Publicité
1. Informations destinées à l'utilisateur
1.
Informations destinées à l'utilisateur
Droit d'auteur
Validité
1.1
Généralités
12.7.23
Les droits d'auteur des présentes Instructions de service restent la propriété
d'elobau GmbH & Co. KG. Les présentes Instructions de service
contiennent des prescriptions et des dessins de nature technique qui ne
doivent pas être reproduits, diffusés, exploités ou mis à la disposition de
tiers, en totalité ou en partie, sans notre autorisation. Toute infraction est
punissable et entraîne le paiement de dommages et intérêts (selon la loi
allemande sur la concurrence déloyale [UWG] et le code civil allemand
[BGB]). Tous droits réservés en cas de délivrance d'un brevet ou
d'enregistrement d'un modèle d'utilité (DIN34).
Les présentes Instructions de service s'appliquent généralement au produit
Relais de sécurité mentionné sur la page de garde et doivent être jointes
aux documents relatifs au produit de la machine en aval. D'autres variantes
sont possibles et sont mentionnées en complément si les informations
diffèrent. Selon les souhaits du client ou l'exécution spéciale, certains
composants peuvent manquer ou différer de la version standard. Certains
dessins et représentations des Instructions de service ne servent qu'à des
fins d'illustration. Des différences par rapport à la pièce d'origine sont donc
possibles, et souhaitées, pour une meilleure représentation.
L'éditeur s'est efforcé de maintenir ces Instructions de service aussi
correctes et actuelles que possible. Nous travaillons constamment au
développement de nos produits. Par conséquent, nous nous réservons le
droit de modifier l'étendue de la livraison quant à la forme, l'équipement et
la technique. Aucune réclamation ne peut découler des informations,
illustrations et descriptions de la présente documentation.
Ces Instructions de service sont une version traduite des Instructions de
service d'origine. Nous restons à votre disposition pour toute information
complémentaire.
Le présent document permet de travailler en toute sécurité et de manipuler
le produit Relais de sécurité de manière appropriée. Lisez attentivement les
Instructions de service avant la mise en service et respectez les
prescriptions en vigueur en matière de sécurité du travail et de prévention
des accidents. Respectez également tous les avertissements, afin d'éviter
les risques pour les personnes, l'environnement ou le produit.
Mettez les Instructions de service, ainsi que d'autres informations sur le
produit (par exemple les fiches techniques), à la disposition de la personne
qui installe, entretient ou répare le produit. En cas de transfert ou de vente
du produit, les présentes Instructions de service doivent être jointes au
produit, car elles en font partie intégrante. Conservez donc les Instructions
de service en lieu sûr, à portée de main et dans un état lisible pendant toute
la durée de vie du produit.
N'hésitez pas à nous poser des questions en cas de doute concernant les
Instructions de service.
V2.1
FR
3 / 24
Publicité
