Bosch Compress 6000 AW Serie Notice D'utilisation page 4

Information
Atmosphère ambiante
L'atmosphère de la salle dans laquelle est installé le
système ne doit contenir aucune substance inflam-
mable ou caustique.
▶ Ne pas utiliser ou stocker de substances inflam-
mables (papier, combustibles, solvants, peintures,
etc.) à proximité de l'appareil.
▶ Ne pas utiliser ou stocker de substances corrosives
(solvants, colles, agents de nettoyage chlorés, etc.)
à proximité de l'appareil.
2 Information
Cette notice est une notice originale. Les traductions de celle-ci ne
doivent pas être réalisées sans l'accord du fabricant.
2.1 Déclaration de conformité
La fabrication et le fonctionnement de ce produit répondent
aux directives européennes en vigueur ainsi qu'aux condi-
tions complémentaires requises par le pays concerné. La
conformité a été confirmée par le label CE.
La déclaration de conformité du produit est disponible sur demande.
Pour cela, contacter l'adresse figurant au verso de cette notice.
3 Généralités
Les pompes à chaleur Compress 6000AW et Compress 8000AW
partie d'une série de pompes à chaleur qui récupèrent l'énergie dans l'air
extérieur pour le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire.
En inversant ce processus, en prélevant la chaleur de l'eau de chauffage
et en la restituant à l'air extérieur, la pompe à chaleur peut aussi être uti-
lisée pour le refroidissement, si nécessaire. A condition toutefois que
l'installation de chauffage soit également configurée pour le refroidisse-
ment.
Pour obtenir une installation de chauffage complète, la pompe à chaleur
placée à l'extérieur est raccordée à une unité intérieure dans le bâtiment
ainsi que, le cas échéant, à un générateur de chaleur externe existant,
par exemple une chaudière. L'unité intérieure avec chauffage d'appoint
électrique intégré ou le générateur de chaleur externe (chaudière)
servent de chauffages auxiliaires si les besoins thermiques sont particu-
lièrement importants, par ex. quand la température extérieure est trop
faible pour que la pompe à chaleur fonctionne de manière effective.
L'installation de chauffage est commandée par un module de commande
situé dans l'unité intérieure. Le module de commande régule et pilote
l'installation via différents réglages pour le chauffage, le refroidisse-
ment, la production d'eau chaude sanitaire et autres fonctions. La fonc-
tion de contrôle, par exemple, arrête la pompe à chaleur en cas de
dysfonctionnements éventuels pour ne pas endommager les principaux
composants.
3.1 L'unité de commande
Le tableau de commande situé dans le module de pompe à chaleur per-
met de contrôler la production de chaleur en fonction des informations
collectées par les sondes de température extérieure, couplées, le cas
échéant, à un régulateur ambiante (accessoires). Le chauffage du bâti-
ment est réglé automatiquement en fonction de la température exté-
rieure.
1) Non disponible en Belgique
4
L'exploitant définit la température du système de chauffage en réglant la
température intérieure sur la valeur souhaitée au niveau du tableau de
commande ou du régulateur intérieur.
Divers accessoires peuvent également être raccordés au module de
pompe à chaleur (régulateurs de chauffage de piscine, à énergie solaire,
ou intérieurs) afin d'offrir des fonctionnalités supplémentaires et de
nouveaux paramètres à régler à l'aide du tableau de commande. Davan-
tage d'informations à propos des accessoires sont disponibles dans les
notices d'utilisation respectives.
3.2 Utilisation
Après l'installation et la mise en service de la pompe à chaleur, certaines
opérations sont nécessaires à intervalles réguliers, dont le contrôle du
déclenchement de l'alarme, ainsi que des travaux de révision et d'entre-
tien simples (par ex. élimination des feuilles accumulées au niveau de la
pompe à chaleur). Ces mesures peuvent généralement être exécutées
par l'utilisateur lui-même. Si les problèmes persistent, il faut contacter
l'installateur.
4 Aperçu de l'installation
L'installation de chauffage est en deux parties : la pompe à chaleur à
l'extérieur (unité extérieure) ou dans le bâtiment et l'unité intérieure.
L'unité intérieure existe dans quatre variantes différentes :
• fixée au mur avec chauffage auxiliaire électrique 9 kW (AWE)
• fixée au mur avec vanne de mélange bivalente pour raccordement à
une chaudière gaz ou fioul existante (AWB)
• posée au sol avec chauffage auxiliaire électrique 9 kW et ballon d'eau
chaude sanitaire Tower - 190L (AWM)
1)
font
• posée au sol avec chauffage auxiliaire électrique 9 kW et ballon d'eau
chaude sanitaire Tower - 184L et échangeur thermique solaire
2)
(AWMS)
4.1 Description des fonctions
Si la pompe à chaleur doit également produire de l'eau chaude sanitaire,
il y a une différence entre l'eau de chauffage et l'eau chaude sanitaire.
L'eau de chauffage est dirigée vers les radiateurs et le chauffage par le
sol. L'eau chaude sanitaire est dirigée vers le point de puisage (bai-
gnoire, douche, cuisine).
Si l'installation contient un ballon d'eau chaude sanitaire, le module de
commande commute entre la production d'eau chaude sanitaire et le
réchauffement de l'eau de chauffage pour garantir le meilleur confort
possible. La priorité peut être donnée au mode eau chaude sanitaire ou
au mode chauffage grâce à la sélection d'une option dans le module de
commande.
La pompe à chaleur s'arrête à env. – 20 °C ou +35 °C. Le
chauffage et la production d'eau chaude sanitaire sont
alors assurés par l'unité intérieure ou par un générateur
de chaleur externe.
2) Non disponible en Suisse
Compress 6000|8000 AW|AWM|AWMS|AWB|AWE – 6 720 822 169 (2017/10)
2)
2)