Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BATTERIEN
LADEZUSTAND DER BATTERIEN
Der Zähler zeigt den Ladezustand der Batterien auf dem
Display an.
Wenn der Zähler nicht angeht, wenn Sie den ON/RESET-
Knopf drücken, oder ausgeht, kurz nachdem Sie ihn
gedrückt haben, tauschen Sie die Batterien aus.
INBETRIEBNAHME
WICHTIG: Lesen Sie vor Inbetriebnahme immer zuerst die Anweisungen.
HANDHABUNG
1. ON/RESET
Drücken Sie einmal, um den Zähler einzuschalten. Um die
Anzeige der Teilmenge oder den "Trip" zurückzusetzen,
halten Sie die Taste.
Ein-und Ausschalten
• Wir setzen voraus, dass der Zähler ausgeschaltet ist,
wenn Sie ihn in Betrieb nehmen wollen.
• Drücken Sie den ON/RESET-Knopf, um den Zähler
einzuschalten (Abb. 1). Der Zähler führt eine
Displayprüfung durch, indem einen kurzen Augenblick
lang alle Segmente sichtbar werden (Abb. 2). Dann
zeigt das Display einen Status ähnlich dem unten
abgebildeten an (Abb. 3).
Fig. 2
Fig. 1
• Das Display zeigt den Teilmengenzähler an.
• Auch wenn der Zähler ausgeschaltet ist, geht er
automatisch an, wenn Fluid fließt. Die gezapfte Menge
wird als Teilmenge angezeigt.
• Der Zähler schaltet nach 30 Sekunden Inaktivität
automatisch aus, um Energie zu sparen. Die gemessenen
Daten werden gespeichert.
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
BATTERIEN
GELADEN
2. SELECT
Drücken
unterschiedlichen Funktionen zu gelangen:
Fluidabgabe
• Um den Zapfvorgang zu beginnen, schalten Sie den
Zähler an, indem Sie den ON/RESET-Knopf drücken,
oder beginnen Sie einfach mit dem Abzapfen und der
Zähler schaltet sich automatisch ein und beginnt mit
dem Zählvorgang.
• Wenn Sie nach der Messung mehrerer Zapfvorgänge
(Abb. 4) den Zähler der Teilmenge zurücksetzen möchten
(Abb. 6), drücken Sie den ON/RESET-Knopf solange, bis
die Anzeige auf Null zurückgesetzt ist (Abb. 5).
Fig. 3
• Jede gezapfte Einheit erhöht sowohl die Zählung der
Teilmenge als auch die der Gesamtmenge.
• Wenn sich der Zähler ausschaltet oder die Batterien
entfernt werden, bleiben die Daten des letzten
Zapfvorgangs erhalten.
BATTERIEN ZUR
HÄLFTE GELADEN
Sie
mehrfach,
um
PARTIAL METER
CONTADOR PARCIAL
COMPTEUR PARTIEL
ANZEIGE TEILMENGE
CONTADOR PARCIAL
СЧЕТЧИК ЧАСТИЧНОГО РАСХОДА
TRIP METER
CONTADOR TRIP
COMPTEUR TRIP
ANZEIGE TRIP
CONTADOR TRIP
СЧЕТЧИК «TRIP»
TOTAL METER
CONTADOR TOTAL
COMPTEUR TOTAL
ANZEIGE GESAMTMENGE
CONTADOR TOTAL
СЧЕТЧИК ПОЛНОГО РАСХОДА
Fig. 4
Fig. 5
DE
BATTERIEN LEER,
WECHSELN SIE DIE
BATTERIEN AUS
zu
den
folgenden
Fig. 6
21
R. 03/23 836 845
Publicité
