Publicité
STANDARDIZATION
WORKHOLDING SYSTEMS
Sicherheit, Garantie
und Haftung
Der Hersteller
EROWA AG
Knutwilerstrasse
CH-6233 Büron LU /
Switzerland
Tel. ++41 (0)41-935 11 11
Fax ++41 (0)41-935 12 13
e-mail: info@erowa.com
www.erowa.com
erklärt hiermit, dass seine Produkte nach
modernsten Fertigungsmethoden herge-
stellt und während der Produktion und als
Endprodukt durch unsere Qualitätssiche-
rung umfassend geprüft werden.
Die Garantie beträgt 12 Monate ab Ver-
kaufsdatum. Sie beschränkt sich auf den
Ersatz von defekten Teilen. Weitergehen-
de Ansprüche sind ausgeschlossen.
Die Produkte der EROWA AG müssen
unter den in dieser Dokumentation ge-
nannten Bedingungen eingesetzt und
betrieben werden. Es dürfen nur EROWA
AG Originalteile (Ersatz-, Verschleisstei-
le, Nachrüstungen) verwendet werden.
Nur unter Einhaltung dieser Konditionen
ist eine Funktion sichergestellt und eine
Gefährdung von Mensch und Maschine
ausgeschlossen.
Trotz aller Sorgfalt kann diese Dokumen-
tation Fehler aufweisen.
Für
Folgeschäden
übernimmt
EROWA AG keine Haftung. Technische
Änderungen vorbehalten.
Patente:
Diese
Produkte
sind
nes
oder
mehrere
der
Patente (Anmeldungen) geschützt:
US 4,615,688
US 4,621,821
US 5,065,991
US 4,686,768
US 534,527
US 089,017
Security, guarantee
and liability
Manufacturer
EROWA AG
Knutwilerstrasse
6233 Büron LU /
Switzerland
Tel. +41 (0)41 935 11 11
Fax +41 (0)41 935 12 13
Email: info@erowa.com
www.erowa.com
hereby confirms that the company's prod-
ucts are manufactured using the latest
production methods and that they are
subject to extensive quality checks both
during production and on the end product.
Guarantee is valid for 12 months from the
date of purchase. It is limited to the re-
placement of faulty parts. Further reach-
ing claims are precluded.
The products of EROWA AG must be in-
stalled and operated in strict accordance
with the conditions laid down in this doc-
umentation. Only EROWA AG original
parts (spare parts, wear parts, retrofits)
are allowed for use.
Only strict adherence to these condi-
tions will ensure proper working order of
the machine and preclude any danger to
people and to the machine.
Despite all due care, this documentation
may contain errors.
die
EROWA AG shall not be liable for any
consequential damage. Technical modifi-
cations are reserved.
Patents:
durch
ei-
These products are protected by one or
folgenden
more of the following patents (applica-
tions):
US Re, 33,249
EU 0 308 370
US 4,934,680
EU 0 147 531
US 4,786,062
EU 0 248 116
US 751,158
EU 237 614
US 6,367,814
EU 90810402.9
EU 0 111 092
EU 90810401.9
Sécurité, garantie
et responsabilité
Le fabricant
EROWA AG
Knutwilerstrasse
CH-6233 Büron LU /
Suisse
Tél. ++41 (0)41-935 11 11
Fax ++41 (0)41-935 12 13
e-mail: info@erowa.com
www.erowa.com
déclare par la présente que ses produits
ont été fabriqués conformément aux mé-
thodes de fabrication les plus modernes,
et qu'ils ont été contrôlés de manière ap-
profondie par notre service d'assurance
qualité pendant la fabrication et en tant
que produit fini.
La durée de la garantie est de 12 mois à
compter de la date de la vente. Elle se
limite au remplacement des pièces défec-
tueuses. Toute autre forme de recours au
titre de la garantie est exclue.
L'utilisation et l'exploitation des produits
EROWA AG doivent être conformes aux
spécifications
Seules des pièces d'origine EROWA
AG doivent être utilisées (pièces de re-
change, d'usure, de rééquipement).
L'observation de ce dernier est indispen-
sable pour assurer un fonctionnement
fiable et prévenir les risques corporels et
matériels.
Malgré les soins apportés à sa rédaction,
le présent document peut présenter des
erreurs.
EROWA AG décline toute responsabilité
résultant de telles erreurs. EROWA AG se
réserve également le droit de procéder à
des modifications d'ordre technique.
Brevets :
Ces produits sont protégés par les bre-
vets (ou dépôts de brevet) suivants :
EU 91810937.2
Taiwan 47122
CAN 1,210,538
Taiwan 61080
CAN 1,260,968
Taiwan 42155
CAN 1,271,917
Taiwan 80109549
Taiwan 47696
Japan 024414/87
Taiwan 55651
Japan 151430/90
DOC-101430-03
du
présent
document.
Japan 335221/91
Japan 58-195916
Japan 238990/86
Japan 220264/88
Japan 151429/90
Taiwan 205105
Publicité
