Publicité
BCP3D
3
TRAITEMENT DE L'EAU
À propos du traitement de l'eau
Dans tout équipement de refroidissement fonctionnant en mode évaporatif, le refroidissement est réalisé par
évaporation d'une petite portion d'eau de recirculation qui s'écoule dans l'équipement. Lorsque cette eau
s'évapore, les impuretés présentes à l'origine restent dans l'eau. À moins qu'une petite quantité d'eau ne soit
évacuée du système, opération connue sous le nom de purge de déconcentration, la concentration des solides
dissous augmentera rapidement et se soldera par l'entartrage ou la corrosion ou les deux. En outre, l'eau qui
disparaît du système à travers l'évaporation et la purge de déconcentration doit être compensée.
La quantité totale de remplissage, connue sous le nom d'appoint d'eau, est définie comme suit :
Appoint d'eau = perte par évaporation + purge de déconcentration
En plus des impuretés présentes dans l'eau d'appoint, toutes les impuretés ou matières biologiques en
suspension dans l'air finissent dans l'équipement, puis dans l'eau de recirculation. Au-delà de la nécessité
d'effectuer la purge de déconcentration d'une petite quantité d'eau, il faut mettre en œuvre un programme de
traitement d'eau spécifiquement conçu pour lutter contre le tartre, la corrosion et pour contrôler le niveau
bactériologique, et ce lors de l'installation du système et de sa maintenance périodique. En outre, il faut
appliquer un programme suivi de surveillance afin d'assurer que le système de traitement d'eau maintient la
qualité de l'eau dans les limites prescrites.
Les contrôles et réglages de la purge de déconcentration dépendent du dispositif de purge de déconcentration
effectivement utilisé.
Pour éviter l'accumulation excessive d'impuretés dans l'eau de circulation, une petite quantité d'eau doit être
« purgée » du système à un débit qui dépendra du régime de traitement d'eau. La quantité de purge de
déconcentration est déterminée par les cycles de concentration conçus pour le système. Ces cycles de
concentration dépendent de la qualité de l'eau d'appoint et des paramètres de qualité de l'eau de recirculation
indiqués ci-dessous.
L'eau d'appoint alimentant le refroidisseur évaporatif doit avoir une dureté exprimée en CaCO
minimum.
S'il est nécessaire d'utiliser un adoucisseur d'eau pour obtenir cette dureté, l'eau alimentant le refroidisseur
évaporatif ne doit pas être adoucie entièrement, mais mélangée à de l'eau brute pour obtenir une dureté
minimale en CaCO
Maintenir l'eau d'appoint à une dureté minimale compense les propriétés corrosives d'une eau entièrement
adoucie et réduit la dépendance aux inhibiteurs de corrosion pour protéger le système.
Pour contrôler la corrosion et lutter contre le tartre, la composition chimique de l'eau en circulation doit respecter
les recommandations relatives à la qualité de l'eau des matériaux de construction spécifiquement utilisés, tels
que répertoriés dans le(s) tableau(x) suivant(s).
3 Traitement de l'eau
3 Traitement de l'eau
comprise entre 30 et 70 ppm.
3
de 30 ppm
3
W W W . B A L T I M O R E A I R C O I L . C O M
7
Publicité
