1. Manuels
  2. Marques
  3. aqprox Manuels
  4. Adaptateurs
  5. appUSB150
  6. Guide de l'utilisateur

aqprox appUSB150 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 86

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Wireless Lite-N USB Adapter
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour aqprox appUSB150

Sommaire des Matières pour aqprox appUSB150

  • Page 2: Table Des Matières

    Español………………………………..………………1 English…………………….…………………………43 Français……………………………...…..…………..84 Deutsch……………………………..……………...126 Italiano………….………..…….…………………168 Português…………………………..……………210...

  • Page 86: Français

    Adaptateur USB Lite-N sans-fil 150 Mbps – APPUSB150 Guide de l'utilisateur Français DÉCLARATION FCC Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 du règlement FCC. Ces limite s sont conçues pour four nir une protection raisonnable contre des interférences nuisibles dans une installation résidentielle.

  • Page 87: Avertissement Sur Le Marquage Ce

    Adaptateur USB Lite-N sans-fil 150 Mbps – APPUSB150 Guide de l'utilisateur Français Avertissement sur le marquage CE Il s'agit d'un produit de classe B. Dans un environnement domestiqu e, ce produ it peut provoquer des interférences radio, auquel cas l'utilisateur peut être dans l'obligation de prendre les mesures qui s'imposent.
  • Page 88 Adaptateur USB Lite-N sans-fil 150 Mbps – APPUSB150 Guide de l'utilisateur Français TABLE DES MATIÈRES Contenu de l'emballage 1. Introduction 1.1 Présentation du produit 1.2 Fonctionnalités 1.3 État des diodes 2. Guide d'installation 2.1 Installation du matériel 2.2 Installation du logiciel 2.2.1 Pour Windows XP...

  • Page 89: Contenu De L'emballage

    Adaptateur USB Lite-N sans-fil 150 Mbps – APPUSB150 Guide de l'utilisateur Français Contenu de l'emballage La boîte doit contenir les éléments suivants : Un adaptateur USB Lite-N sans-fil 150 Mbps APPUSB150  Guide d'installation rapide  Un CD de ressources pour l'APPUSB150, comprenant : ...

  • Page 90: Introduction

    Internet pour le téléchargement, le jeu, la vidéo en direct, etc. La capacité de détecti on automatique de l'APPUSB150 perm et une vitesse de transfert des paquets élevée, jusq u'à 150 Mbps de débit ma ximal. Il dispose d'une bon ne capacité...

  • Page 91: État Des Diodes

    Adaptateur USB Lite-N sans-fil 150 Mbps – APPUSB150 Guide de l'utilisateur Français 1.3 État des diodes État État de fonctionnement Eteintes Le pilote n’a pas éte installé Le pilote a éte installé mais il n’y a p as de Intermittent rapide transmission/réception de données.

  • Page 92: Guide D'installation

    Adaptateur USB Lite-N sans-fil 150 Mbps – APPUSB150 Guide de l'utilisateur Français 2. Guide d'installation Installation du matériel Il existe deux façons d'installer l'adaptateur : 1. Raccordez directement l'adaptateur au port USB de votre ordinateur. 2. Raccordez l'adaptateur à votre ordinateur par l'intermédiaire du câble USB fourni.
  • Page 93 Adaptateur USB Lite-N sans-fil 150 Mbps – APPUSB150 Guide de l'utilisateur Français Puis, la Figure 2-2 s’affiche ensuite. Cliquez sur Next pour continuer. Figure 2-2 Ensuite, vou s devez choisir un type d'inst allation. Il est recommandé d e sélectionn er Install Client Utilities and Driver.
  • Page 94 Adaptateur USB Lite-N sans-fil 150 Mbps – APPUSB150 Guide de l'utilisateur Français 3. Cliquez sur Browse… pour changer le dossier de destination de l'application, puis cliquez sur Next dans l'écran ci-dessous (illustré à la Figure 2-4). Figure 2-4 Ensuite, sélectionnez le d ossier du pr ogramme ; vous pouvez créer un nou veau nom de dossier ou en sélectionner u n da ns la liste Existing Folders.
  • Page 95 Adaptateur USB Lite-N sans-fil 150 Mbps – APPUSB150 Guide de l'utilisateur Français Choisissez l'outil de configurati on et si vous n'êtes pas sûr, laissez le réglage par défaut. Puis, cliquez sur Next pour continuer. Figure 2-6 6. Cliquez sur OK pour continuer l'installation. Pati entez un moment pendant le déroulemen t des opérations, comme illustré...

  • Page 96: Pour Windows Vista

    Adaptateur USB Lite-N sans-fil 150 Mbps – APPUSB150 Guide de l'utilisateur Français l'installation (illustré à la Figure 2-8). Nos pilotes ont été soigneusement testés et ils sont tout à fait capables de fonctionner avec ce sy stème d'exploitation. Cliquez sur Continue Anyway pou r continuer l'installation.
  • Page 97 Adaptateur USB Lite-N sans-fil 150 Mbps – APPUSB150 Guide de l'utilisateur Français d'installation. Ouvrez le d ossier APPUSB150, puis double-cliquez sur Setup.exe. L'écran affiche alors la Figure 2-10. Figure 2-10 Puis, la Figure 2-11 s'affiche ensuite. Cliquez sur Next pour continuer.
  • Page 98 Adaptateur USB Lite-N sans-fil 150 Mbps – APPUSB150 Guide de l'utilisateur Français Figure 2-12  Remarque : Avec Windows Vista, l'a ssistant de configuration affiche une vé rification de la compatibilité de l'installation (illustré à la Figure 2-13). Nos pilotes ont été soigneusement testés et ils sont tout à...

  • Page 99: Pour Windows

    Adaptateur USB Lite-N sans-fil 150 Mbps – APPUSB150 Guide de l'utilisateur Français Figure 2-14 2.2.3 Pour Windows 7 1. Insérez le CD de ressources dans votre lecteur CD-ROM. Pour continuer, double-cliquez sur My Computer, puis do uble-cliquez sur le lecteur C D/DVD dans le quel se trou ve le CD d'installation.
  • Page 100 Adaptateur USB Lite-N sans-fil 150 Mbps – APPUSB150 Guide de l'utilisateur Français 2. Puis, la Figure 2-16 s’affiche ensuite. Cliquez sur Next pour continuer. Figure 2-16 Patientez un moment pendant le déroulement des opérations , comme illustré à la Figure 2-17.
  • Page 101 Adaptateur USB Lite-N sans-fil 150 Mbps – APPUSB150 Guide de l'utilisateur Français l'installation (illustré à la Figure 2-18). Nos pilotes ont été soigneusement testés et ils sont tout à fait capables de fonctionn er avec ce système d'e xploitation. Cliquez sur Installation this driver software anyway pour continuer l'installation.

  • Page 102: Guide De Configuration

    Adaptateur USB Lite-N sans-fil 150 Mbps – APPUSB150 Guide de l'utilisateur Français 3. Guide de configuration Pour Windows XP L'APPUSB150 peut être configuré avec l'application APP150 Wirele ss Lite-N Client Utility (AWCU) dans Windows XP et 2000. C e chapitre décrit la façon de configurer votre adaptateur pour une connexion sans-fil avec votre réseau local sans-fil (WLAN) et d'utiliser les fonctions de...
  • Page 103 Adaptateur USB Lite-N sans-fil 150 Mbps – APPUSB150 Guide de l'utilisateur Français 3.1.1 Current Status L'onglet Cur rent Status cont ient des informations général es sur le programme et son fonctionnement. L'onglet Current Status n'a besoin d'aucune configuration. Figure 3-1 Le tableau suivant décrit les éléments de l'onglet Current Status.

  • Page 104: Profile Management

    Adaptateur USB Lite-N sans-fil 150 Mbps – APPUSB150 Guide de l'utilisateur Français Server Based Authentication - Cet élément indique si une authentification basée sur  serveur est utilisée. Signal Strength - Cet élément indique la puissance du signal.  Cliquez sur Advanced dans l'écran ci-dessus pour af ficher des informations avancées sur le programme et son fonctionnement.
  • Page 105 Adaptateur USB Lite-N sans-fil 150 Mbps – APPUSB150 Guide de l'utilisateur Français Modifier l'onglet General Profile Name - Veuillez saisir le nom d'identification du profil de configuration. Ce nom doit  être unique. Notez que les noms de profil ne sont pas sensibles à la casse.
  • Page 106 Adaptateur USB Lite-N sans-fil 150 Mbps – APPUSB150 Guide de l'utilisateur Français Figure 3-4 WPA/WPA2 : accès Wi-Fi protégé.  WPA/WPA2 Passphrase : accès Wi-Fi protégé par une phrase de passe.  802.1x : active la sécurité 802.1x.  Pre-Shared Key (Static WEP) : active l'utilisation de clés par tagées qui sont définies à la ...
  • Page 107 Adaptateur USB Lite-N sans-fil 150 Mbps – APPUSB150 Guide de l'utilisateur Français Figure 3-5  Remarque : En sélection nant différen tes sécurité, les configurations s ont différentes ; vous options de pouvez sélectionner l'option de sécurité appropri ée et configurer la clé ex acte dont vous avez besoin.

  • Page 108: Authentication Mode - Sélectionnez Le Mode Uti

    Adaptateur USB Lite-N sans-fil 150 Mbps – APPUSB150 Guide de l'utilisateur Français point d'accès pour savoir si aucun message n'est en attente.  Normal - Le mode normal utilise le mode Maxim um lors de l a réception d'un grand nombre de paquets, puis revient au mode d'économie d'énergie après la récupération...

  • Page 109: Supprimer Un Profil

    Adaptateur USB Lite-N sans-fil 150 Mbps – APPUSB150 Guide de l'utilisateur Français  Shared - Le mode clé p artagée permet à l'adap tateur de s'associer uniquemen t avec les points d'accès qui possèdent la même clé WEP. Pour les réseaux d'infrastructure (point d'accès), cliquez sur Preferred APs… pour d éfinir les quatre poi nts d'accès a uxquels l'ad aptateur cli ent essaiera de s'associer .

  • Page 110: Rechercher Les Réseaux Disponibles

    Adaptateur USB Lite-N sans-fil 150 Mbps – APPUSB150 Guide de l'utilisateur Français Figure 3-8 3.1.2.5 Importer un profil Allez dans l'onglet Profile Management (illustré à la Figure 3-2), puis cliquez sur Import…. Puis la fenêtre Import Profile ci-dessous s'affiche. Sélectionnez le répertoire dans lequel se trouve le profil.
  • Page 111 Adaptateur USB Lite-N sans-fil 150 Mbps – APPUSB150 Guide de l'utilisateur Français Management ouvre l'o nglet General. Saisissez le nom du profi l et cliquez sur OK pour créer le profil de configuration pour ce réseau. Figure 3-10 3.1.2.7 Auto Profile Selection Management La fonction de sélection automatique permet à...
  • Page 112 Adaptateur USB Lite-N sans-fil 150 Mbps – APPUSB150 Guide de l'utilisateur Français profil s'affiche dans la liste Auto Selected Profiles. Sélectionnez un profil dans la liste Auto Selected Profiles. 5. Cliquez sur Move Up ou Move Down selon votre convenance.

  • Page 113: Vérification Des Informations Du Pilote

    Adaptateur USB Lite-N sans-fil 150 Mbps – APPUSB150 Guide de l'utilisateur Français Figure 3-12 3.1.3.1 Vérification des informations du pilote Cliquez sur le bouton Adapter Information dans l'écran ci-dessus pour afficher de informations sur l'adapta teur, notamment les informations génér ales sur l'adaptateu r réseau sans-fil et le pilote Network Driver Interface Specification (NDIS).

  • Page 114: Pour Windows Vista

    Adaptateur USB Lite-N sans-fil 150 Mbps – APPUSB150 Guide de l'utilisateur Français Figure 3-13 Pour Windows Vista L'application APP150 Wireless Lite-N Client Ut ility (AWCU) n'est pas disponible pour Windows Vista. Par conséquent, après l'installation du pilote de l'adaptateur, vous devez utiliser Windows WLAN Autoconfig pour établir une connexion.
  • Page 115 Adaptateur USB Lite-N sans-fil 150 Mbps – APPUSB150 Guide de l'utilisateur Français Cette page s'affiche alors et liste les réseaux sans-fil disponibles. Sélectionnez le SSID de votre point d'accès, prenons APPROX comme exemple. Cliquez sur Connect. Figure 3-15 Sélection d'un réseau Saisissez la phrase d e p asse, preno ns 1234567890 comme exemple.
  • Page 116 Adaptateur USB Lite-N sans-fil 150 Mbps – APPUSB150 Guide de l'utilisateur Français Si la clé saisie est correcte, la connexion avec le réseau s'établit. Figure 3-17 Connexion en cours 5. Cliquez sur Close pour terminer. Figure 3-18 Connexion établie...

  • Page 117: Pour Windows

    Adaptateur USB Lite-N sans-fil 150 Mbps – APPUSB150 Guide de l'utilisateur Français 3.3 Pour Windows 7 Le logiciel APPUSB150 Wireless Lite-N Client Utility (AWCU) n’es t pas disponible pour Windows 7. Donc, après avoir installé les pilo tes de l’adaptateur, il faut u tiliser l’utilitaire de configuration de réseau sans f il de Windows pour établir une connexion.
  • Page 118 Adaptateur USB Lite-N sans-fil 150 Mbps – APPUSB150 Guide de l'utilisateur Français Si votre réseau sans fil est sé curisé, il v ous sera dema ndé d’entrer la clé de sécurité comme indiqué da ns la Figure 3-20. Entrez la clé de sécurité, 1234567890 par exemple.

  • Page 119: Configuration Wps

    Adaptateur USB Lite-N sans-fil 150 Mbps – APPUSB150 Guide de l'utilisateur Français 4 Configuration WPS La fonction WPS (Wi-Fi Protected Setup) vous permet d'ajouter rapid ement un nouvea u périphérique sans-fil à un réseau existant. Si la carte sans-fil prend en charge le Wi-Fi Protected Setup (WPS), vous pouvez établir une connexion sans-fil entre la cart e sans-fil et le r outeur en utilisant la mé...
  • Page 120 Adaptateur USB Lite-N sans-fil 150 Mbps – APPUSB150 Guide de l'utilisateur Français Figure 4-2 Ouvrez l'application de gestion du routeur et cliquez sur le lien WPS situé à gauche du menu principal. La fenêtre de la Fi gure 4-3 s'affiche. Cliquez sur Add device, puis la fenêtre de la Figure 4-4 s'affiche.
  • Page 121 Adaptateur USB Lite-N sans-fil 150 Mbps – APPUSB150 Guide de l'utilisateur Français Figure 4-5 Figure 4-6 Patientez le temps que la Fi gure 4-7 s'affiche. Cliquez sur Finish pour terminer configuration WPS.

  • Page 122: Méthode Pin

    Adaptateur USB Lite-N sans-fil 150 Mbps – APPUSB150 Guide de l'utilisateur Français Figure 4-7 Méthode PIN Il existe deux façons de configurer le WPS avec la méthode PIN : Saisir un PIN dans votre périphérique AP. Saisir le PIN de votre périphérique AP.

  • Page 123: Saisir Le Pin De Votre Périphérique Ap

    Adaptateur USB Lite-N sans-fil 150 Mbps – APPUSB150 Guide de l'utilisateur Français Figure 4-8 2. Ouvr ez l'application de gestion du routeur et cliq uez sur le lien WPS situé à gauche du menu principal. La fenêtre de la Figure 4-3 s'affiche. Cliquez sur Add device, puis dans la fenêtre de la Figure 4- 9, cliquez sur Connect.
  • Page 124 Adaptateur USB Lite-N sans-fil 150 Mbps – APPUSB150 Guide de l'utilisateur Français Figure 4-1 Lorsque la Figure 4-7 s'affiche, la configuration WPS est terminée.  Remarque : Si vous générez un nouveau code PIN pour votre routeur, veuillez saisir le nouveau à la place.

  • Page 125: Annexe A : Spécifications

    Adaptateur USB Lite-N sans-fil 150 Mbps – APPUSB150 Guide de l'utilisateur Français Annexe A : spécifications Normal Interface Interface USB 2.0 Normes IEEE802.11g, I EEE802.11b et IEEE802.11n Système d'exploitation Windows 2000 / Windows XP / Windows Vista/ Windows 7 Débit des données 11b: 1/ 2/ 5.5/ 11 Mbps...

  • Page 126: Annexe B : Glossaire

    Adaptateur USB Lite-N sans-fil 150 Mbps – APPUSB150 Guide de l'utilisateur Français Annexe B : glossaire 802.11b - La norme 802.11b définit un produit réseau sans-fil à 11 Mbps, utilisant une  technologie direct-sequence spread-spectrum (DSSS) et foncti onnant sur le spectre radi o sans licence à...
  • Page 127 Adaptateur USB Lite-N sans-fil 150 Mbps – APPUSB150 Guide de l'utilisateur Français un signal qui est plus b as et par conséque nt plus fa cile à détecter, à condition que le récepteur connaisse les paramètres du signal d' étalement du spectre en cours de diffu sion.

Table des Matières