Burkert 2510 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour 2510:
- Manuel d'utilisation (13 pages) ,
- Notice d'utilisation (7 pages) ,
- Instructions de service (5 pages)
Manuels Connexes pour Burkert 2510
Sommaire des Matières pour Burkert 2510
- Page 1 Type 2510, 2511 AS interface device socket AS-Interface Gerätesteckdose Prise d’appareil AS-Interface Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d‘utilisation...
-
Page 2: Utilisation Conforme
UTILISATION CONFORME Manuel d’utilisation contiennent des informations importantes. L’utilisation non conforme de la prise d’appareil AS-Interface Types ▶ ▶ Lire▶attentivement▶ce▶manuel▶d’utilisation▶et▶respecter▶les▶consignes▶ 2510 et 2511 peut présenter des risques pour les personnes, les de▶sécurité. installations proches et l’environnement. ▶ ▶ Le▶manuel▶d’utilisation▶doit▶être▶à▶disposition▶de▶chaque▶utilisateur. ▶ ▶ Lors▶de▶l’utilisation,▶il▶convient▶de▶respecter▶les▶données▶et▶conditions▶... -
Page 3: Consignes De Sécurité Fondamentales
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Situations dangereuses d’ordre général. FONDAMENTALES Pour▶prévenir▶les▶blessures,▶respectez▶ce▶qui▶suit▶: ▶ ▶ Le▶connecteur▶ne▶doit▶pas▶être▶utilisée▶dans▶des▶zones▶présentant▶ Ces▶consignes▶de▶sécurité▶ne▶tiennent▶pas▶compte▶des▶hasards▶et▶des▶évé- des▶risques▶d’explosion. nements▶pouvant▶survenir▶lors▶du▶montage,▶de▶l’exploitation▶et▶de▶l’entretien. ▶ ▶ N’apportez▶pas▶de▶modifications▶à▶l’extérieur▶de▶l’appareil▶et▶ne▶sou- mettez▶pas▶le▶corps▶à▶des▶contraintes▶mécaniques.▶ ▶ ▶ Les▶travaux▶d’installation▶et▶de▶maintenance▶doivent▶être▶effectués▶ Danger présenté par la tension électrique. uniquement▶par▶des▶techniciens▶qualifiés. ▶ ▶ Avant▶l’ouverture▶de▶l’appareil,▶couper▶la▶tension▶et▶empêcher▶toute▶ ▶ ▶ Après▶une▶interruption▶de▶l’alimentation▶électrique▶ou▶pneumatique,▶ remise▶sous▶tension▶par▶inadvertance.▶L’appareil▶ne▶doit▶être▶remis▶ un▶redémarrage▶défini▶ou▶contrôlé▶du▶processus▶doit▶être▶garanti. sous▶tension▶que▶s’il▶est▶correctement▶monté,▶raccordé▶et▶que▶le▶ ▶ ▶ Les▶règles▶générales▶de▶la▶technique▶sont▶d’application▶pour▶plani- couvercle▶a▶été▶fixé▶avec▶la▶vis. -
Page 4: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT REMARQUE ! Éléments / sous-groupes sujets aux risques électrostatiques. 4.1 Description générale L’appareil▶contient▶des▶éléments▶électroniques▶sensibles▶aux▶décharges▶ La▶prise▶d’appareil▶AS-Interface▶Types▶2510▶et▶2511▶se▶compose▶d’un▶ électrostatiques▶ (ESD).▶ Ces▶ éléments▶ sont▶ affectés▶ par▶ le▶ contact▶ boîtier▶en▶polyamide▶doté▶d’un▶système▶électronique▶esclave▶intégré▶et▶ avec▶des▶personnes▶ou▶des▶objets▶ayant▶une▶charge▶électrostatique.▶ d’un▶profil▶de▶prise▶suivant▶DIN▶EN▶175301-803▶(formes▶C▶et▶A). Au▶pire,▶ils▶sont▶immédiatement▶détruits▶ou▶tombent▶en▶panne▶après▶ Le▶ connecteur▶ sert▶ exclusivement▶ à▶ commander▶ les▶ bobines▶ à▶ mise▶en▶service. -
Page 5: Caractéristiques Techniques
▶ PA▶(Polyamide) Dimensions▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ 32x32x65▶mm Fig. 1 : Connexion électrique Fixation▶vis▶cylindrique 5.3 Raccord de la prise femelle et de la 2510▶▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ M2,5x35 prise mâle 2511▶▶ ▶ ▶ ▶ ▶... - Page 6 La▶puissance▶nominale▶de▶la▶vanne▶ne▶correspond▶pas▶à▶la▶puis- Circular▶plug▶M▶12,▶4-pin PIN Affectation sance▶de▶mesure.▶Elle▶peut▶être▶sensiblement▶plus▶élevée. Interface▶AS▶bus+ Sortie Puissance▶de▶couplage▶ ▶ ▶ ▶ 3 ▶W▶(avec▶entrées)▶ n.c. 5▶W▶(sans▶entrées) Tension▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ 24▶V▶±▶10▶% Interface▶AS▶bus▶- Courant▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ m ax.▶205▶mA,▶á▶l´épreuve▶des▶ n.c. courts-circuits Tab. 1 : Raccord de la prise femelle et de la prise mâle Fonction▶de▶chien▶de▶garde▶...
-
Page 7: Affichage Led De L'état De L'appareil
Connexion des bits de données IN▶1 IN▶2 ▶ Fig. 2 : Affichage LED de l’état de l’appareil Tab. 2 : Bits de paramètres sans fonction Données▶de▶commande: Type avec▶entrées▶de▶quittance sans▶entrées▶de▶quittance 2510 142▶692 142▶693 2511 142▶694 142▶695 Tab. 3 : Données de commande ▶Prises▶d’appareil▶avec▶entrées▶de▶quittance français... -
Page 8: Montage
MONTAGE Couleur On Clignotant 6.1 Consignes de sécurité jaune Vanne▶ Vanne▶ ▶ commutée commutée AVERTISSEMENT ! Entrée▶1 jaune Vanne▶ Vanne▶ Risque de blessures dû à un montage non conforme. ▶ ▶ Le▶montage▶doit▶être▶effectué▶uniquement▶par▶un▶personnel▶ commutée commutée ▶ qualifié. Entrée▶2 ▶ ▶ Garantissez▶un▶redémarrage▶contrôlé▶après▶le▶montage. vert Power▶off Adresse▶... -
Page 9: Maintenance, Dépannage
→ ▶ Poser▶le▶joint▶et▶insérer▶la▶vis▶par▶l’orifice. MAINTENANCE, DÉPANNAGE → ▶ Placer▶la▶bobine▶sur▶le▶joint▶et▶visser▶avec▶un▶couple▶de▶serrage▶de▶ 7.1 Maintenance min.▶50▶Ncm▶et▶max.▶80▶Ncm. Dans▶des▶conditions▶normales,▶le▶connecteur▶ne▶nécessite▶aucun▶ Veiller▶à▶la▶position▶correcte▶du▶joint▶lorsque▶vous▶vissez▶la▶prise▶ entretien. d’appareil. 7.2 Pannes AVERTISSEMENT ! En▶cas▶de▶panne,▶vérifier▶: → Risque de court-circuit du fait d’un raccord non étanche. ▶ Vérifier▶l’alimentation▶en▶tension, ▶ ▶ Veillez▶au▶positionnement▶parfait▶du▶joint. → ▶ Vérifier▶la▶position▶correcte▶du▶joint. ▶ ▶ Fixez▶le▶connecteur▶avec▶soin. Si▶malgré▶tout▶l’appareil▶ne▶fonctionne▶pas,▶veuillez▶contacter▶votre▶... -
Page 10: Transport, Stockage, Élimination
TRANSPORT, STOCKAGE, ÉLIMINATION REMARQUE ! Dommages dus au transport. Les▶appareils▶insuffisamment▶protégés▶peuvent▶être▶endommagés▶ pendant▶le▶transport. •▶Transportez▶l’appareil▶à▶l’abri▶de▶l’humidité▶et▶des▶impuretés▶et▶ dans▶un▶emballage▶résistant▶aux▶chocs.▶ •▶Évitez▶le▶dépassement▶vers▶le▶haut▶ou▶le▶bas▶de▶la▶température▶de▶ stockage▶admissible. Un mauvais stockage peut endommager l’appareil. •▶Stockez▶l’appareil▶au▶sec▶et▶à▶l’abri▶des▶poussières. •▶ Température▶de▶stockage▶:▶▶ - 20▶°C...+70▶°C.▶ Dommages à l’environnement causés par des pièces d’appareil contaminées par des fluides. •▶Éliminer▶l’appareil▶et▶l’emballage▶dans▶le▶respect▶de▶l’environnement. •▶Respectez▶les▶prescriptions▶en▶matière▶d’élimination▶des▶déchets▶et▶ de▶protection▶de▶l’environnement▶en▶vigueur. - Page 11 Bürkert▶Fluid▶Control▶Systems▶ Sales▶Center▶ Christian-Bürkert-Str.▶13-17▶ D-74653▶Ingelfingen▶ Tel.▶▶+▶49▶(0)▶7940▶-▶10▶91▶111▶ Fax▶▶+▶49▶(0)▶7940▶-▶10▶91▶448▶ E-mail:▶info@de.buerkert.com International address www.burkert.com Manuals▶and▶data▶sheets▶on▶the▶Internet:▶www.burkert.com▶ Bedienungsanleitungen▶und▶Datenblätter▶im▶Internet:▶www.buerkert.de▶ Instructions▶de▶service▶et▶fiches▶techniques▶sur▶Internet▶:▶www.buerkert.fr © Bürkert Werke GmbH & Co. KG, 2016 - 2017 Operating Instructions 1706/ _008 / Original DE www.burkert.com...