HIKOKI M 12VE Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HIKOKI Manuels
  4. Routeurs à bois
  5. M 12VE
  6. Mode d'emploi

HIKOKI M 12VE Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour M 12VE:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Router
Oberfräse
Défonceuse
Fresatrice verticale
Bovenfreesmachine
Fresadora
Tupia
M 12VE・M 12SE
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
M12VE
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HIKOKI M 12VE

Sommaire des Matières pour HIKOKI M 12VE

  • Page 1 Défonceuse Fresatrice verticale Bovenfreesmachine Fresadora Tupia M 12VE・M 12SE M12VE Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
  • Page 2 &...
  • Page 4 English Deutsch Français Italiano Handle Griff Poignée Impugnatura Lock pin Arretierstift Broche d’arrêt Perno di blocco Wrench Schraubenschlüssel Clef Chiave Loosen Lockern Desserrer Allentare Tighten Anziehen Serrer Serrare Stopper pole Anschlagstift Colone d’arrêt Albero di arresto Scale Skala Echelle Scala Depth indicator Tiefe-Indikator Indicateur de profondeur...
  • Page 6 Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants Di seguito mostriamo i symbols used for the werden für diese Maschine sont utilisés pour l’outil. simboli usati per la macchina. machine. Be sure that you verwendet.

  • Page 17: Avertissements De Sécurité Généraux Concernant Les Outils Électriques

    Français (Traduction des instructions d’origine) L'utilisation d'un dispositif de protection contre AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX les courants résiduels réduit le risque de choc CONCERNANT LES OUTILS ÉLECTRIQUES électrique. Il est recommandé de toujours utiliser un disjoncteur AVERTISSEMENT avec un courant résiduel de 30 mA ou moins. Lire tous les avertissements de sécurité...

  • Page 18: Precautions A L'usage De La Defonceuse

    Français c) Débrancher la prise et/ou la batterie avant de 5) Service procéder à des réglages, au remplacement a) Faire entretenir l'outil électrique par un des accessoires ou au stockage des outils technicien habilité à l'aide de pièces de électriques. rechange identiques exclusivement.

  • Page 19: Avant La Mise En Marche

    Français (2) Une fois le couteau inséré et en appuyant sur la broche d’arrêt tout en tenant l’axe de l’armature, utilisez la 16,5 mm 18 mm clé de 23 mm pour resserrer le mandrin à pince dans le sens des aiguilles d’une montre (vue de sous la 18,5 mm 20 mm défonceuse).

  • Page 20: Utilisation Des Accessoires En Option

    5. Coupe Les réparations, modifi cations et inspections des outils ATTENTION électriques HiKOKI doivent être confi ées à un centre de ○ Portez des lunettes de protection en utilisant cet outil. service après-vente HiKOKI agréé. ○ Veillez à laisser vos mains, votre visage et les autres Il sera utile de présenter cette liste de pièces au...
  • Page 21 ées sans avis préalable. GARANTIE Nous garantissons que l’ensemble des Outils électriques HiKOKI sont conformes aux réglementations spécifi ques statutaires/nationales. Cette garantie ne couvre pas les défauts ni les dommages inhérents à une mauvaise utilisation, une utilisation abusive ou l'usure et les dommages normaux.
  • Page 48 EN60745-2-17:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 Representative offi ce in Europe 29. 6. 2018 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 6. 2018 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.

Ce manuel est également adapté pour:

M 12se

Table des Matières