Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
– Przełączanie stopni Fahrenheita i Celsjusza: aby przełączać wskazanie między stopniami Fahrenheita i Celsjusza, naciskać
przycisk °F/°C.
– Aby włączyć/wyłączyć wskaźnik laserowy, nacisnąć przycisk włączania/wyłączania lasera.
– Sprawdzany przedmiot powinien być większy niż wielkość ogniska obliczonego na podstawie schematu pola widzenia
przedstawionego w niniejszej instrukcji i na urządzeniu.
- Převod stupňů Fahrenheita a Celsia: Stiskem tlačítka °F/°C můžete přepnout na zobrazování hodnot ve stupních Fahrenheita
nebo Celsia.
Stiskem spínače laseru zapnete nebo vypnete laserové ukazovátko.
- Zkoumaný předmět by měl být větší než velikost bodu vypočítaná schématem pro zorné pole otištěném v tomto návodu nebo na
přístroji samotném.
Centre du point Spot
- Center- Punkt-
mitte - Midden van
het punt - Centro
del punto - Centro
del punto - Centro
do ponto - Środek
ogniska - Střed bodu
Distance par rapport à la taille du point de relevé = 8:1 ; Distance to Spot size = 8:1 ;
Abstand zur Punktgröße = 8:1 ; Afstand t.o.v. de maat van het opnamepunt = 8:1 ; Distancia respecto
al tamaño del punto de lectura = 8:1 ; Dimensione rapporto distanza punto = 8:1 ; Tamanho da distância
ao ponto = 8:1 ; Stosunek odległości do wielkości ogniska = 8:1 ; Vzdálenost ku velikosti bodu = 8:1
Lors de l'utilisation de l'unité, veiller à prendre en considération le ratio de la distance par rapport à la taille du
point et le champ observé.
Be sure to consider distance to spot size ratio and field of view when using this unit.
Vergewissern Sie sich, dass Sie den Abstand zum Größenverhältnis des Punktes und das Sichtfeld berück-
sichtigen, wenn Sie diese Einheit benutzen.
Zorg er tijdens het gebruik van eenheid voor dat u de afstandsverhouding t.o.v. de maat van de punt en het
geobserveerde veld in aanmerking neemt.
Durante la utilización de la unidad, tener en consideración la relación de la distancia respecto al tamaño del
punto y el campo observado.
Accertarsi di considerare la proporzione della misura del rapporto distanza punto e il campo di visualizzazio-
ne quando si utilizza questo termometro.
Tenha em conta a relação do tamanho da distância ao ponto e o campo de visão ao utilizar esta unidade.
Podczas korzystania z urządzenia należy pamiętać o uwzględnieniu stosunku odległości do wielkości ogniska
i pola widzenia.
Nezapomeňte zvážit poměr vzdálenosti ku velikosti bodu a zornému poli při použití tohoto zařízení.
E201805_0216.indd 7
Distance - Distance - Abstand - Afstand - Distancia - Distanza -
Distância - Odległość - Vzdálenost
3" 24"
2"16"
1" 8"
2/8/2016 8:08:37 AM
Publicité
