Table des Matières
  • Important Safety Instructions
  • General Information
  • Power Requirements
  • Dimensional Data
  • Wiring Options
  • Part List
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Allgemeine Informationen
  • Instrukcja Monta- Żu I Obsługi
  • Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Montaż I Obsługa
  • Informacje Ogólne
  • Wymagania Dotyczące Zasilania
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Lista CzęśCI
  • Instruções de Segurança Importantes
  • Instalação E Operação
  • Solução de Problemas
  • Lista de Peças
  • Важные Инструкции По Технике Безопасности
  • Установка И Эксплуатация
  • Поиск И Устранение Неисправностей
  • Список Деталей
  • Instrucciones de Seguridad Importantes
  • Información General
  • Opciones de Cableado
  • Solución de Problemas
  • Lista de Partes
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

PROSTOP-E
SINGLE NOZZLE BODY
ENGLISH: 1-8
FRANCAIS: 9-16
PORTUGUÊS: 33-40
РУССКИЙ: 41-48
INSTALLATION AND
OPERATION MANUAL
pentair.com
DEUTSCHE: 17-24
POLSKIE: 25-32
ESPAÑOL: 49-56
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pentair HYPRO PROSTOP-E

  • Page 1 PROSTOP-E SINGLE NOZZLE BODY ENGLISH: 1-8 FRANCAIS: 9-16 DEUTSCHE: 17-24 POLSKIE: 25-32    PORTUGUÊS: 33-40 РУССКИЙ: 41-48 ESPAÑOL: 49-56   INSTALLATION AND OPERATION MANUAL pentair.com...
  • Page 9 PROSTOP-E CORPS DE BUSE SIMPLE MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION pentair.com...
  • Page 10: Consignes De Sécurité Importantes

    TABLE DES MATIÈRES SECTION ........................................PAGE Informations de sécurité ..................................11 Installation et fonctionnement ................................12 Dépannage ......................................14 Liste des pièces ....................................15 Garantie ......................................16 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - Le présent manuel contient des instructions importantes qui doivent être respectées lors de l'installation, de l'utilisation et de la maintenance du produit.
  • Page 11: Installation Et Fonctionnement

    INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT INFORMATIONS GÉNÉRALES Les vannes Prostop-E permettent un contrôle précis de la fonction marche/arrêt de la pulvérisation avec un débit élevé et DONNÉES DIMENSIONNELLES assurent une faible consommation d'énergie. PERFORMANCES Pression de fonctionnement....150 PSI (10 bars)  Débit........2,0 GPM avec chute de ...
  • Page 12 Bouchon de raccordement 2300-0067 requis pour la protection de tout port de connecteur inutilisé FONCTIONNEMENT NUMÉRIQUE/BUS LIN Le ProStop E Single est compatible avec Pentair Cannode  avec firmware révision 1.05 et version supérieure (PN CN32-0001) pour permettre l'intégration de ce produit dans un système ISOBUS.
  • Page 13: Options De Câblage

    OPTIONS DE CÂBLAGE Les cordons sont de type femelle M12, connecteurs droits  avec un indice de protection IP 67 minimum. Les cordons peuvent être fournis directement par Pentair.  Voir les références dans l'index de la liste des pièces du présent manuel.
  • Page 14: Dépannage

    Vérifier le fonctionnement de la vanne en actionnant chaque vanne à l'aide de l'application Pentair-Hypro SprayIt. Si cela fonctionne, vérifier la configuration Perte de communication avec le contrôleur de du contrôleur de tâche, s'assurer que le câblage CANbus est en bon état et que...
  • Page 15: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES RÉF DESCRIPTION QTÉ N° DE PIÈCE Tourelle cinq voies 4203-0005N Tourelle trois voies (en option) 4203-0004N Clip de tourelle 4200-0005A Joint torique 1721-0213 Joint torique 1721-0212 Joint torique 1721-0214 Joint de tourelle 4200-0006V Joint torique 1721-0220 Les pièces n° 1, 2 et 7 sont vendues séparément. Le kit d' e ntretien 3430-0754V comprend : RÉF DESCRIPTION...
  • Page 16 FAX : 800-323-6496 Les marques et logos de Pentair sont la propriété de Pentair ou de ses filiales. Les marques et logos tiers déposés et non déposés appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Parce que nous améliorons continuellement nos produits et services, Pentair se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. Pentair est un employeur qui promeut l'égalité...
  • Page 33 PROSTOP-E PORTA BICO SINGLE MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO pentair.com...
  • Page 49 PROSTOP-E CUERPO PORTAPICO ELECTRONICO SIMPLE MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO pentair.com...

Table des Matières