Develop ineo+ 658 Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Develop Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. ineo+ 658
  6. Guide rapide
Develop ineo+ 658 Guide Rapide

Develop ineo+ 658 Guide Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dynamic balance
www.develop.eu
Guide rapide
ineo +
658/558/458/
368/308/258

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Develop ineo+ 658

Sommaire des Matières pour Develop ineo+ 658

  • Page 1 Dynamic balance www.develop.eu Guide rapide ineo + 658/558/458/ 368/308/258...

  • Page 3: Table Des Matières

    Câble téléphonique (pour les utilisateurs des pays soumis aux réglementations de Classe B)..1-15 Hôte USB ............................1-15 Symboles graphiques utilisés sur cette machine ................1-15 Avertissements et étiquettes de précaution ................1-16 ineo+ 658/558/458........................... 1-16 ineo+ 368/308/258........................... 1-17 Notice spéciale à l'attention de l'utilisateur ................1-18 Europe.............................. 1-18 Espace requis ..........................
  • Page 4 Nom des pièces (unités en option) ....................2-20 Unité de finition FS-537, unité de finition FS-537 SD, kit de perforation PK-523, unité de pliage en Z ZU-609 (ineo+ 658/558/458) ................2-20 Séparateur du travail JS-602 (ineo+ 658/558/458) ................2-22 Insertion feuilles PI-507 (ineo+ 658/558/458) .................. 2-23 Unité...
  • Page 5 Contrôle du branchement du câble ....................3-15 Contrôle des paramètres réseau de la machine ................3-15 Liste de vérification .......................... 3-16 Contrôle informatique ........................3-16 Configuration de votre ordinateur ....................3-17 Enregistrement de destinations ....................... 3-17 Envoi de l'original..........................3-20 ineo+ 658/558/458/368/308/258 Table des matières-3...
  • Page 6 Impression des données sur la clé USB ..................3-70 Utilisation de la fonction d'aide ....................3-73 3.7.1 Écran Aide............................3-73 Obtenir de l'aide à propos de l'écran affiché :................. 3-73 Obtenir de l'aide sur une fonction ou une procédure : ..............3-75 Table des matières-4 ineo+ 658/558/458/368/308/258...
  • Page 7 Lorsqu'il est temps de remplacer une unité de développement ............. 5-13 Quand une boîte à déchets est pleine ..................... 5-13 5.5.1 Remplacement d'une cartouche de toner ..................5-14 ineo+ 658/558/458........................... 5-14 ineo+ 368/308/258........................... 5-15 5.5.2 Remplacement d'une boîte à déchets ....................5-17 ineo+ 658/558/458...........................
  • Page 8 Unité de finition FS-533 ........................5-23 5.5.5 Remplacer une cartouche d'agrafes de piqûre à cheval ..............5-24 Unité de finition FS-537 SD ......................5-24 Unité de finition FS-536 SD/Unité de finition FS-534 SD ..............5-25 Index Table des matières-6 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 9: Introduction

    Introduction...
  • Page 11 Descriptions relatives aux marques commerciales et copyrights Les illustrations et les écrans utilisés dans ce manuel peuvent représenter l'équipement et les écrans réels avec de légères différences. Conseils Veuillez conserver ce manuel ainsi que le CD/DVD joint dans un endroit sûr et facilement accessible. ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 12: Données Environnementales

    Un produit doté d'une unité recto/verso permet l'impression automatique sur les deux faces du papier. L'utilisation de cette fonction réduit la consommation des ressources naturelles et de vos frais. Le pilote d'imprimante relié à votre ordinateur propose cette fonction d'impression recto-verso comme réglage initial (modifiable manuellement après l'installation). ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 13: Informations Relatives À La Sécurité

    Description Sym- Description boles gra- boles gra- boles gra- phiques phiques phiques Interdiction géné- Ne pas démonter Ne pas toucher rale Instruction géné- Masse/Terre Débrancher de la rale prise Précaution géné- Température éle- Risque d'électrocu- rale vée tion ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 14: Connexion À La Source D'alimentation

    Mettre impérativement ce produit à la terre. (Brancher le cordon d'ali- mentation à une prise électrique équipée d'une borne de mise à la terre.) Il y a risque d'incendie ou d'électrocution en cas d'inobservance de cette instruction ou dans le cas improbable d'une fuite. ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 15: Installation

    Ne pas laisser le moindre objet obstruer les orifices de ventilation de cette machine. La chaleur pourrait s'accumuler à l'intérieur du produit et provoquer un incendie ou un quelconque dysfonctionnement. ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 16: Utilisation Du Produit

    L'utilisation de ce produit dans une pièce mal aérée pendant une période prolongée ou pour produire un grand volume de copies risque de générer des odeurs dues à l'air d'évacuation de la machine. Assurez-vous de bien aérer ce local. ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 17: Consommables

    En cas d'ingestion de toner, se rincer la bouche et boire quelques verres d'eau. Veuillez consulter un médecin si nécessaire. Ne touchez jamais les contacts électriques des unités (par exemple, car- touche de toner et unité de développement), car une décharge électros- tatique risque d'endommager le produit. ineo+ 658/558/458/368/308/258...
  • Page 18 à ouvrir les portes et les capots de la machine. Laissez ensuite la machine reposer pendant une période de temps spé- cifiée et assurez-vous que l'unité de fixation a refroidi à température am- biante. Le non-respect de ces instructions peut occasionner une brûlure. 1-10 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 19: Déclarations Réglementaires

    Marquage CE (Déclaration de conformité) à l'usage des utilisateurs de l'Union européenne (UE) Develop déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences essentielles et à d'autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. En 2017, la directive 1999/5/CE sera remplacée par la directive 2014/53/EU.

  • Page 20: Sécurité Laser

    Radiation laser interne Puissance de radiation moyenne maximum : 15,1 μW (ineo+ 658)/13,1 μW (ineo+ 558)/10,1 μW (ineo+ 458)/8,1 μW (ineo+ 368)/7,1 μW (ineo+ 308/258) à l'ouverture laser de l'unité de tête d'impression.

  • Page 21: Cdrh Regulations

    Ceci est un laser semi-conducteur. La puissance maximum de la diode laser est de 25 mW et la longueur d'ondes est de 775-800 nm (ineo+ 658/558) ou 770-800 nm (ineo+ 458). Ceci est un laser semi-conducteur. La puissance maximum de la diode laser est de 15 mW et la longueur d'onde est de 770-800 nm (ineo+ 368/308/258).

  • Page 22: Émission D'ozone

    à préserver les ressources naturelles et à prévenir les potentiels effets néfastes à l'environnement et à la santé humaine qui découleraient d'un rebut inadapté. Ce produit est conforme à la directive RoHS (2011/65/UE). 1-14 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 23: Câble Téléphonique (Pour Les Utilisateurs Des Pays Soumis Aux Réglementations De Classe B)

    Mise à la terre CLASSE II Classe II avec mise fonctionnelle à la terre fonction- nelle Précaution géné- Température éle- Risque d'électro- rale vée cution ATTENTION ATTENTION Pale de ventilateur UNITÉ DE FIXA- mobile TION BIPOLAIRE/ NEUTRE ineo+ 658/558/458/368/308/258 1-15...

  • Page 24: Avertissements Et Étiquettes De Précaution

    Les avertissements et les étiquettes de précaution de sécurité sont apposés sur cette machine aux positions suivantes. Restez très prudent afin qu'aucun accident ne se produise lorsque vous effectuez des opérations comme le dégagement de bourrages papier et d'agrafes. ineo+ 658/558/458 ATTENTION La reproduction de certains types de documents est illégale.

  • Page 25: Ineo+ 368/308/258

    Ne pas retirer les étiquettes ou les avis de mise en garde. Si une de ces étiquettes devient sale, veuillez la nettoyer afin qu'elle reste lisible. Si vous ne pas les rendre lisibles, ou si l'étiquette ou l'avis de mise en garde est détérioré, veuillez contacter votre technicien S.A.V. ineo+ 658/558/458/368/308/258 1-17...

  • Page 26: Notice Spéciale À L'attention De L'utilisateur

    à l'autre entre les réseaux publics commutés, l'homologation en elle-même ne constitue pas une garantie absolue de fonctionnement optimal en chaque point de terminaison du réseau RTPC. En cas de problèmes, veuillez contacter en premier lieu le fournisseur de votre équipement. 1-18 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 27: Espace Requis

    17-13/16 16-9/16 33-3/8 (627) (1244) (452) (420) (847) 15/16 (24) 5-1/8 (130) ineo+ 658/558/458 + PC-215 + FS-537 SD + RU-513 + PI-507 + LU-207 Unité : pouce (mm) 82-3/8 (2092) 49-7/8 (1267) 16-9/16 20-13/16 38-11/16 17-13/16 33-3/8 (528) (982)

  • Page 28: Ineo+ 368/308/258

    368/308/258 + DF-629 + PC-210 + JS-506 + MK-730 + CU-101 + MK-745 Unité : pouce (mm) REMARQUE Veuillez à conserver un dégagement de 200 mm (8 pouces) ou davantage au dos de l'appareil pour la conduite de ventilation. 1-20 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 29: Précautions D'utilisation

    Contactez le S.A.V avant de supprimer les données. Il est recommandé de sauvegarder le disque dur périodiquement en prévention d'une défaillance du disque dur. Pour des informations détaillées sur la sauvegarde du disque dur, contactez votre S.A.V. ineo+ 658/558/458/368/308/258 1-21...

  • Page 30: Restrictions Légales Relatives À La Reproduction

    Nous vous demandons de bien vouloir faire preuve de compréhension que les images imprimées peuvent peu souvent avoir des données de bruit ou d'image qui ne sont pas archivées dans certaines circonstances en raison de cette fonction de prévention contre la contrefaçon. 1-22 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 31: Déclarations Relatives Aux Marques Commerciales

    Déclarations relatives aux marques commerciales Déclarations relatives aux marques commerciales DEVELOP, le logo DEVELOP et ineo sont des marques déposées ou des marques commerciales de Konica Minolta Business Solutions Europe GmbH. Mozilla et Firefox sont des marques commerciales de Mozilla Foundation.

  • Page 32: Remarque

    Tous les autres produits ou noms de marque sont des marques de fabrique ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Remarque Toute reproduction partielle ou totale du Guide de l'utilisateur est interdite sans autorisation. Les informations figurant dans le Guide de l'utilisateur sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. 1-24 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 33: Contrat De Licence D'exploitation Du Logiciel

    Ce déni de garantie n'a aucune incidence sur vos droits prévus par la loi. Au cas où la loi applicable n'autoriserait pas le déni, ce dernier ne sera appliqué dans votre cas qu'autant que la loi le permet. ineo+ 658/558/458/368/308/258 1-25...
  • Page 34 DISPOSITIONS ET CONDITIONS. AUCUNE DES DEUX PARTIES NE SERA LIÉE PAR TOUTE AUTRE DÉCLARATION OU AFFIRMATION NON CONFORME AUX DISPOSITIONS ET CONDITIONS DU PRÉSENT CONTRAT. AUCUN AMENDEMENT À CE CONTRAT N'EST APPLICABLE À MOINS D'ÊTRE DÛMENT RÉDIGÉ ET SIGNÉ PAR DES REPRÉSENTANTS AGRÉÉS DE CHAQUE PARTIE. 1-26 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 35: Contrat De Licence De L'utilisateur Final D'i-Option Lk-105 V4 (Pdf Recherchables)

    Cette licence prend automatiquement fin en cas de manquement de votre part au respect d'un terme ou d'une condition quelconque de ce Contrat, auquel cas vous acceptez d'arrêter immédiatement d'utiliser le Programme. Ce Contrat est régi par la législation japonaise. ineo+ 658/558/458/368/308/258 1-27...
  • Page 36 Contrat de licence de l'utilisateur final d'i-Option LK-105 v4 (PDF recherchables) 1.11 1-28 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 37: À Propos De La Machine

    À propos de la machine...

  • Page 39: Propos De La Machine

    électriques ne fonctionnent pas comme elles le devraient. Exclusion de responsabilité Le fabricant du système se dégage de toute responsabilité en cas de dommages si le système a été utilisé dans des conditions inacceptables. ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 40: Introduction Au Guide De L'utilisateur

    Sélectionnez une fonction sur la première page (Accueil) et vérifiez les détails de la fonction. En sélectionnant [Introduction] sur la première page (Accueil), vous pouvez afficher les méthodes détaillées d'utilisation du Guide de l'utilisateur. ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 41: Orientation De La Première Page

    • Vérifiez l'activation de JavaScript dans votre navigateur Web. Le Guide de l'utilisateur emploie JavaScript pour l'affichage des pages et les fonctions de recherche. 1024 e 768 pixels ou plus Résolution d'affichage ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 42: Groupes Cibles

    Ce symbole de coche montre la condition préalable d'une procédure. Ce numéro de format "1" correspond à la première étape. Ce numéro de format représente l'ordre des différentes étapes. % Ce symbole indique une explication supplémentaire d'instruction de procédure. ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 43: Symboles Et Notations

    à l'écran tactile ou à l'écran d'un ordinateur, ou bien le nom d'un Guide de l'utilisateur. texte en gras Représente un nom de touche, un nom de pièce, un nom de produit ou un nom d'option sur le panneau de contrôle. ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 44: À Propos De Cette Machine

    À propos de cette machine À propos de cette machine 2.3.1 Composants en option (ineo+ 658/558/458) Vous pouvez ajouter divers composants proposés en option pour répondre à vos besoins. Liste des composants optionnels N° Description Unité principale Numérise l'original dans la section de numérisation et imprime une image numérisée dans la section imprimante.
  • Page 45 être installée sur cette machine. Cette unité peut uniquement être installée avec le ineo+ 558/458. Kit de perforation Ajoute la fonction Perforation à l'unité de finition FS-533. PK-519 Cette unité peut uniquement être installée avec le ineo+ 558/458. ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 46: Liste Des Autres Composants Optionnels

    Cette unité est requise pour l'installation du contrôleur image VI-510 IC-416. i-Option LK-102 v3 Prend en charge la fonction Traitement PDF qui fait partie des fonc- tions avancées. i-Option LK-105 v4 Prend en charge la fonction PDF recherchable qui fait partie des fonctions avancées. 2-10 ineo+ 658/558/458/368/308/258...
  • Page 47 ADF. Kit de montage MK-735 Requis pour utiliser l'unité de machine intégrant l'unité d'authenti- fication AU-201S. Disque dur HD-524 Installez cette unité pour procéder à la mise en miroir du disque dur présent dans l'unité principale. ineo+ 658/558/458/368/308/258 2-11...

  • Page 48: Composants En Option (Ineo+ 368/308/258)

    À propos de cette machine 2.3.2 Composants en option (ineo+ 368/308/258) Vous pouvez ajouter divers composants proposés en option pour répondre à vos besoins. Liste des composants optionnels 2-12 ineo+ 658/558/458/368/308/258...
  • Page 49 Bureau DK-705 Permet de placer la machine au sol. Bureau DK-510 Permet de placer la machine au sol. Meuble d'alimentation Chargement possible de 2500 feuilles de papier au format 8-1/2 e 11 (A4). papier PC-410 ineo+ 658/558/458/368/308/258 2-13...

  • Page 50: Liste Des Autres Composants Optionnels

    Permet d'ajouter une police Unicode qui fait partie des polices spé- ciales. i-Option LK-108 Permet d'ajouter une police OCR qui fait partie des polices spé- ciales. La police OCR-B (PostScript) est disponible en standard. L'installa- tion d'i-Option LK-108 permet d'utiliser la police OCR-A (PCL). 2-14 ineo+ 658/558/458/368/308/258...
  • Page 51 LU-302. Kit de montage MK-735 Requis pour utiliser l'unité de machine intégrant l'unité d'authenti- fication AU-201S. Disque dur HD-524 Installez cette unité pour procéder à la mise en miroir du disque dur présent dans l'unité principale. ineo+ 658/558/458/368/308/258 2-15...

  • Page 52: Nom Des Pièces (Mfp) (Ineo+ 658/558/458)

    À propos de cette machine 2.3.3 Nom des pièces (MFP) (ineo+ 658/558/458) Recto L'illustration montre l'unité principale équipée du bac de sortie OT-508 et du meuble d'alimentation papier PC-215 en option. N° Description Panneau de contrôle Servez-vous de l'écran tactile ou des boutons de ce panneau pour utiliser la machine.

  • Page 53: Côté/Arrière

    Prise combiné téléphonique (TEL PORT1) Prise téléphonique 1 (LINE PORT1) Prise téléphonique 2 (LINE PORT2) Port USB (type A) USB2.0/1.1 Connecteur réseau (10Base-T/100Base-TX/1000Base-T) Port USB (type B) USB2.0/1.1 Pour info Pour plus d'informations, reportez-vous au CD/DVD des Guides de l'utilisateur. ineo+ 658/558/458/368/308/258 2-17...

  • Page 54: Nom Des Pièces (Mfp) (Ineo+ 368/308/258)

    Clignote en bleu quand la machine reçoit une tâche. Si une tâche est en attente, ce voyant s'allume en bleu. Voyant État Clignote en blanc pendant l'impression. Voyant Avertisse- Clignote en orange en cas d'avertissement. S'allume en orange si la ma- ment chine est arrêtée à cause d'une erreur. 2-18 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 55: Côté/Arrière

    Prise combiné téléphonique (TEL PORT1) Prise téléphonique 1 (LINE PORT1) Prise téléphonique 2 (LINE PORT2) Port USB (type A) USB2.0/1.1 Connecteur réseau (10Base-T/100Base-TX/1000Base-T) Port USB (type B) USB2.0/1.1 Pour info Pour plus d'informations, reportez-vous au CD/DVD des Guides de l'utilisateur. ineo+ 658/558/458/368/308/258 2-19...

  • Page 56: Nom Des Pièces (Unités En Option)

    Cette section indique les noms des pièces constitutives de toutes les unités qui peuvent être installées en option sur la machine. Unité de finition FS-537, unité de finition FS-537 SD, kit de perforation PK-523, unité de pliage en Z ZU-609 (ineo+ 658/558/458) N° Bac de sortie...
  • Page 57 À propos de cette machine N° Unité de pliage en Z Cartouche d'agrafes de piqûre à cheval 1 Cartouche d'agrafes de piqûre à cheval 2 Bac de sortie Pliage Butée ineo+ 658/558/458/368/308/258 2-21...

  • Page 58: Séparateur Du Travail Js-602 (Ineo+ 658/558/458)

    À propos de cette machine Séparateur du travail JS-602 (ineo+ 658/558/458) N° Bac de sortie 2-22 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 59: Insertion Feuilles Pi-507 (Ineo+ 658/558/458)

    À propos de cette machine Insertion feuilles PI-507 (ineo+ 658/558/458) N° Magasin inférieur Magasin supérieur Panneau de contrôle de l'unité d'insertion Pour info Pour plus d'informations sur l'utilisation du panneau de contrôle de l'unité d'insertion, reportez-vous au CD/DVD des Guides de l'utilisateur.

  • Page 60: Unité De Finition Fs-533, Kit De Perforation Pk-519 (Ineo+ 558/458/368/308/258)

    À propos de cette machine Unité de finition FS-533, kit de perforation PK-519 (ineo+ 558/458/368/308/258) N° Kit de perforation Cartouche d'agrafes Bac de sortie Extension plateau 2-24 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 61: Séparateur Du Travail Js-506 (Ineo+ 558/458/368/308/258)

    À propos de cette machine Séparateur du travail JS-506 (ineo+ 558/458/368/308/258) N° Bac de sortie ineo+ 658/558/458/368/308/258 2-25...

  • Page 62: Unité De Finition Fs-536, Unité De Finition Fs-536 Sd, Unité De Finition Fs

    À propos de cette machine Unité de finition FS-536, unité de finition FS-536 SD, unité de finition FS-534, unité de finition FS-534 SD, kit de perforation PK-520 N° Bac de sortie Cartouche d'agrafes Bac à déchets de perforation Piqueuse à cheval 2-26 ineo+ 658/558/458/368/308/258...
  • Page 63 À propos de cette machine N° Kit de perforation Cartouche d'agrafes de piqûre à cheval 1 Cartouche d'agrafes de piqûre à cheval 2 Bac de sortie Pliage ineo+ 658/558/458/368/308/258 2-27...

  • Page 64: Unité De Grande Capacité Lu-302/Lu-207 (Ineo+ 658/558/458)

    À propos de cette machine Unité de grande capacité LU-302/LU-207 (ineo+ 658/558/458) 2-28 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 65: Alimentation

    Ouvrez la porte avant inférieure ou la porte avant et appuyez sur n sur l'interrupteur principal. Appuyez sur o sur l'interrupteur principal. REMARQUE Pour redémarrer la machine, mettez l'interrupteur principal sur off puis à nouveau sur on au bout de 10 secondes min. ineo+ 658/558/458/368/308/258 2-29...

  • Page 66: Utilisation De La Touche D'alimentation

    OFF, elles sont imprimées dès que la machine repasse en mode normal. Mode normal En fonction- S'allume en bleu. nement Conseils Lorsque le contrôleur en option est installé, la machine ne peut pas passer en mode Alimentation auxiliaire OFF. 2-30 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 67: Fonction Économie D'énergie

    Pour quitter le mode Alimentation auxiliaire OFF ou ErP Coupure Alim. Auto et réactiver le mode normal, appuyez à nouveau sur la touche Alimentation. Conseils Lorsque le contrôleur en option est installé, [Réglages Touche Alimentation] ne s'affiche pas. Pour info Pour plus d'informations, reportez-vous au CD/DVD des Guides de l'utilisateur. ineo+ 658/558/458/368/308/258 2-31...

  • Page 68: Panneau De Contrôle

    à l'aide du panneau de contrôle à l'exclusion des réglages en- registrés. Arrêt Appuyez sur cette touche pour arrêter temporairement une tâche active de copie, de numérisation ou d'impression. Départ Appuyez sur cette touche pour lancer l'opération de copie, de nu- mérisation ou de télécopie. 2-32 ineo+ 658/558/458/368/308/258...
  • Page 69 C (Effacer) Appuyez sur cette touche pour annuler les valeurs numériques comme le nombre de copies, le taux de zoom et le format que vous avez saisies au clavier. ineo+ 658/558/458/368/308/258 2-33...

  • Page 70: Écran Tactile

    Tapez sur ce bouton pour configurer les réglages de la machine ou afficher l'état de la machine. • [Utilitaire] est toujours affiché. Touche de changement Tapez sur cette touche pour changer les pages lorsque les touches du de page menu principal sont assignées à plusieurs pages. 2-34 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 71: Personnalisation Du Menu Principal

    Description Touche de tabulation Tapez sur cette touche pour ouvrir et fermer le menu défilant. Touche Menu Défilant Affiche les touches de fonction assignées aux fonctions. Par défaut, le menu principal affiche [Copie], [Numéris./Fax], [Boîte] et [Interruption]. ineo+ 658/558/458/368/308/258 2-35...

  • Page 72: Personnalisation Du Menu Défilant

    Bascule Exercez une légère pression en faisant glisser votre doigt sur l'écran. Permet de faire défiler la liste des destinations/tâches ou d'afficher une page dans l'écran Menu Comm/Aperçu. 2-36 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 73: Glissement

    Maintenez le document en place avec le doigt. Permet d'afficher l'icône liée au document. Glisser et déplacer Faites glisser votre doigt vers le lieu prévu et relâchez-le lorsqu'un document est sélectionné. Permet de déplacer le document vers le lieu prévu. ineo+ 658/558/458/368/308/258 2-37...

  • Page 74: Serrer/Desserrer

    (19 -11/16 pouces) d'une lampe fluorescente lorsque vous utilisez l'écran tactile. Évitez d'utiliser l'écran tactile à proximité d'un dispositif qui génère un bruit électrique (comme un générateur et un climatiseur). Le bruit électrique peut perturber le fonctionnement de l'écran tactile. 2-38 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 75: Affichage Du Clavier

    Déplacez voter doigt tout en appuyant sur la partie supérieure du clavier. Fermeture du clavier Une fois la saisie terminée, effleurez [Fermer] pour refermer le clavier. Il peut également être fermé en appuyant sur la touche 10 clavier (par défaut : touche Enregistrer 3). ineo+ 658/558/458/368/308/258 2-39...

  • Page 76: Affichage Permanent Du Clavier

    ] pour déplacer le curseur sur le caractère à effacer, puis tapez sur la touche [Eff.]. % Tapez à nouveau sur la touche [Maj.] pour revenir à l'écran du clavier d'origine. Quand la saisie est terminée, tapez sur [Valider]. 2-40 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 77: Tâches

    Le tableau ci-dessous affiche le nombre maximum de tâches qui peuvent être enregistrées pour chaque fonction. Fonction Nombre minimum de tâches Nombre maximum de tâches Copie Imprimer Émission fax en mémoire + Numérisation Réception Fax Partage Ces valeurs peuvent varier en fonction des conditions. ineo+ 658/558/458/368/308/258 2-41...

  • Page 78: Chargement Du Papier

    Charger le papier dans le magasin. % Chargez le papier dans le magasin face à imprimer dessus. À l'exception du papier ordinaire, spécifier le type de papier chargé. % Pour plus d'informations, reportez-vous au CD/DVD des Guides de l'utilisateur. 2-42 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 79: Magasin Grande Capacité (Intégré)

    Chargez le papier dans le magasin gauche. % Chargez le papier dans le magasin face à imprimer dessus. À l'exception du papier ordinaire, spécifier le type de papier chargé. % Pour plus d'informations, reportez-vous au CD/DVD des Guides de l'utilisateur. ineo+ 658/558/458/368/308/258 2-43...

  • Page 80: Chargement Du Papier Dans L'unité Grande Capacité

    Ne chargez pas l'unité grande capacité avec du papier d'un format autre que celui précédemment spécifié. Pour changer le format papier, contactez votre S.A.V. À l'exception du papier ordinaire, spécifier le type de papier chargé. % Pour plus d'informations, reportez-vous au CD/DVD des Guides de l'utilisateur. 2-44 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 81: Introducteur Manuel

    Longueur du papier : 5-1/2 à 47-1/4 pouces (139,7 à 1 200 mm) Papier non disponible Ne chargez pas le papier suivant dans l'introducteur manuel. Cela risquerait de provoquer un bourrage papier ou d'endommager la machine. Papier plié, déchiré ou plissé, ou piles de feuilles de formats différents ineo+ 658/558/458/368/308/258 2-45...

  • Page 82: Comment Charger Le Papier

    % Lorsque vous chargez du papier autre que le papier ordinaire, changez le réglage du type de papier. % Lorsque vous chargez du papier au format personnalisé, modifiez le réglage Type de papier. % Pour plus d'informations, reportez-vous au CD/DVD des Guides de l'utilisateur. 2-46 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 83: Charger Les Cartes Postales

    % Lorsque vous chargez des cartes postales gondolées, redressez-les au préalable comme illustré sur la figure. % Ne placez pas les cartes postales de rechange dans l'introducteur manuel. Cela entraînera une erreur de détection du format. L'écran de sélection du type de papier et du format papier apparaît. ineo+ 658/558/458/368/308/258 2-47...

  • Page 84: Charger Les Transparents

    Modifiez le réglage Type de papier. % Sélectionnez [Transparent] dans [Type de papier]. % Les transparents ne peuvent être imprimés qu'en noir. Si la fonction couleur est autre que noir et [Transparent] est sélectionné, vérifiez le message qui s'affiche et entrez [Oui]. 2-48 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 85: Charger Des Enveloppes

    % N'utilisez pas des enveloppes comportant de la colle ou un papier protecteur sur le rabat ou la partie recouverte par le rabat sur le corps. Sinon, la machine pourrait être endommagée ou une panne pourrait se produire. ineo+ 658/558/458/368/308/258 2-49...
  • Page 86 Lorsque vous chargez des enveloppes avec le rabat ouvert, sélectionnez également le format standard qui leur correspond. Vous n'avez pas besoin de mesurer le format de l'enveloppe avec le rabat ouvert pour définir le format en tant qu'enveloppe au format personnalisé. 2-50 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 87: Charger Les Planches D'étiquettes

    % Insérez les planches d'étiquettes dans le magasin jusqu'à ce que leurs bords soient appuyés contre l'arrière. L'écran de sélection du type de papier et du format papier apparaît. Modifiez le réglage Type de papier. % Sélectionnez [Épais 1+] dans [Type de papier]. ineo+ 658/558/458/368/308/258 2-51...

  • Page 88: Charger Les Papiers À Onglets

    % Insérez les papiers à onglets dans le magasin jusqu'à ce que leurs bords soient appuyés contre l'arrière. L'écran de sélection du type de papier et du format papier apparaît. Modifiez le réglage Type de papier. % Sélectionnez [Papier à onglets] dans [Type de papier]. 2-52 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 89: Fonctions De Base

    Fonctions de base...

  • Page 91: Fonction D'impression

    Ce qui suit décrit une séquence d'impression des données. Pour plus de détails, voir page 3-5. Ouverture des données originales % Ouvrez les données que vous souhaitez imprimer à l'aide du logiciel d'application. Configuration du pilote d'imprimante % Sélectionnez un pilote d'imprimante et modifiez la configuration s'il y a lieu avant l'impression. ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 92: Contrôle Du Branchement Du Câble

    [Réglage Administrateur] - [Paramètres Réseau] - [Paramètre TCP/IP]. Configurez les réglages pour les adapter à votre environnement. Pour plus d'informations, reportez-vous au CD/DVD des Guides de l'utilisateur. Pour des informations sur le mot de passe administrateur par défaut, consultez le CD/DVD des Guides de l'utilisateur. ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 93: Installation Du Pilote D'imprimante

    Sélectionnez le pilote d'imprimante installé et cliquez sur [Impression]. Conseils Cliquez sur [Préférences] pour changer le réglage du pilote d'imprimante selon les besoins. Si l'identification utilisateur est activée sur la machine, spécifiez les données requises comme le nom d'utilisateur et le mot de passe. ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 94: Types De Pilotes D'imprimante

    % Installez le pilote d'imprimante sur l'ordinateur. Pour plus de détails, voir page 3-10. Ajout et configuration d'un pilote d'imprimante % Configurez votre ordinateur de façon à pouvoir imprimer les données à l'aide du pilote d'imprimante installé. Pour plus de détails, voir page 3-10. ineo+ 658/558/458/368/308/258...
  • Page 95 Vérifiez qu'un câble LAN est branché sur le port LAN de la machine et que le voyant vert est allumé. Contrôle des paramètres réseau de la machine Tapez sur [Utilitaires] et sélectionnez [Infos Périphérique]. Vérifiez que l'adresse IP est affichée. ineo+ 658/558/458/368/308/258...
  • Page 96 Réseau] - [Réglages Bonjour] - [MARCHE]. % Pour des informations sur le mot de passe administrateur par défaut, consultez le CD/DVD des Guides de l'utilisateur. % Le nom Bonjour est affiché sur le pilote d'imprimante comme nom de périphérique connecté. ineo+ 658/558/458/368/308/258...
  • Page 97 [Réglage Administrateur] - [Paramètres Réseau] - [Paramètre TCP/IP]. Configurez les réglages pour les adapter à votre environnement. Pour plus d'informations, reportez-vous au CD/DVD des Guides de l'utilisateur. Pour des informations sur le mot de passe administrateur par défaut, consultez le CD/DVD des Guides de l'utilisateur. ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 98: Installation Du Pilote D'imprimante

    % Si le nom de l'imprimante cible ne s'affiche pas, sélectionnez [Add Other Printer or Scanner] ou [Add Printer or Scanner] pour paramétrer l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous au CD/DVD des Guides de l'utilisateur. Sélectionnez les unités installées en option. 3-10 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 99: Données D'impression

    Ouvrez les données que vous souhaitez imprimer à l'aide du logiciel d'application. Dans le menu [File], sélectionnez [Print]. Sélectionnez le nom Bonjour de cette machine. Conseils Vous pouvez au besoin modifier les réglages du pilote d'imprimante en cliquant sur [Show Details]. ineo+ 658/558/458/368/308/258 3-11...

  • Page 100: Fonction Numérisation Pour Envoi

    à l'extérieur. Pour plus de détails, voir page 3-31. Enregistrement des données sur une clé USB (mémoire externe) Enregistrement directement les données numérisées sur la clé USB connectée à la machine. Pour plus de détails, voir page 3-68. 3-12 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 101: Diverses Méthodes D'émission Et D'enregistrement Des Données

    Enregistrement des données dans une Boîte utilisateur sur le disque dur (Enreg. dans Boîte utilisateur) Envoi sur un serveur FTP (Émission FTP) Envoi des données sur un serveur WebDAV (serveur WebDAV) Pour info Pour plus d'informations, reportez-vous au CD/DVD des Guides de l'utilisateur. ineo+ 658/558/458/368/308/258 3-13...

  • Page 102: Envoi Des Données À Votre Ordinateur Windows (Envoi Smb)

    % Configurez les paramètres de partage d'un ordinateur ou créez un dossier dédié à la réception des fichiers. Pour plus de détails, voir page 3-17. Enregistrement de destinations % Enregistrez les destinations auxquelles les fichiers sont envoyés en contrôlant la liste de vérification. Pour plus de détails, voir page 3-17. 3-14 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 103: Séquence Opératoire

    Si aucune adresse IP n'est affichée, vous devez configurer le réseau. Tapez sur [Utilitaires] et sélectionnez [Réglage Administrateur] - [Paramètres Réseau] - [Paramètre TCP/IP]. Configurez les réglages pour les adapter à votre environnement. Pour plus d'informations, reportez-vous au CD/DVD des Guides de l'utilisateur. ineo+ 658/558/458/368/308/258 3-15...

  • Page 104: Liste De Vérification

    [Système] dans le menu affiché. % Sous Windows Vista/7, dans le menu Démarrer, sélectionnez [Tous les programmes] - [Accessoires] - [Invite de commandes]. Vérifiez le nom d'utilisateur et notez-le dans la colonne ID Utilisat. de la liste de vérification. 3-16 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 105: Configuration De Votre Ordinateur

    En complétant la liste de vérification créée, enregistrez le dossier de réception des données numérisées sous forme d'adresse abrégée de la machine. Tapez sur [Utilitaires] et sélectionnez [Enregistrement Boîte/Destinat.] - [Enregistr. Dest Numérisation/ Fax] - [Carnet Adresses (Public)] - [PC(SMB)]. ineo+ 658/558/458/368/308/258 3-17...
  • Page 106 % Ceci définit l'index approprié du nom que vous avez saisi sous [Nom], dans [Index]. Pour modifier le réglage, tapez sur [Index]. Lorsque vous vérifiez la liste de vérification, saisissez l'ID utilisateur et le mot de passe que vous avez notés. 3-18 ineo+ 658/558/458/368/308/258...
  • Page 107 Fonction Numérisation pour Envoi En complétant la liste de vérification, entrez l'adresse hôte et le chemin d'accès au fichier que vous avez notés. Tapez sur [Fermer]. ineo+ 658/558/458/368/308/258 3-19...

  • Page 108: Envoi De L'original

    Fonction Numérisation pour Envoi Envoi de l'original Chargez l'original. Tapez sur [Numéris./Fax]. Sélectionner une destination. 3-20 ineo+ 658/558/458/368/308/258...
  • Page 109 Pour plus de détails sur l'utilisation de la fonc- tion de numérisation séparée, voir le CD/DVD du Guide de l'utilisateur. Appuyez sur la touche Départ. ineo+ 658/558/458/368/308/258 3-21...

  • Page 110: Envoi Des Données À Votre Ordinateur Mac (Envoi Smb)

    % Configurez les paramètres de partage d'un ordinateur ou créez un dossier dédié à la réception des fichiers. Pour plus de détails, voir page 3-26. Enregistrement de destinations % Enregistrez les destinations auxquelles les fichiers sont envoyés en contrôlant la liste de vérification. Pour plus de détails, voir page 3-26. 3-22 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 111: Séquence Opératoire

    Si aucune adresse IP n'est affichée, vous devez configurer le réseau. Tapez sur [Utilitaires] et sélectionnez [Réglage Administrateur] - [Paramètres Réseau] - [Paramètre TCP/IP]. Configurez les réglages pour les adapter à votre environnement. Pour plus d'informations, reportez-vous au CD/DVD des Guides de l'utilisateur. ineo+ 658/558/458/368/308/258 3-23...

  • Page 112: Configurer Cette Machine

    Sélectionnez [NTLM v1/v2] dans [Utilitaires] - [Réglage Administrateur] - [Paramètres Réseau] - [Paramètre SMB] - [Réglages Client], puis tapez sur [Valider]. Sélectionnez [MARCHE] dans [Utilitaires] - [Réglage Administrateur] - [Paramètres Réseau] - [Paramètre SMB] - [Réglage Héberg. Direct], puis tapez sur [Valider]. 3-24 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 113: Liste De Vérification

    Vérifiez l'adresse serveur et l'ID utilisateur. Cette intervention sur l'ordinateur requiert les privilèges administrateur. Vérifiez l'adresse IP ainsi que le nom d'utilisateur et notez-les dans les colonnes Adresse Serveur et ID Utilisat. de la liste de vérification. ineo+ 658/558/458/368/308/258 3-25...

  • Page 114: Configuration De Votre Ordinateur

    En complétant la liste de vérification créée, enregistrez le dossier de réception des données numérisées sous forme d'adresse abrégée de la machine. Tapez sur [Utilitaires] et sélectionnez [Enregistrement Boîte/Destinat.] - [Enregistr. Dest Numérisation/ Fax] - [Carnet Adresses (Public)] - [PC(SMB)]. Tapez sur [Nouveau]. 3-26 ineo+ 658/558/458/368/308/258...
  • Page 115 Lorsque vous vérifiez la liste de vérification, saisissez l'ID utilisateur et le mot de passe que vous avez notés. En complétant la liste de vérification, entrez l'adresse hôte et le chemin d'accès au fichier que vous avez notés. ineo+ 658/558/458/368/308/258 3-27...
  • Page 116 Fonction Numérisation pour Envoi Tapez sur [Fermer]. 3-28 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 117: Envoi De L'original

    Fonction Numérisation pour Envoi Envoi de l'original Chargez l'original. Tapez sur [Numéris./Fax]. Sélectionner une destination. ineo+ 658/558/458/368/308/258 3-29...
  • Page 118 Pour plus de détails sur l'utilisation de la fonc- tion de numérisation séparée, voir le CD/DVD du Guide de l'utilisateur. Appuyez sur la touche Départ. 3-30 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 119: Transmission Des Données Numérisées Par E-Mail (Émission E-Mail)

    Chargement de l'original Entrée d'une destination % Entrez l'adresse e-mail de destination et contrôlez les réglages de type de fichier et qualité image par exemple. Appuyez sur la touche Départ. % Appuyez sur la touche Départ pour numériser l'original. ineo+ 658/558/458/368/308/258 3-31...

  • Page 120: Contrôle Du Branchement Du Câble

    [Réglage Administrateur] - [Paramètres Réseau] - [Paramètre TCP/IP]. Configurez les réglages pour les adapter à votre environnement. Pour plus d'informations, reportez-vous au CD/DVD des Guides de l'utilisateur. Pour des informations sur le mot de passe administrateur par défaut, consultez le CD/DVD des Guides de l'utilisateur. 3-32 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 121: Configuration De L'environnement D'émission Par E-Mail

    % Pour des informations sur le mot de passe administrateur par défaut, consultez le CD/DVD des Guides de l'utilisateur. Tapez sur [Emis E-M (SMTP)]. Sélectionnez [MARCHE] pour activer les paramètres de l'émission e-mail et la fonction d'envoi d'e-mails. ineo+ 658/558/458/368/308/258 3-33...

  • Page 122: Configuration De L'information Administrateur

    Fonction Numérisation pour Envoi Entrez l'adresse du serveur SMTP. Configuration de l'information administrateur Tapez sur [Utilitaires] et sélectionnez [Réglage Administrateur] - [Réglage Admin. Machine] - [Enregistrem. Administrateur]. Entrez les informations requises, puis tapez sur [Valider]. 3-34 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 123: Envoi De L'original

    Fonction Numérisation pour Envoi Envoi de l'original Chargez l'original. Tapez sur [Numéris./Fax]. ineo+ 658/558/458/368/308/258 3-35...
  • Page 124 Fonction Numérisation pour Envoi Entrez une destination. 3-36 ineo+ 658/558/458/368/308/258...
  • Page 125 Vous pouvez charger les pages de l'original en plusieurs lots et trai- ter l'ensemble en une tâche. Pour plus de détails sur l'utilisation de la fonction de numérisation séparée, voir le CD/DVD du Guide de l'utilisateur. Appuyez sur la touche Départ. ineo+ 658/558/458/368/308/258 3-37...

  • Page 126: Fonction Fax

    Ce qui suit décrit une séquence d'envoi d'un fax. Pour plus de détails, voir page 3-42. Chargement de l'original Entrée d'une destination % Saisissez le numéro de fax de destination et contrôlez les réglages comme la qualité d'image. Appuyez sur la touche Départ. % Appuyez sur la touche Départ pour envoyer l'original. 3-38 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 127: Contrôle Du Branchement Du Câble

    Fonction Fax Contrôle du branchement du câble Vérifiez qu'un câble modulaire est branché sur le port LINE de la machine. ineo+ 658/558/458/368/308/258 3-39...

  • Page 128: Enregistrement Des Informations De Transmission

    % Pour des informations sur le mot de passe administrateur par défaut, consultez le CD/DVD des Guides de l'utilisateur. Entrez les informations expéditeur, puis tapez sur [Valider]. • Réglages Expéditeur • Réglages N°Fax Expéditeur Entrez le nom d'expéditeur à afficher. Entrez le numéro de fax de l'expéditeur à afficher. 3-40 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 129: Sélection De La Méthode De Numérotation

    Si vous ne connaissez pas le type de méthode de numérotation, actionnez les boutons-poussoirs de votre téléphone. Lorsque vous entendez "beep boop beep", réglez [Méthode de numérotation] sur [PB]. Si vous n'entendez pas "beep boop beep" en actionnant les boutons-poussoirs, sélectionnez [10 ips]. ineo+ 658/558/458/368/308/258 3-41...

  • Page 130: Envoi De L'original

    Fonction Fax Envoi de l'original Chargez l'original. Tapez sur [Numéris./Fax]. 3-42 ineo+ 658/558/458/368/308/258...
  • Page 131 % Tapez sur [Vérif. réglages] pour contrôler le réglage. % Vous pouvez aussi vérifier le réglage en utilisant les touches affichées sur l'écran tactile. % Pour modifier le réglage, tapez sur la touche souhaitée sur l'écran tactile. ineo+ 658/558/458/368/308/258 3-43...

  • Page 132: Envoi Direct D'un Fax Depuis Un Pc (Émission Fax Pc)

    Exécution de l'opération d'envoi sans quitter votre bureau Clarté des données envoyées directement d'un ordinateur Conseils Pour utiliser cette fonction, le kit fax doit être installé sur cette machine. Cette fonction n'est pas prise en charge dans le système d'exploitation Mac. 3-44 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 133: Séquence Préparatoire

    Contrôle du branchement du câble Vérifiez qu'un câble modulaire est branché sur le port LINE de la machine. Vérifiez qu'un câble LAN est branché sur le port LAN de la machine et que le voyant vert est allumé. ineo+ 658/558/458/368/308/258 3-45...

  • Page 134: Contrôle Des Paramètres Réseau De La Machine

    [Réglage Administrateur] - [Paramètres Réseau] - [Paramètre TCP/IP]. Configurez les réglages pour les adapter à votre environnement. Pour plus d'informations, reportez-vous au CD/DVD des Guides de l'utilisateur. Pour des informations sur le mot de passe administrateur par défaut, consultez le CD/DVD des Guides de l'utilisateur. 3-46 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 135: Installation Du Pilote Fax

    Exécutez la procédure en suivant les instructions qui s'affichent à l'écran. Les imprimantes et les imprimantes multifonction connectées au réseau sont détectées automatiquement. Sélectionnez cette machine dans la liste. Sélectionnez un pilote fax. Cliquez sur [Installer]. Cliquez sur [Terminer]. ineo+ 658/558/458/368/308/258 3-47...

  • Page 136: Envoi Des Données

    Entrez le [Nom] de destination et le [Numéro Fax]. % Pour envoyer les données à plusieurs destinations, répétez cette étape. % En cliquant sur [Ajouter depuis Carnet Adresses], vous pouvez récupérer les destinations enregistrées sur la machine. Cliquez sur [Valider]. 3-48 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 137: Fonction Copie

    [Connexion] ou appuyez sur la touche Code. % Si la carte IC ou l'authentification biométrique est activée, reportez-vous à la page 3-51. Chargez l'original. Tapez sur [Copie]. ineo+ 658/558/458/368/308/258 3-49...
  • Page 138 Spécifie une copie double face ou combinée. [Finition] Configure le réglage décalage, perforation ou agrafage pour le papier de sortie. [Contraste] Règle la densité de la copie. Tapez sur la zone de saisie pour saisir le nombre de copies. 3-50 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 139: Identification Utilisateur

    Si l'authentification par carte IC ou NFC est activée, passez ou placez la carte IC ou le terminal Android sur le lecteur de cartes de l'unité d'authentification. Si l'authentification biométrique est activée, placez votre doigt sur le lecteur de veines du doigt de l'unité d'authentification. ineo+ 658/558/458/368/308/258 3-51...

  • Page 140: Enregistrer Une Destination

    Sélectionnez un type de destination et enregistrez les informations de destination. Tapez sur [Utilitaires] et sélectionnez [Enregistrement Boîte/Destinat.] - [Enregistr. Dest Numérisation/ Fax] - [Carnet Adresses (Public)]. Sélectionnez le type de destination que vous voulez enregistrer. Tapez sur [Nouveau]. 3-52 ineo+ 658/558/458/368/308/258...
  • Page 141 ] pour alterner les écrans de réglage pour la saisie des éléments requis. Pour obtenir des informations sur les éléments de saisie, reportez-vous à la page 3-60. Entrez le numéro de fax. % Effleurez [Afficher clavier] pour afficher le clavier et entrez le numéro de fax. Tapez sur [Fermer]. ineo+ 658/558/458/368/308/258 3-53...

  • Page 142: Utilisation Du Panneau De Contrôle Pour Enregistrer Un Carnet D'adresses - Enregistrement Depuis Le Carnet D'adresses

    Utilisation du panneau de contrôle pour enregistrer un carnet d'adresses - Enregistrement depuis le carnet d'adresses Sélectionnez un type de destination et enregistrez les informations de destination. Tapez sur [Carnet d'adresses]. Tapez sur [Nouveau]. Sélectionnez le type de destination que vous voulez enregistrer. 3-54 ineo+ 658/558/458/368/308/258...
  • Page 143 % Les éléments de saisie et le nombre d'écrans de réglage varient en fonction du type de destination. Pour obtenir des informations sur les éléments de saisie, reportez-vous à la page 3-60. Entrez le numéro de fax. Tapez sur [Fermer]. ineo+ 658/558/458/368/308/258 3-55...

  • Page 144: Utilisation Du Panneau De Contrôle Pour Enregistrer Un Carnet D'adresses - Enregistrement En Mode Numéris./Fax

    Utilisation du panneau de contrôle pour enregistrer un carnet d'adresses - Enregistrement en mode Numéris./Fax Sélectionnez un type de destination et enregistrez les informations de destination. Affichez l'écran Numéris./Fax. Tapez sur [Enregistrem.]. Tapez sur [Nouveau]. Sélectionnez le type de destination que vous voulez enregistrer. 3-56 ineo+ 658/558/458/368/308/258...
  • Page 145 % Les éléments de saisie et le nombre d'écrans de réglage varient en fonction du type de destination. Pour obtenir des informations sur les éléments de saisie, reportez-vous à la page 3-60. Entrez le numéro de fax. Tapez sur [Fermer]. ineo+ 658/558/458/368/308/258 3-57...
  • Page 146 Il s'agit ici de l'index d'une destination enregistrée. Tapez sur la touche Index pour délimiter une destination cible. Si vous sélectionnez [Favoris] comme index, la destination apparaît dans l'écran de base de transmission après son enregistrement dans le carnet d'adresses. La sélection d'une destination est ainsi facilitée pour l'utilisateur. 3-58 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 147: Utilisation D'un Ordinateur Pour Enregistrer Une Destination Abrégée

    % Si l'écran de connexion apparaît, entrez les éléments requis, puis cliquez sur [Connexion]. Sélectionnez [Enregistrement Dest.] et cliquez sur [Nouvel enregistrement]. Sélectionnez le type de destination que vous voulez enregistrer. Entrez les informations requises comme le nom, le numéro de fax et l'index. ineo+ 658/558/458/368/308/258 3-59...

  • Page 148: Informations Requises Pour L'enregistrement D'une Destination

    [ID Utilisat.] Entrer l'ID d'utilisateur requis pour la connexion WebDAV. [Code d'accès] Entrer le mot de passe requis pour la connexion WebDAV. [Adresse serveur] Entrez l'adresse du serveur WebDAV. [Chemin Fichier] Entrez le nom du répertoire de destination. 3-60 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 149: Enregistrer Un Groupe

    % Tapez sur [Nom] et saisissez le nom de destination à l'aide du clavier affiché. % Sous [Caractère de tri], entrez le même nom que sous [Nom]. % Ceci définit l'index approprié du nom que vous avez saisi sous [Nom], dans [Index]. Pour modifier le réglage, tapez sur [Index]. ineo+ 658/558/458/368/308/258 3-61...
  • Page 150 % [Index] : recherche le nom de destination cible en utilisant un index. % [Sélect. par numéro] : recherche la destination cible par son numéro d'enregistrement. Répétez l'Étape 4 jusqu'à ce que vous ayez sélectionné toutes les adresses abrégées à regrouper. 3-62 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 151: Récupération D'une Destination Enregistrée

    Il s'agit de récupérer une adresse abrégée ou un groupe d'adresses abrégées à spécifier comme destination des données envoyées. Récupération d'une destination Tapez sur [Numéris./Fax]. Les destinations classées dans les [Favoris] lors de l'enregistrement des index, sont affichées dans l'écran de base. ineo+ 658/558/458/368/308/258 3-63...
  • Page 152 Enregistrer une destination Limitez les destinations en utilisant l'index et le type d'adresse. 3-64 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 153: Spécification D'une Destination

    (nom de destination enregistrée) ou l'adresse (numéro de fax, adresse e-mail ou nom de l'ordinateur). Cette fonction convient lorsque les destinations enregistrées ne sont pas trop nom- breuses. Pour info Pour plus d'informations, reportez-vous au CD/DVD des Guides de l'utilisateur. ineo+ 658/558/458/368/308/258 3-65...

  • Page 154: Utilisation D'une Clé Usb

    Connectez une clé USB à la machine. REMARQUE Utilisez le connecteur USB situé du côté le plus proche du panneau de contrôle. Utilisez exclusivement une mémoire flash. Tapez sur [Imprimer doc. à part. de la mémoire ext.]. 3-66 ineo+ 658/558/458/368/308/258...
  • Page 155 Utilisation d'une clé USB Sélectionnez les données à imprimer et tapez sur [Impression]. Vérifiez les réglages d'impression. ineo+ 658/558/458/368/308/258 3-67...

  • Page 156: Enregistrement Des Données Numérisées Sur Une Clé Usb (Mémoire Externe)

    Modification des réglages d'enregistrement des documents sur la clé USB. Tapez sur [Utilitaires] et sélectionnez [Réglage Administrateur] - [Réglage Système] - [Réglages Boîte]. % Pour des informations sur le mot de passe administrateur par défaut, consultez le CD/DVD des Guides de l'utilisateur. 3-68 ineo+ 658/558/458/368/308/258...
  • Page 157 Utilisation d'une clé USB Tapez sur [Réglages Fonction Mémoire Externe]. Sélectionnez [Enregistrer document] et [MARCHE]. Tapez sur [Valider]. ineo+ 658/558/458/368/308/258 3-69...

  • Page 158: Impression Des Données Sur La Clé Usb

    Chargez l'original. Connectez une clé USB à la machine. REMARQUE Utilisez le connecteur USB situé du côté le plus proche du panneau de contrôle. Utilisez exclusivement une mémoire flash. Tapez sur [Enreg. un document dans la mémoire ext.]. 3-70 ineo+ 658/558/458/368/308/258...
  • Page 159 ADF, changez le réglage en ON. Vous pou- vez charger les pages de l'original en plusieurs lots et traiter l'en- semble en une tâche. Pour plus de détails sur l'utilisation de la fonction de numérisation séparée, voir le CD/DVD du Guide de l'utilisateur. ineo+ 658/558/458/368/308/258 3-71...
  • Page 160 Utilisation d'une clé USB Appuyez sur la touche Départ. REMARQUE Ne retirez pas la clé USB pendant l'enregistrement des données. 3-72 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 161: Utilisation De La Fonction D'aide

    En cas de question pendant l'utilisation, essayez d'utiliser la fonction d'aide. Obtenir de l'aide à propos de l'écran affiché : Sélectionnez [Fonction] sur le menu d'aide pour afficher l'écran d'aide. Appuyez sur la touche Aide (par défaut : touche Enregistrer 2). Sélectionnez un menu. ineo+ 658/558/458/368/308/258 3-73...
  • Page 162 Utilisation de la fonction d'aide Délimitez les informations que vous souhaitez obtenir. 3-74 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 163: Obtenir De L'aide Sur Une Fonction Ou Une Procédure

    Obtenir de l'aide sur une fonction ou une procédure : Ouvrez le menu d'aide et sélectionnez un menu en fonction d'un objectif pour afficher l'écran d'aide. Appuyez sur la touche Aide (par défaut : touche Enregistrer 2). Sélectionnez un menu. ineo+ 658/558/458/368/308/258 3-75...
  • Page 164 Utilisation de la fonction d'aide Délimitez les informations que vous souhaitez obtenir. 3-76 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 165: Liste Du Menu D'aide

    Tapez sur ce bouton pour afficher les informations entretien ou adminis- trateur] trateur, le nom de l'administrateur, l'extension et l'adresse e-mail. [Rempl. consommabl./ Tapez sur ce bouton pour vérifier la procédure de remplacement des Procéd. traitement] consommables ou de ramassage des déchets de perforation. ineo+ 658/558/458/368/308/258 3-77...

  • Page 166: Utilisation De La Fonction [Sécurité Rapide]

    [Filtrage IP rapide] Vous permet de limiter l'accès par adresse IP (IPv4/IPv6) des appa- reils à la machine. La plage d'adresses IP pour laquelle les accès sont limités est spécifiée automatiquement. 3-78 ineo+ 658/558/458/368/308/258...
  • Page 167 Menu principal] - [Touche Menu Comm]. Pour des informations sur le mot de passe administrateur par défaut, consultez le CD/DVD des Guides de l'utilisateur. Pour info Pour plus d'informations, reportez-vous au CD/DVD des Guides de l'utilisateur. ineo+ 658/558/458/368/308/258 3-79...
  • Page 168 Utilisation de la fonction [Sécurité rapide] 3-80 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 169: Fonctions Avancées

    Fonctions avancées...

  • Page 171: Utilisation Des Fonctions Avancées

    Ce qui nécessite l'association avec My Panel Manager. Mon adresse Vous pouvez établir un carnet d'adresses personnel (Mon carnet d'adresses). • Ce qui nécessite l'association avec My Panel Manager. La machine prend également en charge des fonctions avancées comme les polices Barcode, Unicode et OCR. ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 172: Association D'application

    Pour des détails sur les modalités d'activation d'une telle fonction, reportez-vous au Guide de l'utilisateur My Panel Manager. Conseils La mémoire auxiliaire en option est nécessaire pour utiliser la fonction Mon adresse. ineo+ 658/ 558/458 fournit la mémoire auxiliaire de façon standard. 4.1.3 Enregistrement de la licence i-Option Pour ajouter une fonction supplémentaire à...
  • Page 173 Cette machine est connectée à Internet afin de communiquer avec le serveur de gestion de licences (LMS) et elle redémarre automatiquement. Enregistrement de la licence i-Option Enregistrez le code de requête et le contenu du certificat de jeton sur le site Web de serveur de gestion de licences (LMS). ineo+ 658/558/458/368/308/258...
  • Page 174 Tapez sur [Oui] et [Valider]. Tapez sur [Impression] pour imprimer le numéro de série et le code de requête. % Préparez le numéro de série et le code de requête imprimés ainsi que le certificat-clé fourni avec i- Option. ineo+ 658/558/458/368/308/258...
  • Page 175 [Request Code], puis cliquez sur [Next]. % L'URL est https://licensemanage.com/index.aspx. Saisissez le [Token Number], sélectionnez l'option que vous souhaitez enregistrer dans la liste [Product Description], puis cliquez sur [Next]. Vérifiez le contenu de l'enregistrement, puis cliquez sur [Generate License Code]. ineo+ 658/558/458/368/308/258...
  • Page 176 Vous pouvez également les stocker sur votre clé USB. Le code de licence peut être omis en utilisant une clé USB à des fins de commodité. Lorsque vous utilisez une clé USB, insérez-la et cliquez sur [Download] pour stocker le code de licence. ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 177: Activation De La Fonction I-Option À L'aide De La Licence (Administrateur)

    % Pour des informations sur le mot de passe administrateur par défaut, consultez le CD/DVD des Guides de l'utilisateur. Entrez les codes de licence et de fonction que vous avez notés. Sélectionnez [Oui], puis tapez sur [Valider]. La machine redémarre automatiquement. ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 178: Configuration De Chaque Fonction

    La machine redémarre automatiquement. Configuration de chaque fonction Configurez les réglages requis pour chaque fonction avancée. Pour info Pour plus d'informations sur les éléments de réglage requis pour chaque fonction avancée, reportez-vous au CD/DVD des Guides de l'utilisateur. 4-10 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 179: Utilisation De La Fonction Navigateur Web

    % Enregistrez la licence sur un site Web dédié. Pour plus de détails, voir page 4-13. Activation du navigateur Web à l'aide de la licence (administrateur) % Entrez le code de licence pour activer la fonction. Pour plus de détails, voir page 4-15. ineo+ 658/558/458/368/308/258 4-11...

  • Page 180: Séquence Opératoire

    % Pour des informations sur le mot de passe administrateur par défaut, consultez le CD/DVD des Guides de l'utilisateur. Sélectionnez [MARCHE], puis tapez sur [Valider]. Cette machine est connectée à Internet afin de communiquer avec le serveur de gestion de licences (LMS) et elle redémarre automatiquement. 4-12 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 181: Enregistrement De La Licence

    Notez le numéro de série de cette machine. Accédez au site Web de serveur de gestion de licences (LMS). Entrez le [MFP Serial Number], puis cliquez sur [Next]. % L'URL est https://licensemanage.com/activate. Vérifiez le message, puis cliquez sur [OK]. ineo+ 658/558/458/368/308/258 4-13...
  • Page 182 Vous pouvez également les stocker sur votre clé USB. Le code de licence peut être omis en utilisant une clé USB à des fins de commodité. Lorsque vous utilisez une clé USB, insérez-la et cliquez sur [Download] pour stocker le code de licence. 4-14 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 183: Activation Du Navigateur Web À L'aide De La Licence

    - [Réglage Navigateur Web] - [Config.util.navig.web]. % Pour des informations sur le mot de passe administrateur par défaut, consultez le CD/DVD des Guides de l'utilisateur. Sélectionnez [MARCHE], puis tapez sur [Valider]. Lorsque l'écran affiché ci-dessous apparaît, tapez sur [Code de fonction/licence]. ineo+ 658/558/458/368/308/258 4-15...
  • Page 184 Utilisation de la fonction Navigateur Web Saisissez le code de licence que vous avez noté. Sélectionnez [Oui], puis tapez sur [Valider]. La machine redémarre automatiquement. 4-16 ineo+ 658/558/458/368/308/258...
  • Page 185 En utilisant une clé USB Tapez sur [Utilitaires] et sélectionnez [Réglage Administrateur] - [Paramètres Réseau] - [Suivt] (deux fois) - [Réglage Navigateur Web] - [Config.util.navig.web]. Sélectionnez [MARCHE], puis tapez sur [Valider]. Patientez quelques instants jusqu'à ce que l'écran illustré ci-dessous apparaisse. ineo+ 658/558/458/368/308/258 4-17...
  • Page 186 Utilisation de la fonction Navigateur Web Connectez la clé USB stockée avec le code de licence. Sélectionnez [Installez licence depuis la mémoire externe]. Sélectionnez [Oui], puis tapez sur [Valider]. La machine redémarre automatiquement. 4-18 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 187: Démarrage Du Navigateur Web

    La page cible apparaît. Conseils Sélectionnez [Menu] - [Affichage] pour faire un zoom avant et arrière sur une page ou modifier le code caractère. Sélectionnez [Menu] - [Onglet] pour ouvrir un nouvel onglet et afficher une page différente. ineo+ 658/558/458/368/308/258 4-19...

  • Page 188: Impression De La Page Affichée Ou Du Fichier Lié

    Sélectionnez s'il faut imprimer une face ou les deux faces des feuilles de papier. Sélectionnez la position de reliure pour spécifier l'impression recto verso. [Finition] Configure le réglage décalage, perforation ou agrafage pour le pa- pier de sortie. Appuyez sur la touche Départ. 4-20 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 189: Dépannage

    Dépannage...

  • Page 191: Principaux Messages Et Solutions

    Pour le flacon de toner usagé : quand le message [Il faut remplacer le flacon de toner usagé.] s'affiche, remplacez-le en fonction du contrat de maintenance. Contactez votre technicien SAV si les messages continuent de s'afficher même après que le remplacement ou le nettoyage a été effectué. ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 192: Quand Un Message De Bourrage Papier Persiste

    Si une pièce défectueuse peut être isolée afin que vous puissiez continuer les opérations après la détection d'un problème, [Continuer] ou [Récup. les données] s'affiche. Pour continuer les opérations, sélectionnez une touche quelconque. Si le problème n'a toutefois pas été résolu, contactez immédiatement votre technicien SAV. ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 193: Lorsque [Stabilisation Image.] Apparaît

    Si jamais la stabilisation d'image ne s'achève pas après un bref moment, contactez votre technicien SAV. REMARQUE Vous ne pouvez pas interrompre ni interdire la stabilisation d'image. Pour info Pour lancer délibérément une stabilisation d'image, consultez le CD/DVD des Guides de l'utilisateur. ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 194: Lorsque La Qualité D'impression S'est Dégradée

    Ouvrez la porte avant inférieure ou la porte avant de la machine. Libérez le levier de verrouillage de la réserve de toner usagé, puis sortez la boîte à déchets. Enlevez le nettoyeur de tête d'impression de la porte avant inférieure ou de la porte avant de cette machine. ineo+ 658/558/458/368/308/258...
  • Page 195 Vitre de la tête d'impression. Montez le nettoyeur de tête d'impression sur la porte avant inférieure ou la porte avant de cette machine. Installez la boîte à déchets. Fermez la porte avant inférieure ou la porte avant de la machine. ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 196: Quand La Machine Ne Peut Pas Être Mise Sous Tension

    Vérifiez que l'interrupteur principal et la touche Alimentation sont bien en position MARCHE. Si la machine ne peut pas être mise sous tension même après vérification, contactez votre technicien SAV. ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 197: Lorsque L'écran Tactile N'est Pas Visible

    Pour l'utiliser en dehors des heures prédéfinies, suivez les instructions à l'écran. Vérifiez que l'interrupteur principal et la touche Alimentation sont bien en position MARCHE. Si jamais l'écran tactile n'apparaît pas même après vérification, contactez votre technicien SAV. ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 198: Lorsqu'un Message Indiquant De Remplacer Les Consommables Ou De Procéder Au Nettoyage Apparaît

    [Remplacer la cartouche d'agrafes.], voir page 5-21. Pour plus de détails sur la procédure de remplacement d'une cartouche d'agrafes de piqûre à cheval en cas d'affichage du message [Remplacer la cartouche d'agrafes Piqueuse.], voir page 5-24. 5-10 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 199: Quand Le Bac À Déchets De Perforation Est Plein

    Agissez tout en vous référant à l'étiquette figurant à l'intérieur de la machine. Quand le toner vient à manquer dans la cartouche toner Lorsqu'il est presque temps de remplacer une cartouche toner, un message d'avertissement anticipé apparaît. Préparez une cartouche toner de remplacement selon le contrat d'entretien. ineo+ 658/558/458/368/308/258 5-11...

  • Page 200: Lorsqu'il Est Temps De Remplacer Une Cartouche De Toner

    Ne remplacez pas une unité tambour d'une couleur qui n'est pas affichée. Lorsqu'il est temps de remplacer une unité tambour d'une couleur autre que le noir, il est possible de forcer la poursuite de l'impression avec le noir. Tapez sur [Continuer], puis sélectionnez un travail d'impression souhaité. 5-12 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 201: Lorsqu'il Est Temps De Remplacer Une Unité De Développement

    Quand une boîte à déchets est pleine Quand la boîte à déchets est pleine, un message apparaît pour vous inviter à la remplacer (lors du remplacement par l'utilisateur). Tapez sur [Lancer Assistant], puis suivez les instructions à l'écran pour entreprendre une action. ineo+ 658/558/458/368/308/258 5-13...

  • Page 202: Remplacement D'une Cartouche De Toner

    Lorsqu'un message indiquant de remplacer les consommables ou de procéder au nettoyage apparaît 5.5.1 Remplacement d'une cartouche de toner ineo+ 658/558/458 L'exemple suivant montre comment remplacer une cartouche de toner jaune. Conseils Secouez bien une cartouche de toner neuve environ 5 à 10 fois avant de l'installer.

  • Page 203: Ineo+ 368/308/258

    Ne retirez pas de force et ne jetez pas le toner qui reste dans une cartouche de toner (contenant de toner). REMARQUE Installez une cartouche de toner correspondant à la couleur de chaque étiquette. Si vous tentez d'installer de force une cartouche de toner dans une position incorrecte, cela pourrait causer une panne. ineo+ 658/558/458/368/308/258 5-15...
  • Page 204 Si du toner entre en contact avec les yeux, les rincer immédiatement à grande eau pendant plus de 15 minutes. Veuillez consulter un médecin si l'irritation persiste. En cas d'ingestion de toner, se rincer la bouche et boire quelques verres d'eau. Veuillez consulter un médecin si nécessaire. 5-16 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 205: Remplacement D'une Boîte À Déchets

    Lorsqu'un message indiquant de remplacer les consommables ou de procéder au nettoyage apparaît 5.5.2 Remplacement d'une boîte à déchets ineo+ 658/558/458 Nouvelle boîte à déchets Boîte à déchets usagée Conseils Après avoir retiré la boîte à déchets, placez rapidement le bouchon. Si la boîte à déchets est inclinée, le réservoir usagé...

  • Page 206: Ineo+ 368/308/258

    Si du toner entre en contact avec les yeux, les rincer immédiatement à grande eau pendant plus de 15 minutes. Veuillez consulter un médecin si l'irritation persiste. En cas d'ingestion de toner, se rincer la bouche et boire quelques verres d'eau. Veuillez consulter un médecin si nécessaire. 5-18 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 207: Remplacement D'une Unité Tambour

    Lorsqu'un message indiquant de remplacer les consommables ou de procéder au nettoyage apparaît 5.5.3 Remplacement d'une Unité tambour ineo+ 658/558/458 Déballage de l'unité tambour Conseils Votre technicien SAV va récupérer votre unité tambour usagée. Placez-la dans un sac en plastique noir et rangez-la séparément dans une boîte.

  • Page 208: Ineo+ 368/308/258

    Après avoir remplacé une unité tambour, veillez à nettoyer la vitre de la tête d'impression de chaque couleur. Pour plus de détails sur le nettoyage de la vitre de la tête d'impression, voir page 5-6. 5-20 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 209: Lorsqu'un Message Indiquant De Remplacer Les Consommables Ou De Procéder Au Nettoyage

    Ne pas enlever les agrafes qui restent dans la machine. Sinon, bien que la fonction d'agrafage soit active, aucune feuille ne sera agrafée. REMARQUE Veillez bien à remplacer la cartouche d'agrafes après apparition du message correspondant. Si une cartouche d'agrafes est retirée avant l'affichage du message correspondant, une panne risque de se produire. ineo+ 658/558/458/368/308/258 5-21...

  • Page 210: Unité De Finition Fs-536/Unité De Finition Fs-536 Sd/Unité De Finition Fs-534/ Unité De Finition Fs-534 Sd

    Ne pas enlever les agrafes qui restent dans la machine. Sinon, bien que la fonction d'agrafage soit active, aucune feuille ne sera agrafée. REMARQUE Veillez bien à remplacer la cartouche d'agrafes après apparition du message correspondant. Si une cartouche d'agrafes est retirée avant l'affichage du message correspondant, une panne risque de se produire. 5-22 ineo+ 658/558/458/368/308/258...

  • Page 211: Unité De Finition Fs

    Ne pas enlever les agrafes qui restent dans la machine. Sinon, bien que la fonction d'agrafage soit active, aucune feuille ne sera agrafée. REMARQUE Veillez bien à remplacer la cartouche d'agrafes après apparition du message correspondant. Si une cartouche d'agrafes est retirée avant l'affichage du message correspondant, une panne risque de se produire. ineo+ 658/558/458/368/308/258 5-23...

  • Page 212: Remplacer Une Cartouche D'agrafes De Piqûre À Cheval

    Veillez bien à remplacer la cartouche d'agrafes de piqûre à cheval après apparition du message correspondant. Si une cartouche d'agrafes de piqûre à cheval est retirée avant l'affichage du message correspondant, une panne risque de se produire. 5-24 ineo+ 658/558/458/368/308/258...
  • Page 213 Veillez bien à remplacer la cartouche d'agrafes de piqûre à cheval après apparition du message correspondant. Si une cartouche d'agrafes de piqûre à cheval est retirée avant l'affichage du message correspondant, une panne risque de se produire. ineo+ 658/558/458/368/308/258 5-25...
  • Page 214 Lorsqu'un message indiquant de remplacer les consommables ou de procéder au nettoyage 5-26 ineo+ 658/558/458/368/308/258...
  • Page 215 Index...
  • Page 217 Installation du pilote Fax 3-47 i-Option 4-4 Menu Glissement 2-35 Menu Principal 2-34 Méthode de numérotation 3-41 MFP 2-16 2-18 Mode Eco. Énergie 2-31 Mode Économie d'énergie 2-31 Mode Veille 2-31 Multitâche 2-41 Navigateur Web 4-11 Options 2-8 2-12 2-20 ineo+ 658/558/458/368/308/258...
  • Page 218 658/558/458/368/308/258...

Ce manuel est également adapté pour:

Ineo+ 558Ineo+ 458Ineo+ 368Ineo+ 308Ineo+ 258

Table des Matières