Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Neutronics Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. BIOPAK 240 REVOLUTION
  6. Manuel d'instructions

Neutronics BIOPAK 240 REVOLUTION Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'instructions de l'opérateur de
tests
Biomarine Incorporated
456 Creamery Way
Exton, Pennsylvania 19341 U.S.A.
Téléphone : (610) 524-8800
Fax : (610) 524-8807
Site Internet :
www.NeutronicsInc.com
Document : A47D192, Révision : A
N° de pièce : B5-06-6000-15-F

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Neutronics BIOPAK 240 REVOLUTION

  • Page 1 Manuel d'instructions de l'opérateur de tests Biomarine Incorporated 456 Creamery Way Exton, Pennsylvania 19341 U.S.A. Téléphone : (610) 524-8800 Fax : (610) 524-8807 Site Internet : www.NeutronicsInc.com Document : A47D192, Révision : A N° de pièce : B5-06-6000-15-F...
  • Page 2 A47D192 BioPak 240 Revolution – Manuel d'instructions opérateur de tests Révision : A N° de pièce : B5-06-6000-15-F Table des matières Sujet Page Certificat d'homologation Précautions et restrictions Instructions utilisateur S spéciales ou critiques Entretien entre 2 utilisations Maintenance à long terme Procédures générales de réparation...
  • Page 3 A47D192 BioPak 240 Revolution – Manuel d'instructions opérateur de tests Révision : A N° de pièce : B5-06-6000-15-F Certificat d'homologation Facepiece B47C022 Spectacle Kit ACCESSORIES Facepiece C47C017 Magnetic Wiper MONITORING D47C016 SYSTEM ASSEMBLY FACEPIECE Spray-On B47C015 ANTI-FOG ALTERNATE Flame-Rated D47C014-02...
  • Page 4 A47D192 BioPak 240 Revolution – Manuel d'instructions opérateur de tests Révision : A N° de pièce : B5-06-6000-15-F Application des directives du Conseil : 89/686/CEE : Directive Equipements de protection individuelle 89/336/CEE : Directive Compatibilité électromagnétique Nom du fabricant :...
  • Page 5 BioPak 240 Revolution doit être réalisée par Biomarine Incorporated. • Avant d'utiliser le BioPak 240 Revolution, l'utilisateur doit être déclaré médicalement apte. Voici une liste, non exhaustive, de conditions médicales et psychologiques qui pourraient limiter ou empêcher l'utilisation du BioPak 240 Revolution.
  • Page 6 • Le BioPak 240 Revolution est homologué si la bouteille d'oxygène est pleine d'oxygène comprimé de qualité médicale ou aéronautique dont le taux d'humidité est inférieur à 50 mg/m³ à 207 bars/3000 psi. Laissez refroidir la bouteille d’oxygène après remplissage, pour déterminer correctement sa pression.
  • Page 7 BioPak 240 Revolution – Manuel d'instructions opérateur de tests Révision : A N° de pièce : B5-06-6000-15-F Avertissement : Le BioPak 240 Revolution est conçu pour des usages spécifiques et n'est pas approprié pour d'autres applications. Voir ci-dessous. USAGES APPROPRIES : Atmosphères appauvries en oxygène : Le BioPak 240 Revolution a été...
  • Page 8 A47D192 BioPak 240 Revolution – Manuel d'instructions opérateur de tests Révision : A N° de pièce : B5-06-6000-15-F Remarque : Les cartouches usées sont composées de calcaire et d’un noyau un plastique. Les joints sont fait de caoutchouc silicone. Eliminez les cartouches et les joints usés en respectant la législation locale.
  • Page 9 A47D192 BioPak 240 Revolution – Manuel d'instructions opérateur de tests Révision : A N° de pièce : B5-06-6000-15-F ATTENTION : Nettoyez et désinfectez le masque AV3000® en utilisant le spray Multi-Wash. AVANT DE tremper le masque dans l’eau de rinçage, refermez hermétiquement les bords de l’insert antibuée de l’oculaire.
  • Page 10 A47D192 BioPak 240 Revolution – Manuel d'instructions opérateur de tests Révision : A N° de pièce : B5-06-6000-15-F l’eau sur les deux moitiés de la peau de chamois avant chaque utilisation pour éviter de griffer l'oculaire du masque. e. Datez et paraphez la section Agent antibuée appliqué de la fiche d'entretien attachée.
  • Page 11 A47D192 BioPak 240 Revolution – Manuel d'instructions opérateur de tests Révision : A N° de pièce : B5-06-6000-15-F g. Connectez le débitmètre de test (B6-02-5002-15-0) à la ligne d'alimentation continue de la section centrale (le plus petit des deux conduits d'alimentation en oxygène en acier inoxydable).
  • Page 12 A47D192 BioPak 240 Revolution – Manuel d'instructions opérateur de tests Révision : A N° de pièce : B5-06-6000-15-F Avertissement : Ne soumettez pas l'ARA à une pression trop élevée. Lorsque les clés de test sont installées, une pression de l’ARA supérieure à 8” de colonne d’eau pourrait provoquer des dégâts à...
  • Page 13 A47D192 BioPak 240 Revolution – Manuel d'instructions opérateur de tests Révision : A N° de pièce : B5-06-6000-15-F 2. Datez et paraphez la section Bouteille O remplacée/remplie de la fiche d'entretien attachée. g. Attachez la fiche d’entretien au connecteur de la ceinture du harnais. Rangez l’ARA dans une zone propre qui l’isolera de tout risque de dégât.
  • Page 14 A47D192 BioPak 240 Revolution – Manuel d'instructions opérateur de tests Révision : A N° de pièce : B5-06-6000-15-F c. Test de fonctionnement de la valve de demande : Ouvrez le robinet de la bouteille d’oxygène et écoutez attentivement le son du gaz qui passe dans la chambre respiratoire. Cela signifie que l’admission de la valve de demande fonctionne correctement et laisse passer l'oxygène lorsque le...
  • Page 15 A47D192 BioPak 240 Revolution – Manuel d'instructions opérateur de tests Révision : A N° de pièce : B5-06-6000-15-F 4. Validation de l’entretien entre 2 utilisations a. Vérifiez qu'une fiche d'entretien complétée est fixée entre les boucles de la ceinture du harnais de l'ARA.
  • Page 16 A47D192 BioPak 240 Revolution – Manuel d'instructions opérateur de tests Révision : A N° de pièce : B5-06-6000-15-F Lubrification du système Une lubrification adéquate de tous les joints d’étanchéité est essentielle pour un fonctionnement fiable de l’ARA. Un joint d’étanchéité dégradé présentera des fuites durant les procédures de tests basse ou haute pression.
  • Page 17 A47D192 BioPak 240 Revolution – Manuel d'instructions opérateur de tests Révision : A N° de pièce : B5-06-6000-15-F Après tout test hydrostatique, la bouteille sera nettoyée pour éliminer toute trace de contaminant introduit durant la réparation concernant l’oxygène haute pression. Des contaminants subsistant après un test hydrostatique peuvent présenter un risque d'incendie et d’explosion.
  • Page 18 9. Replacez le boîtier supérieur de l’ARA. Réparation en usine et formation La conception du BioPak 240 Revolution est volontairement simple, de sorte que les procédures de réparation soient faciles à réaliser pour un opérateur de tests/technicien formé. Si une réparation devait nécessiter un retour à...
  • Page 19 A47D192 BioPak 240 Revolution – Manuel d'instructions opérateur de tests Révision : A N° de pièce : B5-06-6000-15-F Pour nous aider à mieux vous servir et pour vous aider à résoudre plus rapidement votre problème particulier, veuillez inclure dans toute correspondance à propos de réparations les informations reprises ci-dessous : Numéro de modèle BioPak...
  • Page 20 A47D192 BioPak 240 Revolution – Manuel d'instructions opérateur de tests Révision : A N° de pièce : B5-06-6000-15-F En cas de problèmes Ce qui suit doit servir de guide à l'opérateur de tests/technicien en cas de problème avec le BioPak. Les problèmes que l’opérateur de tests/technicien ne peut résoudre à...
  • Page 21 A47D192 BioPak 240 Revolution – Manuel d'instructions opérateur de tests Révision : A N° de pièce : B5-06-6000-15-F Problème : Résistance élevée à la respiration durant l’expiration. Causes probables : 1. Le clapet de non-retour d’expiration du masque reste collé en position fermée.
  • Page 22 A47D192 BioPak 240 Revolution – Manuel d'instructions opérateur de tests Révision : A N° de pièce : B5-06-6000-15-F 1. Habituellement, le BioPak délivrera du gaz respiratoire à l’utilisateur à des températures inférieures à 90°F (32°C) durant 4 heures. Les gaz respiratoires seront frais au début de l’utilisation du BioPak, et leur température augmentera progressivement avec la charge de travail...
  • Page 23 A47D192 BioPak 240 Revolution – Manuel d'instructions opérateur de tests Révision : A N° de pièce : B5-06-6000-15-F Spécifications du BioPak 240R Type de respirateur : Autonome, en circuit fermé, à débit constant Durée d'utilisation : Agréé pour entrée et échappement, durée 4 heures...
  • Page 24 A47D192 BioPak 240 Revolution – Manuel d'instructions opérateur de tests Révision : A N° de pièce : B5-06-6000-15-F Garantie Biomarine garantit, sous les termes ci-dessous, que les marchandises seront exemptes de défauts de conception, au niveau des matériaux et de la fabrication pendant trois (3) ans à partir de la date d'achat par l'acheteur, à l'exception des composants en caoutchouc.
  • Page 25 A47D192 BioPak 240 Revolution – Manuel d'instructions opérateur de tests Révision : A N° de pièce : B5-06-6000-15-F Illustrated Parts Lists The following pages will provide exploded part lists for the various assemblies within the BioPak 240 Revolution. The Benchman is to utilize these part lists for component ordering and as a guide for SCBA service.
  • Page 26 A47D192 BioPak 240 Revolution – Manuel d'instructions opérateur de tests Révision : A N° de pièce : B5-06-6000-15-F A. Top Assembly ITEM # QTY. PART NUMBER DESCRIPTION B7-07-2401-00-0 BioPak 240 Revolution Complete B7-07-2401-01-0 BioPak 240 Revolution Complete B7-07-2401-02-0 BioPak 240 Revolution Complete...
  • Page 27 A47D192 BioPak 240 Revolution – Manuel d'instructions opérateur de tests Révision : A N° de pièce : B5-06-6000-15-F - 27 -...
  • Page 28 A47D192 BioPak 240 Revolution – Manuel d'instructions opérateur de tests Révision : A N° de pièce : B5-06-6000-15-F B. Facepiece Assembly ITEM # QTY. PART NUMBER DESCRIPTION B6-02-5002-09-0 Small Facepiece-Complete B6-02-5002-09-1 Medium Facepiece-Complete B6-02-5002-09-2 Large Facepiece-Complete B2-06-6000-57-0 Anti-Fog Lens Insert...
  • Page 29 A47D192 BioPak 240 Revolution – Manuel d'instructions opérateur de tests Révision : A N° de pièce : B5-06-6000-15-F C. Breathing Hose ITEM # QTY. PART NUMBER DESCRIPTION B2-02-7001-09-0 Breathing Hose B2-06-6000-01-0 Worm Gear Hose Clamp B2-06-6001-60-0 Stepless Ear Clamp Note: Quantities above reflect require for two hose assemblies per BioPak.
  • Page 30 A47D192 BioPak 240 Revolution – Manuel d'instructions opérateur de tests Révision : A N° de pièce : B5-06-6000-15-F D. Center Section Lid Assembly ITEM # QTY. PART NUMBER DESCRIPTION B6-02-5002-04-0 Center Section Lid Assembly-Complete B2-02-4000-39-0 Coolant Lid B6-02-5002-27-0 Center Section Lid...
  • Page 31 A47D192 BioPak 240 Revolution – Manuel d'instructions opérateur de tests Révision : A N° de pièce : B5-06-6000-15-F E. Center Section Assembly ITEM # QTY. PART NUMBER DESCRIPTION B6-02-5002-07-0 Center Section Assembly-Complete B4-04-7060-20-0 Lid O-Ring B6-02-5002-24-0 Demand Feed Tube B3-02-0040-00-0...
  • Page 32 A47D192 BioPak 240 Revolution – Manuel d'instructions opérateur de tests Révision : A N° de pièce : B5-06-6000-15-F F. Diaphragm Assembly ITEM # QTY. PART NUMBER DESCRIPTION B6-02-5002-05-0 Diaphragm Assembly-Complete B6-02-5002-19-0 Flexible Diaphragm B6-02-5002-20-0 Vent Cap B4-04-7060-05-1 Vent Body O-Ring...
  • Page 33 A47D192 BioPak 240 Revolution – Manuel d'instructions opérateur de tests Révision : A N° de pièce : B5-06-6000-15-F G. Pneumatic Assembly ITEM # QTY. PART NUMBER DESCRIPTION Pneumatic Assembly B6-02-5002-31-0 Bypass Feed Tube B6-02-5002-32-0 Bypass Return Tube B6-02-5002-30-0 Oxygen Feed Tube...
  • Page 34 A47D192 BioPak 240 Revolution – Manuel d'instructions opérateur de tests Révision : A N° de pièce : B5-06-6000-15-F H. Manifold Assembly ITEM # QTY. PART NUMBER DESCRIPTION B6-02-5002-00-0 Manifold Assembly-Complete B6-02-5002-21-0 Manifold Block w/ Pressure Switch B2-02-3300-42-1 Flow Restrictor Screw...
  • Page 35 A47D192 BioPak 240 Revolution – Manuel d'instructions opérateur de tests Révision : A N° de pièce : B5-06-6000-15-F I. RMS Monitoring System ITEM # QTY. PART NUMBER DESCRIPTION B6-01-5000-05-0 Monitoring System Complete B2-02-1300-20-0 Battery Door B2-02-7001-16-0 Battery Door Gasket B2-02-4001-11-0...
  • Page 36 A47D192 BioPak 240 Revolution – Manuel d'instructions opérateur de tests Révision : A N° de pièce : B5-06-6000-15-F J. Oxygen Cylinder Assembly ITEM # QTY. PART NUMBER DESCRIPTION B6-02-5001-98-0 North American (Green) Cylinder Assembly-Empty B6-02-5001-98-1 North American (Green) Cylinder Assembly-Full...
  • Page 37 A47D192 BioPak 240 Revolution – Manuel d'instructions opérateur de tests Révision : A N° de pièce : B5-06-6000-15-F K. Lower Housing Assembly ITEM # QTY. PART NUMBER DESCRIPTION B6-02-5002-28-0 Lower Housing Shell, NIOSH Labeled B6-02-5002-29-0 Lower Housing Shell, EN/NIOSH Labeled...
  • Page 38 A47D192 BioPak 240 Revolution – Manuel d'instructions opérateur de tests Révision : A N° de pièce : B5-06-6000-15-F - 38 -...
  • Page 39 A47D192 BioPak 240 Revolution – Manuel d'instructions opérateur de tests Révision : A N° de pièce : B5-06-6000-15-F L. Miscellaneous Supplies DESCRIPTION PART NUMBER Test Kit (includes test equipment and tools) B6-02-5002-16-0 Seal Kit (includes all replacement seals & lubricants)
  • Page 40 A47D192 BioPak 240 Revolution – Manuel d'instructions opérateur de tests Révision : A N° de pièce : B5-06-6000-15-F Appendix A : Maintenance Log Sheet Biopak Model Number: BioPak 240 Revolution Biopak Serial Number: Long Term Maintenance Benchman Signature Date Turn-Around...