Les langues disponibles

Les langues disponibles

All manuals and user guides at all-guides.com
/
User Guide
pyramidtimesystems.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pyramid SMART SITE 3550SS

  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com HORLOGE POINTEUSE ET DATEUR DE DOCUMENT SMART SITE™ Modèle 3550SS/3600SS TABLE DES MATIÈRES APERçU DU PRODUIT ........CARACTÉRISTIQUES .
  • Page 38: Aperçu Du Produit

    All manuals and user guides at all-guides.com HORLOGE POINTEUSE ET DATEUR DE DOCUMENT SMART SITE™ Modèle 3550SS/3600SS APERçU DU PRODUIT Merci d’avoir choisi l’Horloge pointeuse et dateur de document 3550ss/3600ss SmartSite™! La 3550ss/3600ss est notre horloge pointeuse la plus polyvalente, prête à effectuer le suivi du temps des employés, le datage des documents et le tamponnage de messages prédéfinis.
  • Page 39: Contenus

    All manuals and user guides at all-guides.com HORLOGE POINTEUSE ET DATEUR DE DOCUMENT SMART SITE™ Modèle 3550SS/3600SS CONTENUS User Guide User Guide pyramidtimesystems.com 35100-10 Horloge pointeuse et 3550SS/3600SS Carte de pointage (25) dateur de document Guide de l’utilisateur 3550ss/3600ss SmartSite™ Adaptateur secteur Gabarit de montage Clés de sécurité...
  • Page 40: Montage Mural

    All manuals and user guides at all-guides.com HORLOGE POINTEUSE ET DATEUR DE DOCUMENT SMART SITE™ Modèle 3550SS/3600SS INSTALLATION Sortir l’horloge pointeuse du carton et placer sur une surface plane et plate. Déverrouillez et retirez le couvercle supérieur. Branchez l’adaptateur d’alimentation dans le port situé derrière l’écran d’affichage et le brancher sur l’unité...
  • Page 41: Configuration Des Fonctions

    All manuals and user guides at all-guides.com HORLOGE POINTEUSE ET DATEUR DE DOCUMENT SMART SITE™ Modèle 3550SS/3600SS HORLOGE POINTEUSE ET DATEUR DE DOCUMENT: CONFIGURATION DES FONCTIONS FONCTION (SÉLECTIONNER) AFFICHAGE OPTIONS (FAIRE DÉFILER st) LANG = ENGLISH Définir la langue ANGLAIS (English), FRANçAIS, Espagnol (ESPANOL) FORM DAT = MMJJAA Régler le format...
  • Page 42: Messages Et Mode Compteur

    All manuals and user guides at all-guides.com HORLOGE POINTEUSE ET DATEUR DE DOCUMENT SMART SITE™ Modèle 3550SS/3600SS MESSAGES ET MODE COMPTEUR La 3550SS/3600SS fonctionne en tant que dateur de document et est préprogrammée de 14 formats de messages communs. En outre, chacun de ces messages préprogrammés peuvent être améliorées avec un maximum de deux lignes d’impression personnalisable, ou avec un compteur séquentiel (3600SS).
  • Page 43: Du Mode Compteur

    All manuals and user guides at all-guides.com HORLOGE POINTEUSE ET DATEUR DE DOCUMENT SMART SITE™ Modèle 3550SS/3600SS MESSAGES PERSONNALISÉS (3600SS) Pour programmer un message personnalisé, appuyer sur s(UP) ou t(DOWN) dans le menu “CST MSG1=PASUTIL” et appuyer sur SELECT pour choisir “UTIL” message personnalisé 1. MASSAGE SUR MES1 s’affiche sur l’horloge.
  • Page 44: Cartes De Pointage

    All manuals and user guides at all-guides.com HORLOGE POINTEUSE ET DATEUR DE DOCUMENT SMART SITE™ Modèle 3550SS/3600SS CARTES DE POINTAGE Carte de pointage #35100-10 ou 35100-10F FORMAT D’IMPRESSION DE LA CARTE DE POINTAGE La carte de pointage (# 35100-10) est utilisée pour les périodes de paie hebdomadaires. L’impression se présente comme suit: JUL12 7:00AM...
  • Page 45: Menu : Définir Un Événement Programmer Un Événement

    All manuals and user guides at all-guides.com HORLOGE POINTEUSE ET DATEUR DE DOCUMENT SMART SITE™ Modèle 3550SS/3600SS CONFIGURER UN ÉVÉNEMENT À L’AIDE DU VIBREUR (3600SS) L’horloge pointeuse comporte en option d’alerter les employés des heures de début, de pauses, de déjeuner et de fin. MENU : DÉFINIR UN ÉVÉNEMENT PROGRAMMER UN ÉVÉNEMENT (Par ex.
  • Page 46: Utilisation De L'horloge De Pointeuse

    All manuals and user guides at all-guides.com HORLOGE POINTEUSE ET DATEUR DE DOCUMENT SMART SITE™ Modèle 3550SS/3600SS UTILISATION DE L’HORLOGE DE POINTEUSE Aligner le guide d’alignement DEL rouge SmartSite™ jusqu’à l’endroit où vous désirez l’horodatage. Pour pointer la carte de pointage ou tamponner un document, doucement alimenter la carte de pointage (35100-10 ou 35100-10F) ou le document dans la fente à...
  • Page 47: Modes D'impression

    All manuals and user guides at all-guides.com HORLOGE POINTEUSE ET DATEUR DE DOCUMENT SMART SITE™ Modèle 3550SS/3600SS MODES D’IMPRESSION Vous pouvez configurer la 3550SS/3600SS pour qu’elle imprime automatiquement ou manuellement à l’aide de la fonction SET MODE. Lorsqu’elle est réglée sur AUTO l’horloge imprimera lorsque l’actionneur est activé.
  • Page 48: Impression De Messages Personnalisés (3600Ss)

    Scénario: Il est 07:46 le 12/07/13. Vous avez sélectionné “DATE AN CLAS” à partir du menu Régler le format des messages “(SET FMT MSGS)”. Vous avez défini le message personnalisé 1 “(CST MSG 1)”à PYRAMID TIME SYS. Vous avez défini le message personnalisé 2 à “<contrer>”. L’horloge imprimera sur votre document comme suit: JUL12’13 CLAS...
  • Page 49: Remplacement De La Cartouche Du Ruban

    All manuals and user guides at all-guides.com HORLOGE POINTEUSE ET DATEUR DE DOCUMENT SMART SITE™ Modèle 3550SS/3600SS REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DU RUBAN Déverrouiller et retirer le couvercle. Appuyer sur (UP) pendant 3 secondes pour garer chariot du ruban. Débrancher l’horloge pointeuse. *IMPORTANT* Mettre l’horloge sur le côté...
  • Page 50: Comment Nettoyer

    All manuals and user guides at all-guides.com HORLOGE POINTEUSE ET DATEUR DE DOCUMENT SMART SITE™ Modèle 3550SS/3600SS COMMENT NETTOYER Déverrouillez et retirez le capot de l'horloge pointeuse. Utilisez l'aérosol pour souffler et élimi- Tringle du chariot ner les débris de la fente de lecture, en de ruban portant toute votre attention sur la zone du capteur, à...
  • Page 51: Réinitialisation

    Reprogrammer l’horloge pointeuse. FOIRE AUX QUESTIONS Dois-je utiliser des cartes spéciales? Les cartes Pyramid 35100-10 ou 35100-10F sont conçues pour être utilisées avec la 3550SS/3600SS quand elle est utilisée pour le livre de paie, mais vous pouvez l’utiliser pour tamponner d’autres documents.
  • Page 52: Garantie Limitée Sur Le Matériel

    Pyramid Time Systems. ◦ Pour les envois retour à Pyramid Time Systems, le produit doit être emballé dans son carton d’origine ou l’équivalent. Le coût et la méthode de fret de retour pour le produit est uniquement la responsabilité du client. Pyramid Time Systems n’assume aucune responsabilité...
  • Page 53: Spécifications

    All manuals and user guides at all-guides.com HORLOGE POINTEUSE ET DATEUR DE DOCUMENT SMART SITE™ HORLOGE POINTEUSE ET DATEUR DE DOCUMENT SMART SITE™ Modèle 3550SS/3600SS Modèle 3550SS/3600SS SPÉCIFICATIONS 3550SS/3600SS SPÉCIFICATIONS CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT Température 0°C - 50°C, 32°F - 122°F Humidité...

Ce manuel est également adapté pour:

Smart site 3600ss

Table des Matières