Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 40
Kompressor-Einbaukühlschrank CV50L
Compressor Fridge CV50L
713572
DE - BEDIENUNGSANLEITUNG
GB - INSTRUCTION MANUAL
FR - MANUEL DE L´UTILISATEUR
4
ES - MANUAL DEL USUARIO
22
IT
- MANUALE D'USO
40
NL - HANDLEIDING
58
76
94
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Carbest CV50L

  • Page 39 UK|Carbest Compressor Refrigerator CV50L|713572...
  • Page 40 Contenu Explication des symboles..................44 Instructions de sécurité..................44 Sécurité générale......................44 Exploiter l'unité en toute sécurité.................46 Champ d'application de l'unité................47 Accessoires......................48 Utilisation prévue....................48 Description technique..................49 Contrôles à l'intérieur du réfrigérateur (Figure 1 - Page 2)..........49 Panneaux de contrôle (Figure 2 - page 2)..............49 Installation et raccordement du réfrigérateur.............50 Instructions pour l'installation du réfrigérateur.............50 Installation de l'écoulement d'eau (facultatif)..............50...
  • Page 41: Explication Des Symboles

    FR|Réfrigérateur à compresseur CV50L|713572 EXPLICATION DES SYMBOLES DANGER ! Avis de sécurité : lenon-respect de cet avis peut entraîner la mort ou des blessures graves AVERTISSEMENT ! Avis de sécurité : Lenon-respect de cette consigne peut entraîner la mort ou des blessures graves ATTENTION ! Note de sécurité...
  • Page 42 FR|Réfrigérateur à compresseur CV50L|713572 RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE • Les installations dans les toilettes et les zones exposées à l'eau doivent être effectuées par un technicien qualifié. • Ne faites pas fonctionner l'appareil s'il est visiblement endommagé. • Si le cordon d'alimentation de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le service clientèle ou une personne ayant une qualification similaire afin...
  • Page 43: Exploiter L'unité En Toute Sécurité

    FR|Réfrigérateur à compresseur CV50L|713572 • Ne transportez jamais l'appareil en position horizontale afin qu'aucune huile ne puisse s'échapper du compresseur. • Veillez à ce que le circuit de refroidissement ne soit pas endommagé pendant le trans- port. Le fluide frigorigène dans le circuit frigorifique est hautement inflammable.
  • Page 44: Champ D'application De L'unité

    FR|Réfrigérateur à compresseur CV50L|713572 • Protégez l'appareil et le câble de la chaleur et de l'humidité. • Veillez à ce qu'aucun aliment ne touche les parois de la zone de refroidissement. CHAMP D'APPLICATION DE L'UNITÉ Quantité Description Réfrigérateur avec étagères...
  • Page 45: Accessoires

    FR|Réfrigérateur à compresseur CV50L|713572 ACCESSOIRES Disponible en tant qu'accessoires (non inclus dans le volume de livraison) : Description Image du produit Reimo Art. Non. Cadre de montage 7135720 462.0 *244.0±0.2 *232.0±0.2 UTILISATION PRÉVUE Le réfrigérateur est conçu pour être installé dans les caravanes et les camping-cars et sur les bateaux.
  • Page 46: Description Technique

    FR|Réfrigérateur à compresseur CV50L|713572 DESCRIPTION TECHNIQUE L'unité de réfrigération peut refroidir et garder les produits au frais. Les produits peuvent être congelés dans le compartiment de congélation. Tous les matériaux utilisés dans le réfrigérateur sont sans danger pour les aliments. Le cir- cuit frigorifique est sans entretien.
  • Page 47: Installation Et Raccordement Du Réfrigérateur

    FR|Réfrigérateur à compresseur CV50L|713572 INSTALLATION ET RACCORDEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR Instructions pour l'installation du réfrigérateur Veuillez tenir compte des points suivants lors de l'installation du réfrigérateur : Installez le réfrigérateur de manière à ce que l'air chaud généré puisse facilement s'évacuer (soit vers le haut, soit sur les côtés, figure 3 à...
  • Page 48 FR|Réfrigérateur à compresseur CV50L|713572 NOTE ! RISQUE DE DOMMAGE Pour éviter les chutes de tension et les pertes de puissance, le câble de raccor- dement doit être aussi court que possible et ne pas être interrompu. Par conséquent, évitez les interrupteurs, les prises, les prises de courant et les barres omnibus sup- plémentaires.
  • Page 49: Utilisation Du Réfrigérateur

    FR|Réfrigérateur à compresseur CV50L|713572 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Le réfrigérateur permet de conserver les aliments frais. Le congélateur permet de conserver les aliments congelés et de congeler les aliments frais. NOTE ! RISQUE DE DOMMAGE Ne placez aucun appareil électrique dans la glacière. La seule exception est l'équi- pement approuvé...
  • Page 50: Conseils Pour Économiser L'énergie

    FR|Réfrigérateur à compresseur CV50L|713572 Conseils pour économiser l'énergie • Choisissez un endroit bien ventilé et protégé de la lumière directe du soleil. • Laissez les aliments chauds refroidir avant de les mettre au réfrigérateur. • N'ouvrez pas le réfrigérateur plus souvent que nécessaire. Si la porte reste ouverte pen- dant plus de 5 minutes, la lumière se met à...
  • Page 51: Conservation Des Aliments

    FR|Réfrigérateur à compresseur CV50L|713572 Conservation des aliments NOTE ! La capacité de refroidissement peut être influencée par : La température ambiante. La quantité de nourriture à conserver. La fréquence à laquelle la porte est ouverte. Si la température ambiante est comprise entre 16°C et 20°C, réglez le réfrigérateur au moins sur le niveau 2.
  • Page 52: Éteindre Et Ranger Le Réfrigérateur

    FR|Réfrigérateur à compresseur CV50L|713572 Éteindre et ranger le réfrigérateur Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser le réfrigérateur pendant une longue période, procé- dez comme suit : • Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que le réfrigérateur s'éteigne. • Débranchez l'alimentation électrique.
  • Page 53: Dépannage

    FR|Réfrigérateur à compresseur CV50L|713572 DÉPANNAGE La signification de la LED rouge Il s'allume plusieurs fois en cas de dysfonctionnement. Le nombre d'impulsions dépend du type de défaut. Chaque flash dure un quart de seconde. Après la séquence d'impulsions, il y a une pause.
  • Page 54 FR|Réfrigérateur à compresseur CV50L|713572 Problème Cause possible Remède Il y a une interruption de la connexion électronique de la Établir une connexion batterie Interrupteur principal défec- Remplacer l'interrupteur prin- = 0 V tueux (si installé) cipal Le fusible de la ligne d'alimen- Remplacer le fusible de la tation supplémentaire a sauté...
  • Page 55 FR|Réfrigérateur à compresseur CV50L|713572 Problème Cause possible Remède Ligne d'alimentation de con- Établir une connexion nexion interrompue Interrupteur principal défec- Remplacer l'interrupteur prin- Pas de tension tueux (si installé) cipal Le fusible de la ligne d'ali- Remplacer le fusible de la mentation supplémentaire a...
  • Page 56: Données Techniques

    FR|Réfrigérateur à compresseur CV50L|713572 DONNÉES TECHNIQUES SVR50L SVR85L Modèle AC/DC : SVR50LACDC SVR85LACDC Modèle DC : SVR50LDC SVR85LDC Volume de rangement du compartiment réfrigérateur : (1.48cu.ft) (2.54cu.ft) Volume de stockage du com- 4.5L partiment congélateur : (0.15cu.ft) (0.28cu.ft) 46.5L Volume total de stockage : (1.64cu.ft)
  • Page 57: Garantie

    FR|Réfrigérateur à compresseur CV50L|713572 GARANTIE La garantie est de 36 mois. Reimo se réserve le droit de corriger des défauts éventuels. La garantie exclut tout dommage dû à une mauvaise utilisation ou à une manipulation ina- daptée. Limitation de la responsabilité : Reimo est en aucun cas responsable de dommages collatéraux, secondaires ou indirects,...
  • Page 112 REIMO REISEMOBIL-CENTER GMBH 10R - 05 15404 63329 EGELSBACH · BOSCHRING 10 · GERMANY WWW.REIMO.COM · MADE IN CHINA...

Ce manuel est également adapté pour:

713572

Table des Matières