Langues De L'ue - Pentair Hypro 9305 Séries Manuel D'utilisation Original

Langues de l'UE

DO NOT attempt to install or operate your pump before reading the manual. Original copies of the manual for Hypro
pumps are provided in English. To find a copy in your native language, go to www.hypropumps.com.
Vor dem Ablesen des Handbuches versuchen Sie NICHT, Ihre Pumpe zu installieren. Originale des Handbuches fur
Hypro-Pumpen werden auf englisch zur Verfugung gestellt. Zu eine Kopie in Ihrer Muttersprache finden, zu
www.hypropumps.com zu gehen (en allemand)
N'essayez pas d'installer votre pompe avant de lire le manuel. Des exemplaires originaux du manuel pour les pompes
de Hypro sont fournis en anglais. Pour trouver un exemplaire dans votre langue maternelle, consultez le site
www.hypropumps.com (en français)
NON tentare di installare la vostra pompa prima di leggere il manuale. Esemplare originale del manuale per Hypro
pompe sono in inglese. Per trovare una copia nella vostra lingua andare a www.hypropumps.com (en italien)
Не пытайтесь установить ваш насос до чтения руководства. Оригинальные копии этого руководства для насосы
Hypro на английском языке. Найти копию на ваш родной язык перейти к www.hypropumps.com (en russe)
NO intente instalar su bomba antes de leer el manual. Copias originales del manual para Hypro se provee de bombas
en ingles. Para encontrar una copia en tu idioma nativo ir a www.hypropumps.com (en espagnol)
NIE probować instalować pompy przed jej odczytaniem instrukcji. Oryginalne kopie instrukcji obsługi pomp Hypro są
dostarczane w języku angielskim. Aby uzyskać kopię w twoim ojczystym języku przejdź do www.hypropumps.com
(en polonais)
Takmaya calışmayın okumadan once pompanın manuel. Orijinal kopyalarını Hypro pompaları icin Ingilizce olarak
sunulmuştur. Bir kopyasını bulmak icin yerel dil git www.hypropumps.com (en turc)
Nao tente instalar a bomba antes de ler o manual. As copias originais dos manuais para Hypro bombas sao
fornecidos em Ingles. Para encontrar uma copia em sua lingua nativa ir para www.hypropumps.com (en portugais)
VERGEET NIET uw pomp voor het lezen van het handboek. Exemplaren van de handleiding voor Hypro pompen zijn
beschikbaar in het Engels. Op zoek naar een exemplaar in uw eigen taal ga naar www.hypropumps.com (en néerlandais)
- 3 -