réglementaires Cette annexe fournit les communiqués de réglementation et les notes de sécurité de votre ordinateur. REMARQUE : Les étiquettes de marquage sur l’extérieur de votre appareil indiquent les règlements auxquels se conforme votre modèle. Bien vouloir les vérifier et vous référez aux sections correspondantes de ce chapitre.
Page 107 Consignes de sécurité À propos de la batterie Si la batterie est mal manipulée, elle peut provoquer un incendie, de la fumée ou une explosion et sa fonctionnalité en sera gravement altérée. Les instructions de sécurité indiquées ci-dessous doivent être respectées. Danger N’immergez pas la batterie dans un liquide tel que de l’eau, de l’eau de ...
Page 108 Arrêtez d’utiliser la batterie si vous remarquez des anomalies telles qu’une  odeur anormale, de la chaleur, des déformations ou une décoloration. Interrompre le chargement si le processus de chargement ne peut pas  être terminé. En cas de fuite de la batterie, maintenez la batterie à l’écart des ...
Page 109 paristo ainoastaan valmistajan suosittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti. ENGLISH ATTENTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the equipment manufacturer. Discard used batteries according to manufacturer’s instructions.
Page 110 Ne pas utiliser l’adaptateur CA si le cordon d’alimentation est endommagé.  Ne pas essayer de réparer cet appareil. Il ne contient aucun élément  réparable. Remplacer l’appareil si il est endommagé ou si il a été soumis à une humidité excessive. Problèmes de température Dans le cadre d'une utilisation normale, votre appareil peut chauffer de façon considérable.
Page 111 Replace the battery with battery model BP3S1P2100S-01 or BP4S1P3450P-  01, manufactured by Getac Technology Corporation only. Use of another battery may present a risk of fire or explosion.
Page 112 Avis de conformité pour l’Europe Communiqué de conformité English This product follows the provisions of the European Directive 2014/53/EU. Danish Dette produkt er i overensstemmelse med det europæiske direktiv 2014/53/EU. Dutch Dit product is in navolging van de bepalingen van Europees Directief 2014/53/EU.
Page 113 Swedish Denna produkt har tillverkats i enlighet med EG-direktiv 2014/53/EU. Avis Puissance max. : WLAN 2.4G : 17 dBm WLAN 5G : 18 dBm Bluetooth : 10 dBm WWAN : 24 dBm RFID : -13,95 dBuA/10m Cet appareil est réservé à un usage en intérieur lors du fonctionnement sur la gamme des fréquences de 5150 à...
Page 114 Directive sur la restriction des substances dangereuses (RoHS) RoHS EU Les produits Getac sont conformes aux exigences de la directive 2011/65/UE relative à la restriction de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. Pour plus d’informations sur la directive RoHS, consultez le site Web : https://www.getac.com/us/environment/...
Page 115 À propos du modèle K120-Ex Le K120-Ex convient pour une utilisation dans des atmosphères potentiellement explosives (zone 2 et zone 22). Suivez les instructions de cette section si vous avez le modèle K120-Ex. Conditions particulières pour une utilisation en toute sécurité...
Page 116 Étuis de protection anti-explosion Toutes les vis et broches de guidage à l’extérieur du K120-Ex sont protégées par de petits caches. Ces caches doivent rester intacts, et ne pas être retirés. Les cercles en pointillés sur les graphiques ci-dessous indiquent où se trouvent ces caches.
Page 117 Utilisation des accessoires Le K120-Ex peut être utilisé avec les accessoires suivants fournis par Getac : Bretelles  Dragonne  Stylet à pointe dure capacitif, avec attache  Stylo numérique avec attache (certains modéles uniquement) ...
Page 118 Veuillez faire référence aux informations connexes à ENERGY STAR® à partir de http://www.energystar.gov. Tous les produits Getac avec le logo ENERGY STAR® sont conformes à la norme ENERGY STAR®, et la fonctionnalité de gestion de l’alimentation est activée par défaut. Les produits Getac portant le label ENERGY STAR® sont listés sur le site Web de l’EPA.

Getac K120 Manuel De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Getac K120

Sommaire des Matières pour Getac K120