Publicité
Liens rapides
BLi-18 / 2,6 Ah
Art. 9839
D
Betriebsanleitung
Wechselaccu
GB
Operating Instructions
Replacement Battery
F
Mode d'emploi
Batterie remplaçable
NL
Gebruiksaanwijzing
Wisselaccu
S
Bruksanvisning
Utbytes Batteri
DK
Brugsanvisning
Batteri
FI
Käyttöohje
Vara-akku
N
Bruksanvisning
Utbyttbart Batteri
I
Istruzioni per l'uso
Batteria di ricambio
E
Instrucciones de empleo
Batería de sustitución
P
Manual de instruções
Acumulador de substituição
PL
Instrukcja obsługi
Akumulator
H
Használati utasítás
Csereakkumulátor
CZ
Návod k obsluze
Náhradní akumulátor
SK
Návod na obsluhu
Náhradný akumulátor
GR
Οδηγίες χρήσης
Ανταλλακτική μπαταρία
RUS
Инструкция по эксплуатации
Батарея сменная
SLO
Navodilo za uporabo
Nadomestni akumulator
HR
Uputa za upotrebu
Zamjenska accu baterija
SRB/
Upustvo za korisnike
BIH
Rezervna punjiva baterija
UA
Інструкція з експлуатації
Змінний акумулятор
RO
Instrucţiuni de utilizare
Baterie rezervă
TR
Kullanma Kılavuzu
Değiștirilebilir Batarya
BG
Инструкция за експлоатация
Сменяеми батерии
AL
Manual përdorimi
Akumulator këmbyes
EST
Kasutusjuhend
Vahetusaku
LT
Naudojimosi instrukcija
Keičiamas akumuliatorius
LV
Lietošanas instrukcija
Maināmais akumulators
Publicité
Manuels Connexes pour Gardena 9839
Sommaire des Matières pour Gardena 9839
- Page 1 Baterie rezervă Istruzioni per l’uso Kullanma Kılavuzu BLi-18 / 2,6 Ah Batteria di ricambio Değiștirilebilir Batarya Instrucciones de empleo Инструкция за експлоатация Art. 9839 Batería de sustitución Сменяеми батерии Manual de instruções Manual përdorimi Acumulador de substituição Akumulator këmbyes Instrukcja obsługi...
- Page 2 BLi-18 / 2,6 Ah (Art. 9839) 2,6Ah ß ß ß ß ß...
- Page 3 Domaine d’utilisation : La batterie sert à alimenter en énergie les appareils sur accu GARDENA concernés et est conçue pour une utilisation dans les jardins privés. Elle n’a pas le droit d’être utilisé dans le domaine public, des parcs, des centres RISQUE D’EXPLOSION !
- Page 4 Li-ion 2. Branchez le chargeur standard sur une prise de courant. La batterie remplacable GARDENA contient des batteries lithium-ion qu’il est Le voyant de charge au niveau du chargeur clignote toutes les interdit de jeter avec les ordures ménagères normales à la fin du cycle de vie.
- Page 5 ß sur la touche au niveau de L’indicateur d’erreur (LED) libre initiative de GARDENA. En tout état de cause s’applique la garantie légale clignote. l’accu et redémarrez l’appareil. couvrant toutes les conséquences des défauts ou vices cachés (article 1641 Température élevée.
- Page 6 GARDENA parts or parts approved by us, and, if the eseguite non correttamente o da sostituzioni di parti effettuate con materiale non repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised originale GARDENA o comunque da noi non approvato e, in ogni caso, qualora l’inter-...
- Page 7 GARDENA ali pri uporabi z naše strani potrjenih delov, ki pa niso bili Tas pats galioja papildomoms dalims ir priedams. vgrajeni v servisu GARDENA ali v naši pooblaščeni servisni službi.
- Page 8 Este certificado ficará nulo se as unidades forem modificadas sem européenne. Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de a nossa aprovação. GARDENA supprime la validité de ce certificat. X Deklaracja zgodności Unii Europejskiej V EU-overeenstemmingsverklaring Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden potwierdza, że poniżej określone Ondergetekende Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bevestigt, dat de urządzenia w wersji oferowanej przez nas do sprzedaży spełniają...
- Page 9 Ö ES Atitikties deklaracija U Δήλωση Συμμόρφωσης προς τις Οδηγίες της ΕΕ Η υπογράφουσα Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden Pasirašanti įmonė Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden patvirtina, kad žemiau δηλώνει, ότι τα εξής αναφερόμενα εκδιδόμενα από την εταιρία μας προϊόντα nurodyti prietaisai ir jų...
- Page 10 Арт. номер: Mudel: Toote nr: Náhradní akumulátor Označení přístrojů: Tipas: Gaminio nr.: Náhradný akumulátor Označenie zariadenia: BLi-18 Art. 9839 Modelis: Izstr.: Ονομασία της συσκευής: Ανταλλακτική μπαταρία Hinterlegte Dokumentation: Opis naprave: Nadomestni akumulator GARDENA Technische Dokumentation, Zamjenska accu baterija Oznaka uređaja: M.
- Page 11 Harmonisierte EN: Ulm, den 14.10.2016 Der Bevollmächtigte Ladegerät / Battery charger Ulm, 14.10.2016 Authorised representative (9825-00.620.00): Batterie / Battery: Fait à Ulm, le 14.10.2016 Le mandataire IEC 60335-1 IEC 62133 Ulm, 14-10-2016 De gevolmachtigde IEC 60335-2-29 Ulm, 2016.10.14. Auktoriserad representant EN ISO 12100 Ulm, 14.10.2016 Autoriseret repræsentant...
- Page 12 149 00 Praha 4 – Chodov France Azerbaijan Via Santa Vecchia 15 Phone: (+56) 2 202 4417 Bezplatná infolinka : http : //www.gardena.com/ fr Firm Progress 23868 VALMADRERA (LC) Dalton@maga.cl 800 100 425 N° AZUR: 0 810 00 78 23 a.
- Page 13 Trøskenveien 36 9839-20.960.01/1016 11273 Belgrade Ateities pl. 77C Pobox : 2006 1708 Sarpsborg © GARDENA Manufacturing GmbH Phone: (+381) 1 18 48 88 12 Paramaribo LT-52104 Kaunas Tel: 69 10 47 00 D-89070 Ulm miroslav.jejina@domel.rs Suriname – South America info@gardena.lt...