Publicité
Liens rapides
Model / Modèle / Modelo: DIM-PULW
Smart Wi-Fi dimmer - Pulsar
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT, KEEP FOR
FUTURE REFERENCE:
PLEASE READ CAREFULLY.
Gradateur intelligent Wi-Fi - Pulsar
MANUEL
D'INSTRUCTIONS
IMPORTANT, CONSERVER
POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE :
LIRE ATTENTIVEMENT.
Gradator inteligente Wi-Fi - Pulsar
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
IMPORTANTE, CONSERVAR
PARA FUTURA REFERENCIA :
LEER DETENIDAMENTE.
Made in China
Residential use only
Indoor use only
TM
MC
MR
FCC id: 2AUHG-DIM-PULW
IC id: 21811-DIMPULW
Fabriqué en Chine
Usage résidentiel seulement
Usage intérieur seulement
Hecho en China
Uso residencial solamente
Uso interiores solamente
Rev. 26.03.2021
Publicité
Sommaire des Matières pour Artika DIM-PULW
- Page 1 Model / Modèle / Modelo: DIM-PULW Smart Wi-Fi dimmer - Pulsar INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT, KEEP FOR FUTURE REFERENCE: PLEASE READ CAREFULLY. Gradateur intelligent Wi-Fi - Pulsar MANUEL D’INSTRUCTIONS IMPORTANT, CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : LIRE ATTENTIVEMENT. Gradator inteligente Wi-Fi - Pulsar...
- Page 2 INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES INCLUDED INCLUS INCLUIDO Item Description Quantity Pièce Description Quantité Pieza Descripción Cantidad Wire connector Capuchon de connexion x 4 +1 extra Conector de cable Junction box screw Vis de boitier de raccordement x 2 +1 extra Tornillo de caja de conexiones Switch assembled...
- Page 3 IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANTE The installer and/or user must Avant l’installation de ce produit, El instalador o usuario debe leer read, understand and follow these l’utilisateur et/ou l’installateur doit detenidamente las instrucciones instructions before installing the avoir lu et compris ces instructions. antes de instalar el producto y product.
- Page 4 INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES DIP-1 Switch Level Load Type DIP-2 Switch Down Light “A” Level “B” Level “C” Level LED Bulb DIP-1 Switch INC Bulb “Down Light” “LED Bulb” Remark: Before you change the DIP switch level each t Switch only the bulb is working.
- Page 5 DIMMER FUNCTIONS FUNCIONS DU GRADATEUR FUNCIONES DEL GRADATOR Turn ON the dimmer Enciende el atenuador Allumer le gradateur Hold 5s to pair Mantenga 5 segundos para Maintenez 5s pour jumeler emparejar Turn OFF the dimmer Éteindre le gradateur Apaga el atenuador Brightness UP signal Signal de luminosité...
- Page 6 INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES CONNECTION BRANCHEMENT CONEXIÓN Single pole switches only. Interrupteurs unipolaires Solo interruptores unipolares. (fig. A) uniquement. (fig.A) (fig. A) Not compatible with Non compatible avec un No es compatible con un a 3-way switch. (fig. B) interrupteur à...
- Page 7 STEP-BY-STEP INSTALLATION INSTALACIÓN INSTALLATION ÉTAPE PAR ÉTAPE ETAPA POR ETAPA 1. Turn off the power from the 1. Couper le courant à partir 1. Desconecte la alimentación del electrical panel and the circuit du panneau électrique et du panel eléctrico y del disyuntor. breaker.
- Page 8 INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES STEP-BY-STEP INSTALLATION INSTALACIÓN INSTALLATION ÉTAPE PAR ÉTAPE ETAPA POR ETAPA 4. Identify the wires before 4. Identifier les fils avant de 4. Identifique los cables antes de disconnecting them from the old les débrancher de l’ancien desconectarlos del interruptor switch.
- Page 9 STEP-BY-STEP INSTALLATION INSTALACIÓN INSTALLATION ÉTAPE PAR ÉTAPE ETAPA POR ETAPA 6. Use wire connectors to connect 6. Utilisez des connecteurs de 6. Use conectores de cable para the switch wires to your home fils pour connecter les fils de conectar los cables del interruptor wires, following the diagram.
- Page 10 INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES STEP-BY-STEP INSTALLATION INSTALACIÓN INSTALLATION ÉTAPE PAR ÉTAPE ETAPA POR ETAPA 6. Screw the switch to the junction 6. Vissez l'interrupteur à la jonction 6. Atornille el interruptor a la unión box . (fig. 5) boîte .
- Page 11 STEP-BY-STEP INSTALLATION INSTALACIÓN INSTALLATION ÉTAPE PAR ÉTAPE ETAPA POR ETAPA 7. Fix the plate to the swith. (fig. 6) 7. Fixez la plaque à l'interrupteur. 7. Fije la placa al interruptor. (fig. 6) (fig.6) 8. Restore electrical power. 8. Restaurar la energía eléctrica. 6.
- Page 12 INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES CONVENTIONAL UTILISATION CONVENTIONNELLE CONVENCIONAL This device can be used as a regular Cet appareil peut être utilisé comme Este dispositivo se puede usar unit without using the APP. However, une unité régulière sans utiliser como una unidad normal sin usar some of the functions are only l’application.
- Page 13 CONEXIÓN INTELIGENTE 1. Download the Artika app 1. Téléchargez l’application Artika 1. Descargue la aplicación Artika Download the Artika app from your Téléchargez l’application Artika Descargue la aplicación Artika desde App Store (IOS users) / Google Play depuis votre App Store (utilisateurs su App Store (usuarios de IOS) / (Android users).
- Page 14 INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES 3. Device Pairing 3. Emparejamiento de 3. Emparejamiento de 3. Device Pairing 3. Jumelage des appareils 3. Jumelage des appareils dispositivos dispositivos A) To add a device, click on the “+” at A) Pour ajouter un appareil, cliquez A) Press and hold the "ON"...
- Page 15 APP SET UP AND PAIRING / CONFIGURATION ET ASSOCIATION DE L’APPLICATION / APLICACIÓN Y EMPAREJAMIENTO CAUTION MISE EN GARDE PRECAUCIÓN If manual pairing method has been Si la méthode de jumelage manuel a Si se ha seleccionado el método selected, make sure that the mode of été...
- Page 16 INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES Canada (IC) Operation is subject to the L’exploitation est autorisée aux La operación está sujeta a las dos following two conditions: deux conditions suivantes : condiciones siguientes: 1. This device may not cause 1.
- Page 17 USA (FCC) This device complies with Part 15 of Ce dispositif est conforme à la Este dispositivo cumple con la the FCC Rules. Operation is subject to partie 15 des règles de la FCC. Son sección 15 de las normas de la FCC. the following two conditions: fonctionnement est soumis aux deux La operación está...
- Page 18 INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Page 19 Artika pièce du produit, à la discrétion d’Artika como aquí se indica, y no puede exceder This warranty is valid only on products conformément au présent document,...
- Page 20 INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES Artika For Living Inc. 50th Avenue, 1-866-661-9606 Montréal (Lachine), Québec support@artika.com www.artika.com Canada H8T 2V5 Customer Service Service à la clientèle Atención al cliente Monday to Friday du lundi au vendredi Lunes a viernes 9 a.m.