Excalibur electronics 975-3-EFG Manuel D'instructions

Masquer les pouces

page de 37

/ 37
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Chess St

Ordinateur d'Echecs Pocket LCD

Pocket LCD Computer Schachspiel

OPERATING MANUAL

MANUEL D'INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

www.ExcaliburElectronics.com

All manuals and user guides at all-guides.com

E X X

X C C

C A A

A L L

L I I

I B B

B U U

U R R

E E

E L L

L E E

E C C

C T T

T R R

R O O

O N N

N I I

E E

tion

English p. 2

Français p. 24

Deutsch p. 48

Model No. 975-3-EFG

No de modèle 975-3-EFG

Modellnr 975-3-EFG

I C C

C S S

Sommaire des Matières pour Excalibur electronics 975-3-EFG

Page 1 C S S Chess St tion Chess St tion Ordinateur d’Echecs Pocket LCD Pocket LCD Computer Schachspiel OPERATING MANUAL English p. 2 MANUEL D’INSTRUCTIONS Français p. 24 BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch p. 48 Model No. 975-3-EFG No de modèle 975-3-EFG Modellnr 975-3-EFG www.ExcaliburElectronics.com...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH ENGLISH ongratulations on your purchase of Excalibur Electronics’ innova- Layout of Buttons for the Chess Station tive pocket LCD Chess! You’ve purchased both your own personal DISPLAY RATING/LEVEL chess trainer and a partner who’s always ready for a game —and...
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH ENGLISH will start counting. Your Pocket LCD Chess is packed with features! Play a Game Right Away After you have installed the bat- 3. Press a DIRECTION key to Each key has two labels. To activate the feature named below the teries, the display will show the move the piece to the square you key, just press the key.
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH ENGLISH matically saving a game in DOCKER. When turned on, the Secondary Key Functions Options Before and During progress. Use the ON key to turn Below are the features available pocket LCD Chess will not wait for the Game the unit back on.
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH ENGLISH rank to a piece other than a queen. DrAW—If you drew the game, Chess will take as long to move as Screen Symbols (The promotion to a queen is the press the RATING key to see your When a ‘+’...
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH ENGLISH If you don’t play the correct play OPEn, and then press the -1 or Entering Your Own Opening +1 keys to select the number of the 15. Sicilian, Najdorf Variation Electronic Chess also allows you great-game move, an error buzz opening you want to learn.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH ENGLISH mate in a shower of brilliant blows. This the swashbuckling 11. Nxe5, allowing Black (also called Scandinavian Defense). Black who did not become world champion. The classic is known as the "Evergreen Game." to capture his queen.
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH ENGLISH CLEAR to play or to have LCD White gets a strong center and quick devel- h4. Portisch announces his intention to opment of his pieces. As early as 13. Rd1, attack on the kingside. He refrains from Setting Up Special Positions This is another terrific feature Chess analyze the position.
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH ENGLISH opponent must either 4. The Knight move is in the d) the King’s original square, or of a piece from one square to anoth- a) move the King shape of an “L”, moving two the square which the King must er square which is vacant or occu- b) block the path of the attacking...
Page 10 Don’t forget the queen always LCD Chess does not know you are inserted, and two fingers on the two tact Excalibur Electronics to order goes on her own color square. using the DOCKER, so it assumes dimples. Push down with your the DOCKER accessory.
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH ENGLISH its move on the DOCKER. In this you wish to change, simply press Special Moves When you castle your king on the Interrupting a Game mode, the large playing board acts the square.
Page 12 Limited One-Y arranty • Avoid rough handling such as bumping or dropping. EXCALIBUR ELECTRONICS, INC., The only authorized service center in warrants to the original consumer that the United States is: • Avoid moisture and extreme temperatures. For best results, use between the its products are free from any electrical temperatures of 39ºF and 100ºF (4ºC and 38ºC).
Page 13 élicitations pour votre achat de l’ordinateur d’échecs Pocket LCD remise à zéro (mise hors circu ALLUMER EFFACER innovateur Excalibur Electronics ! Vous venez d’acquérir un pro- SOUND La Touche HINT /SETUP fesseur d’échecs particulier doublé d’un partenaire toujours prêt à (suggestion)/(placement) NEXT/2ND faire une partie.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS FRANÇAIS férente à déplacer, appuyez sur Votre ordinateur d’échecs Excalibur est bourré de fonctions ! Chaque touche Entamez l'une des touches de DIRECTION comporte deux étiquettes. Pour activer la fonction désignée sous la touche, il immédiatement (droite, gauche, haut, bas ou l’une vous suffira d’appuyer sur le bouton.
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS FRANÇAIS La Touche HINT d’enregistrer votre coup pour tant la touche indique sa fonction OPTIONS avec (suggestion) changer de camp (couleur) avec secondaire.) Appuyez aussi sur la votre ordinateur. (Entre les pres- Touche CLEAR (ou la Touche la Touche LEVEL Appuyez sur cette touche pour...
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS FRANÇAIS tion. Les positions où le roi noir se rois ne sont pas a leurs place. appuyez sur les touches, il n’y a pas cette touche pour régler le contraste trouve au centre vous procureront de son;...
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS FRANÇAIS gagné la partie, appuyez sur la position ou si aucun pion n’a été « = » indique que l’ordinateur est temps qu’il vous plaira, ou il fera touche RATING pour voir votre déplacé...
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS FRANÇAIS des ouvertures pratiquées par les puis OPTIONS TWICE. LCD 3. La défense ouverte Ruy Lopez défense slave champions mondiaux d’échecs ! Au 4. La défense d’archange 28. Nimzo-Indienne, Rubinstein affichera GAME. Ensuite appuyez Ruy Lopez 29.
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS FRANÇAIS mondial des échecs) et Musée, vers le centre de l'échiquier (une position pas “ Nimzo ” le punit au coup 12. O-O-O ! soit échanger leur pion contre une Dame, ou très confortable pour un monarque quand il y en sacrifiant son Cavalier.
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS FRANÇAIS en ajoutant une ou plusieurs pièces, ou faire analyzer par LCD qui peut partie ou pour que Pocket LCD blanche est toujours placée sur la en enlevant une ou plusieurs pièces, utiliser le niveau Infinite Search analyse la position.
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS FRANÇAIS ou en arrière, et d'une case à droite pièces sont vides, si aucune pièce Echec : Si le Roi se fait attaqué pour qu’ils contrôlent le centre. ou à gauche. Il peut aussi se adverse ne contrôle les cases qui les (mettre en échec), le joueur est 2.
Page 22 Placez le pion sur la case E4. sur les cases de départ et d'arrivée Excalibur Electronics pour com- dessus de l’étui en plastique du L'Ordinateur de poche LCD indi- de ses déplacements. Mais si vous mander l'accessoire DOCKER.
Page 23 Par souci de progrès, la société Vous n'aurez pas à enregistrer ses case du pion qui se fait prendre DIRECTION pour enregistrer vos Excalibur Electronics se réserve déplacements sur le DOCKER. apparaîtra sur l'écran pour vous rap- déplacements. le droit d’apporter sans préavis Avec cette option, le grand peler de retirer le pion qui a été...
Page 24 PAR DES ADULTES SEULEMENT. payés à l’avance. • L’ ordinateur d’échecs Pocket LCD requiert 3 piles AG13 ou LR44, Excalibur Electronics, Inc. La garantie couvre toute utilisation non comprises. 13755 SW 119th Ave...
Page 25 Ihnen zum Kauf dieses innovativen Pocket LCD Neues Spiel RESET /OFF-Taste ( CLEAR/ON-Taste (löschen/einschalten) Schachspiels von Excalibur Electronics! Sie besitzen damit Ihren SOUND/ HINT-Taste (Hinweis) eigenen Schachtrainer—einen Partner, der immer zu einem Spiel bereit ist—und einen Gegner, dessen Spielstärke mit Ihren Fähigkeiten NEXT/2nd-Taste Nächste-Taste...
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH DEUTSCH 1. Drücken Sie eine Richtung- Schachzugs zu bestätigen. Taste gekennzeichneten Funktio- Unverzüglich staste. Sie sehen nun den Bauern nen, jederzeit direkt durch Wenn Sie Ihren Zug ausgeführt des weißen Königs blinkend. In der Betätigen der jeweiligen Tasten mit einem haben, führt das Pocket LCD...
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH DEUTSCH CLEAR/ON-Taste oder mehrere Spielzüge zurück- und speichert den aktuellen Stand gende Anzeige: (löschen/einschalten) nehmen, gegen die Sie sich ent- des Spiels. Betätigen Sie die ON- rAnd: (Zufallswahl)): erlaubt schieden haben. Betätigen Sie diese Taste (ein), um das Spiel fortzuset- dem Computer, zwischen zwei Betätigen Sie diese Taste zum...
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH DEUTSCH OPTIONS-Taste (Optionen) schwarze König schachmatt gesetzt sich außer dem weißen König keine Bauern - 1, Springer - 3, Läufer - Betätigen Sie die OPTIONS- wird. Figuren auf dem Brett befinden. 3, Türme - 5, und Damen - 9. Taste (Optionen) wiederholt, um (Sie können den SETUP Modus SPEAKER (Spieltöne)
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH DEUTSCH Probleme lösen können, die in WIN (Sieg) - Betätigen Sie die Anzeige für Anzeigesymbole Büchern und Magazinen gestellt RATING-Taste (Einstufung), wenn Das “+”-Symbol weist Sie darauf werden. (siehe unten). Sie das Spiel gewonnen haben, um unentschiedenen hin, daß...
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH DEUTSCH 15 Sekunden beziehungsweise pro gt von der PLAYER-Taste wieder- Betätigen Sie die HINT-Taste 15.Sizilianisch, Najdorff- Spielzug. Ab Spielstärke 16 bis 72 holt, um die Einstellung für die (Hinweis), um sich den richtigen Variante 16.Sizilianisch, Moskau- erhöht sich die Vorlaufzeit um jew-...
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH DEUTSCH das Display die Anzahl der zu 3. Paul Morphy gegen Herzog Karl & Diese Meisterpartie beinhaltet Ihre eigene Graf Isouard, Paris, 1858 berühmtes Beispiel für den Niedergang des gewinnenden Punkte den nächsten Morphy gewinnt Überlegenheit (mehr Königs bis zum Matt.
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH DEUTSCH den die Figur blinkend auf dem richtige Feld. (Sie können den wirft seinen dameseitigen Turm gegen die ignoriert Weiß die Gefangennahme seiner feindliche Königsseite, opfert auf g7, um zu eigenen Dame und spielt 18. Lf6 matt! Spielbrett sehen.
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH DEUTSCH oder zwei Felder zu ziehen, danach Sicherheit bringt und Ihren Turm in Bauern schlagen, als wäre er nur ein jedoch kann er nur jeweils ein Feld Aktion setzt. Um eine Rochade Feld vorwärts gezogen.
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH DEUTSCH Spielfiguren jeder Seite Bedrohung – beobachten Sie genau, verblieben sind. Ein Spieler kann ob seine Züge Ihre Figuren jederzeit freiwillig aufgeben – der angreifen. Gegner gewinnt dann. Eine Partie 4. Opfern Sie weniger wertvolle ist unentschieden, wenn die Spieler Figuren für...
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH DEUTSCH Anzeige erscheinen. Ihr Pocket ung der von- und nach- Felder für Feld und dann auf das von-Feld. LCD-Schachpartner wird auf Sie den Turm, damit Sie nicht ver- warten, bis Sie seinen Zug aus- gessen, auch den Turm zu ziehen.
Page 36 Feld ändern oder stellen angegebene Adresse der Fabrikations- Züge des Schachcomputers auf dem wollen, wird ein schwarzes Stück Excalibur Electronics, Inc. stelle. Die Garantie setzt einen nor- Docker nicht auszuführen. Im der erwählten Art beim ersten malen Gebrauch des Gerätes voraus 13755 SW 119th Ave., Florida...
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Excalibur Electronics, Inc. 13755 SW 119th Avenue, Miami, Florida 33186 U.S.A. Phone: 305.477.8080 Fax: 305.477.9516 Play games live at: www.ExcaliburElectronics.com...