Parker 20H Guide D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Hydrogen Gas Generator
20H / 40H / 60H
User Guide / Gebruikershandleiding / Benutzerhandbuch
Guide d'utilisation / Guía del usuario / Manuale utente
Original Language / Oorspronkelijke taal / Sprache des Originaltexts / Langue d'origine / Idioma original / Lingua originale
EN
NL
DE
FR
ES
IT
aerospace
climate control
electromechanical
filtration
fluid & gas handling
hydraulics
pneumatics
process control
sealing & shielding
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Parker 20H
Sommaire des Matières pour Parker 20H
- Page 87 SOMMAIRE 1 Avertissement de sécurité ..................................77 1.1 Signalisations et symboles ................................78 2 Description ........................................79 2.1 Caractéristiques techniques ................................79 2.2 Homologations ....................................80 2.3 Matériaux utilisés pour la cartouche ..............................80 2.4 Poids et dimensions...................................81 2.5 Réception et inspection de l'équipement............................82 2.5.1 Stockage ....................................82 2.5.2 Déballage ....................................82 2.5.3 Présentation de l'équipement ..............................82 2.6 Emplacement de l'appareil ................................83...
-
Page 89: Avertissement De Sécurité
Parker, ses filiales ou ses distributeurs agréés. Dans la mesure où Parker, ses filiales ou ses distributeurs agréés proposent des options de composants ou de systèmes reposant sur des données ou des spécifications fournies par l'utilisateur, il incombe à... -
Page 90: Signalisations Et Symboles
1.1 Signalisations et symboles Les signalisations et symboles internationaux suivants figurent sur l'appareil ainsi que dans ce guide : Attire l'attention sur des actions ou procédures qui, si elles ne sont pas exécutées Prudence, lire le guide d'utilisation. correctement, peuvent provoquer une électrocution. -
Page 91: Description
Afin de garantir l'efficacité optimale de la pile à membrane échangeuse de protons, ce générateur doit être installé et mis en route dans les trois mois suivant l'expédition par Parker Hannifin. Le non-respect de cette exigence peut entraîner l'annulation de la garantie. -
Page 92: Homologations
2.2 Homologations Sécurité et compatibilité électromagnétique (CEM) Cet équipement a été testé et est conforme aux normes européennes suivantes : EN61010-1 : 2001 — Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire - Partie 1 : Exigences générales. -
Page 93: Poids Et Dimensions
2.4 Poids et dimensions Les dimensions et le poids de l'appareil sont spécifiés ci-dessous. Dimension Unités mm (po.) 456 (17,9) 456 (17,9) 456 (17,9) Larg. mm (po.) 342 (13,5) 342 (13,5) 342 (13,5) Prof. mm (po.) 437 (17,2) 437 (17,2) 437 (17,2) mm (po.) 645 (25,4) -
Page 94: Réception Et Inspection De L'équipement
Lorsque vous êtes prêt pour effectuer l'installation, déballez l'équipement et recherchez d'éventuels signes de détérioration. Vérifiez que les éléments spécifiés sur la liste d'emballage du produit d'hydrogène ont été inclus avec la livraison. Si des éléments sont absents ou endommagés, contactez le bureau Parker Hannifin le plus proche. N'essayez pas de mettre le générateur sous tension. -
Page 95: Emplacement De L'appareil
Le générateur doit être raccordé à l'alimentation à l'aide d'une tuyauterie Tygon ou PTFE 1/4" (non fournie). Remarque : le système de remplissage d'eau automatique est disponible en supplément avec option d'installation à l'usine ou sur site. Consultez Parker Hannifin pour plus de détails. 2.6.5 Alimentation électrique requise L'équipement doit être branché... -
Page 96: Installation Et Mise En Service
X50CT-4-30 Les pièces d'installation indiquent le numéro de référence du catalogue principal de Parker. Vous pouvez les commander auprès de votre revendeur local Parker agréé. Les bouteilles de gaz et/ou régulateurs de bouteilles de gaz ne sont pas fournis par Parker Hannifin. -
Page 97: Raccordement Du Générateur
3.2 Raccordement du générateur 3.2.1 Filtres écologiques Retirez les bouchons de transport des orifices de ventilation, à l'arrière du générateur, et installez les filtres écologiques comme indiqué. 3.2.2 Orifice de sortie d'hydrogène Consultez la section “Disposition conseillée pour le système” à la page 84 pour connaître la configuration système souhaitée. -
Page 98: Accessoire Tableau D'options
3.3 Accessoire Tableau d'options Le tableau d'options est prévu pour être raccordé seulement à des systèmes très basse tension SELV (Safe Extra Low Voltage). Maximum 12 V CC, 50 mA. Le tableau d'options permet une communication directe avec un PC via le port USB et le raccordement des circuits de surveillance de l'eau, d'alarme à... -
Page 99: Mise En Service Du Générateur
Afin de garantir l'efficacité optimale de la pile à membrane échangeuse de protons, ce générateur doit être installé et mis en route dans les trois mois suivant l'expédition par Parker Hannifin. Le non-respect de cette exigence peut entraîner l'annulation de la garantie. -
Page 100: Fonctionnement De L'appareil
4 Fonctionnement de l'appareil 4.1 Présentation des commandes Affichage des menus 16 x 2 lignes. Clavier de commande pour la navigation dans le menu et l'utilisation du générateur. Voyant de contrôle du système à trois couleurs. Voyant État du générateur Vert clignotant - Démarrage Initialisation Vert fixe -... -
Page 101: Menus De Fonctionnement
4.3 Menus de fonctionnement 10 menus du générateur permettent d'afficher et d'accéder aux données et aux paramètres opérationnels. Pour y accéder à partir du menu par défaut, appuyez plusieurs fois de suite sur sur le panneau de commande. 0 0 P S I F L O W Par défaut A C T... -
Page 102: Conductivité
4.3.2 Conductivité Le menu de conductivité donne une indication graphique de la qualité de l'eau. Lorsque les C O N D U C T I V I T Y 10 blocs sont grisés, la qualité de l'eau est conforme aux spécifications. Lorsque le nombre de blocs grisés descend à... -
Page 103: Journal D'erreur
H O L D & à l'aide du logiciel RemoteNet de Parker Hannifin. Pour que le générateur soit reconnu sur le réseau, un numéro de nœud doit lui être affecté (1-27). Si le numéro de nœud est défini sur zéro, le générateur n'apparaîtra pas sur le réseau. -
Page 104: Réinitialisation Matérielle
4.4 Réinitialisation matérielle Si une erreur critique survient, un menu de verrouillage d'erreur s'affiche et le générateur requiert une réinitialisation matérielle. En cas d'erreur de surpression liée au blocage de l'orifice de ventilation d'hydrogène ou d'oxygène, le générateur doit faire l'objet d'une réinitialisation matérielle après la résolution du problème. -
Page 105: Entretien
5 Entretien Les procédures d'entretien recommandées, identifiées ci-dessous, et toutes les interventions pour réparation et étalonnage doivent être prises en charge par un technicien agréé par Parker Hannifin. 5.1 Nettoyage Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humide uniquement et évitez tout excès d'humidité autour des prises électriques. Si besoin, utilisez un détergent doux, mais évitez les produits abrasifs et dissolvants car ils risquent d'endommager les étiquettes d'avertissement situées sur... -
Page 106: Kits D'entretien
(8) Clé pour cartouche Remarque : la cartouche dessiccative doit être remplacée lorsque cela s'avère nécessaire ; nous vous recommandons toutefois de la remplacer au moins tous les 6, 4 et 2 mois respectivement sur le 20H, 40H et 60H. -
Page 107: Procédure De Remplacement Des Consommables
5.3 Procédure de remplacement des consommables 5.3.1 Vidange du réservoir d'eau (A) Repérez l'orifice de purge à l'arrière du générateur et insérez la conduite d'évacuation (1). Assurez-vous que la conduite est solidement fixée afin d'obtenir une étanchéité parfaite. Laissez l'eau s'écouler dans un récipient adapté, puis appuyez sur le verrou (2) vers le bas et retirez la conduite. -
Page 109: Registre De Révision
5.4 Registre de révision Détails du générateur Numéro de modèle : Numéro de série Tension d'alimentation Mis en service par : Nom de la société Adresse : Téléphone : Fax : Personne à contacter : Date de mise en service : Intervalle de Révision effectuée par révision, mois... -
Page 110: Messages D'erreur
A C T 1 0 0 P S I H i g t a g e La tension de la pile à hydrogène est trop Consultez Parker Hannifin. A C T 1 0 0 P S I élevée. L o w t a g e La tension de la pile à... - Page 111 1 0 0 P S I C a l i b r a t i o n Le fichier d'étalonnage est périmé. Consultez Parker Hannifin. A C T 1 0 0 P S I W a t c h d o Délai d'attente du logiciel interne dépassé.
-
Page 112: Déclaration De Conformité
7 Déclaration de conformité Déclaration de conformité Parker Hannifin ltd, Industrial division Dukesway, TVTE, Gateshead, Tyne & Wear, NE11 0PZ. UK Laboratory Hydrogen Generator 20H, 40H, 60H Directives 2006/95/EC 2004/108/EC Normes utilisées EN 61010-1 : 2001 + CORR 1 & 2...