1. Manuels
  2. Marques
  3. HIKOKI Manuels
  4. Routeurs à bois
  5. M 3612DA
  6. Mode d'emploi

HIKOKI M 3612DA Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 32
M 3612DA
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HIKOKI M 3612DA

Sommaire des Matières pour HIKOKI M 3612DA

  • Page 32: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    Français (Traduction des instructions d’origine) 3) Sécurité des personnes AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ a) Rester vigilant, regarder ce que l’on est en train GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL de faire et faire preuve de bon sens dans son utilisation de l’outil. AVERTISSEMENT Ne pas utiliser un outil lorsqu’on est fatigué Lire tous les avertissements de sécurité, instructions, ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de illustrations et spécifi...

  • Page 33: Précautions

    Français e) Entretenir outils électriques 6) Maintenance et entretien accessoires. Assurez-vous que les pièces a) Faire entretenir l’outil par un réparateur qualifi é en mouvement ne sont pas désalignées ou utilisant uniquement des pièces de rechange coincées, qu’aucune pièce n’est cassée ou identiques.

  • Page 34: Précautions Relatives À La Batterie Au Lithium-Ion

    Français 8. Ne pas insérer d’objets dans les fentes d’aération du 27. N’utilisez pas le produit si l’outil ou les bornes de la chargeur. L’insertion d’objets métalliques ou de produits batterie (fi xation de la batterie) sont déformés. infl ammables dans les fentes d’aération du chargeur Installer la batterie peut entraîner un court-circuit qui présente un risque d’électrocution ou de dégât du pourrait provoquer des émissions de fumée ou un début...

  • Page 35: À Propos Du Transport De La Batterie Lithium-Ion

    Français 6. Ne pas utiliser la batterie à d’autres fi ns que celle ○ Pour un transport vers l'étranger, vous devez vous spécifi ée. conformer aux lois internationales et aux normes et 7. En cas d’échec du chargement d’une batterie, même réglementations en vigueur dans le pays de destination.

  • Page 36: Noms Des Pièces (Fig. 1 - Fig. 29)

    Français NOMS DES PIÈCES (Fig. 1 – Fig. 29) SYMBOLES AVERTISSEMENT Batterie Clé de 23 mm Les symboles suivants sont utilisés pour l’outil. Bien se familiariser avec leur signifi cation avant Desserrer Moteur d’utiliser l’outil. Serrer Cache de la tête M3612DA: Défonceuse à...

  • Page 37: Accessoires Standard

    BSL18xx, etc.) ne peuvent pas être utilisées avec cet outil. ** Selon la procédure EPTA 01/2014 REMARQUE Par suite du programme permanent de recherche et de développement HiKOKI, ces spécifi cations peuvent faire l’objet de modifi cations sans avis préalable.
  • Page 38 Français Tableau 1 Indications du témoin de charge S’allume pendant 0,5 seconde. Avant la Clignote Ne s’allume pas pendant 0,5 seconde. Branché à la source d'alimentation charge (ROUGE) (Éteint pendant 0,5 seconde) S’allume pendant 0,5 seconde. Clignote Ne s’allume pas pendant 1 seconde. Capacité...

  • Page 39: Avant L'utilisation

    Français 4. Débrancher le cordon d’alimentation du chargeur 2. Retrait et insertion de la batterie (Fig. 2) de la prise secteur. 3. Indicateur de batterie résiduelle (Fig. 4) 5. Tenir fermement le chargeur et dégager la batterie. REMARQUE INSTALLATION ET RETRAIT DES Bien sortir la batterie du chargeur après usage, et la COUTEAUX conserver.
  • Page 40 Français 4. Fonctionnement du commutateur Resserrez le bouton d’arrêt de colonne. Alignez Ce produit est équipé d'un bouton de verrouillage ON/ l’indicateur de profondeur avec la graduation “0” de OFF pour éviter toute utilisation involontaire de la l’échelle. gâchette. Pour activer l'outil, appuyez sur le bouton de Desserrez le bouton d’arrêt de colle et élevez-le jusqu’à...

  • Page 41: Entretien Et Vérification

    Français (2) Le couteau tourne dans le sens aiguilles d’une montre MESSAGES D'ALERTE PAR TÉMOIN (directon de la fl èche sur la base). Pour obtenir DEL (Fig. 30) le maximum d’effi cacité au découpage, alimenter la mortaiseuse en se conformant aux directions Cet appareil dispose de fonctions qui sont conçues pour d’alimentation montré...

  • Page 42: Sélection Des Accessoires

    Lors de l’utilisation et de l’entretien d’un outil électrique, Par suite du programme permanent de recherche et de respecter les règlements et les normes de sécurité en développement HiKOKI, ces spécifi cations peuvent faire vigueur dans le pays en question. l’objet de modifi cations sans avis préalable.

  • Page 43: Dépannage

    fi che de la source d’alimentation ou retirez la batterie de l’outil avant d’eff ectuer des réglages. ○ Toute réparation mécanique ou électrique doit être réalisée uniquement par des techniciens de maintenance qualifi és. Contactez le centre de service après-vente agréé HiKOKI. 1. Outil électrique Symptôme...
  • Page 44 Français Symptôme Cause probable Solution Le témoin d’alimentation La capacité de la batterie est devenue Remplacez la batterie par une qui a encore USB s’est éteint et le faible. de la capacité. dispositif USB a arrêté de Branchez la fi che d’alimentation du charger.
  • Page 273 7,5 mm 9,5 mm 303347 12 × 6: 956798 8,0 mm 10,0 mm 303348 1/2" × 10: 956931Z 9,0 mm 11,1 mm 303349 10,1 mm 12,0 mm 303350 10,7 mm 12,7 mm 303351 12,0 mm 14,0 mm 303352 12 × 3/8": 956930Z 14,0 mm 16,0 mm 4,5 mm...

  • Page 278: Eg-Konformitätserklärung

    EN62841-2-17:2017 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 30. 6. 2022 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Akihisa Yahagi European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 30. 6. 2022 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.

Table des Matières