Publicité
Sommaire
Sommaire
Sommaire
Avertissements de sécurité
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2~3
Introduction
Description de la télécommande . . . . . . . . . . . .5~6
Emplacement et fonctions des commandes . . . .7~8
Installation
Options d'affichage d'images provenant d'un
équipement externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Spécifications de l'affichage du téléviseur . . . . . . .10
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Installation du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Fonctionnement
Activation du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Sélection de la langue pour l'affichage (en option) . . .14
Menus écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Options du menu Emetteur
Programmation automatique . . . . . . . . . . . . . . . .16
Programmation manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Mise au point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Attribution d'un nom de station . . . . . . . . . . . . . . .17
Amplificateur d'antenne (en option) . . . . . . . . . . .17
Modification de la programmation . . . . . . . . . . . . .17
Programme favori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Affichage du tableau de programmation . . . . . . . .17
Réglage de l'image
PSM (Mémorisation des paramètres de l'image) . . . .18
CSM (mémoire du paramétrage des couleurs) . . .18
Réglage manuel de la couleur . . . . . . . . . . . . . . .18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
sRGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
ACM (Gestion des couleurs active) . . . . . . . . . . .18
Réglage de l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Réglage du son
SSM (Mémorisation des paramètres du son) . . . .18
BBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Contrôle automatique du volume (AVL) . . . . . . . .18
Réglage du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Haut-parleurs du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Sélection du mode stéréo/bilingue . . . . . . . . . . . .19
Réception du son NICAM (en option) . . . . . . . . . .19
Veuillez lire attentive-
ment ce mode d'emploi
et le conserver pour
consultation ultérieure.
4 PLASMA TV
Options du menu Heure
R églage de l'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Réglage de la fonction On/Off Timer
(Mise sous/hors tension automatique) . . . . . . . . .19
Mise en veille automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Mise en veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Menu SPECIAL
Verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
ISM Méthode (Méthode ISM) . . . . . . . . . . . . . . . .20
Mode eco. (Economie d'énergie) . . . . . . . . . . . . .20
Démo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Menu ECRAN
Réglage automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Configuration manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Sélection du mode VGA/XGA élargi . . . . . . . . . . . .20
Format d'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Screen Position (Position de l'écran) . . . . . . . . . .21
Cinéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
NR (Réduction du bruit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Initialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Télétexte (selon les modèles)
Selection de la langue du mode Télétexte
Pour activer/désactiver le télétexte . . . . . . . . . . . .21
Texte SIMPLE (en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
TOPTEXT (en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
FASTEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Fonctionnalités avancées . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Incrustation d'image (PIP)
Incrustation d'image (PIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Programme de sélection pour l'image incrustée . . . .23
Sélection du mode d'incrustation . . . . . . . . . . . . .23
Déplacement de l'image incrustée(Mode PIP uniquement) . . .23
POP (écrans multiples : balayage des canaux) . . .23
Taille de PIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Réglage de l'image incrustée . . . . . . . . . . . . . . . .23
Réglage de la transparence de l'image incrustée
(Mode PIP uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Divers
Programmation de la télécommande (en option) .24~26
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Élimination de votre ancien appareil
1. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix,
signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.
2. Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparé-
ment, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité.
3. Une élimination conforme aux instructions aidera à réduire les con-
séquences négatives et risques éventuels pour l'environnement et la
santé humaine.
4. Pour plus d'information concernant l'élimination de votre ancien
appareil, veuillez contacter votre mairie, le service des ordures
ménagères ou encore la magasin où vous avez acheté ce produit.
. . . . . .21
Publicité
