Page 97: Robot Aspirateur
Robot aspirateur Manuel d’utilisation Français ✻ Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions. ✻ Utilisation intérieure uniquement. imagine the possibilities Merci d’avoir effectué l’achat d’un produit Samsung. Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur www.samsung.com/register DJ68-00518F.indb1 2010.2.231:29:21PM...
Page 98: Consignes De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité CONSIGNES dE SÉCURITÉ • Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure. dANGER • Les instructions d’utilisation suivantes concernent plusieurs modèles ; il est donc possible que les caractéristiques de votre aspirateur soient légèrement dANGER différentes de celles spécifiées dans ce manuel.
Page 99: Consignes Importantes De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité CONSIGNES IMPORTANTES dE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, des précautions de base doivent être prises, notamment : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE ROBOT ASPIRATEUR. Débranchez l’appareil de la prise lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant toute opération de maintenance.
Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité ROBOT ASPIRATEUR • N’aspirez jamais d’objets pointus ou tranchants tels que des morceaux de verres, des clous, des vis, des pièces de monnaie, etc. • N’utilisez pas l’appareil sans filtre. Pour les opérations de maintenance, n’insérez jamais vos doigts ou des objets dans la chambre du ventilateur au cas où...
Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire CONSIGNES dE SECURITÉ 06 Branchement 07 Avant l’utilisation 10 En cours d’utilisation 11 Nettoyage et entretien FONCTIONS dU PROdUIT 13 Fonctions du produit MONTAGE dE L’ASPIRATEUR 15 Composants 16 Nomenclature des pièces FONCTIONNEMENT dE L’ASPIRATEUR 20 Installation du robot aspirateur 20 Procédure d’installation...
Page 102: Consignes De Securité
All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité BRANCHEMENT Ne pliez pas excessivement le cordon d’alimentation et ne placez dessus aucun objet lourd risquant de dANGER l’endommager. - Cela pourrait entraîner une électrocution ou un incendie. Veillez à éliminer toute trace de poussière ou d’eau de la prise d’alimentation.
Page 103: Avant L'utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité AVANT L’UTILISATION Avant de mettre le robot aspirateur en marche, assurez- vous que le collecteur de poussière est en place. ATTENTION - Si le collecteur de poussière n’est pas inséré, le robot aspirateur ne fonctionne pas.
Page 104 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité AVANT L’UTILISATION Retirez à l’avance les objets de petite taille ou fragiles de la zone à nettoyer. ATTENTION - Veillez à enlever tous les objets avant le nettoyage. - Veillez à enlever tous les objets fragiles, tels que grands vases en céramique, objets en verre, pots de fleur, etc.
Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité BEFORE USE Installez le charger à un endroit facilement accessible pour le robot aspirateur. ATTENTION - Si le chargeur est installé dans un endroit difficilement accessible, cela risque de causer des déplacements supplémentaires et de gêner le processus de recharge automatique.
Page 106: En Cours D'utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité EN COURS d’UTILISATION Vous ne pouvez pas utiliser le robot aspirateur sur des tapis épais. - Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement de l’appareil. ATTENTION - Cela risquerait d’endommager le tapis. N’utilisez pas le robot aspirateur sur une table ou autre surface en hauteur.
Page 107: Nettoyage Et Entretien
All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité EN COURS d’UTILISATION Le robot aspirateur ne peut pas nettoyer entièrement les endroits qu’il ne peut pas atteindre (ex. : coins, espace entre un REMARQUE canapé et un mur). - Nettoyez de temps en temps ces endroits. Il peut rester des moutons de poussière lorsque le robot aspirateur ne parvient pas à...
Page 108 Avant de nettoyer le chargeur, veillez à débrancher le cordon d’alimentation pour des raisons de sécurité. dANGER Contactez le centre d’assistance clientèle Samsung Electronics pour remplacer la batterie. dANGER - Si vous utilisez une batterie non originale, cela risque d’entraîner un dysfonctionnement de l’appareil.
Page 109: Fonctions Du Produit
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions du produit UTILITÉ dE LA FONCTION VIRTUAL GUARd Vous pouvez restreindre le fonctionnement du robot aspirateur à une zone particulière en utilisant le mode « Fence » (mur virtuel) ou en nettoyant plusieurs zones une par une à l’aide du mode «...
Page 110: Chargement Automatique
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions du produit CHARGEMENT AUTOMATIQUE Lorsque la batterie est faible, le robot aspirateur se dirige automatiquement vers le chargeur où il sera rapidement rechargé. BROSSE ROTATIVE LATÉRALE La brosse rotative latérale permet de nettoyer la poussière sur les côtés.
Page 111: Montage De L'aspirateur
All manuals and user guides at all-guides.com Montage de l’aspirateur COMPOSANTS Unité principale ■ Télécommande ■ Chargeur (Station de recharge) ■ Autres composants ■ (Piles type AAA) Manuel d’utilisation / 2 VIRTUAL GUARD Filtre de rechange Brosse de nettoyage piles Support pour Brosse rotative latérale Brosse principale de...
Page 112: Nomenclature Des Pièces
All manuals and user guides at all-guides.com Montage de l’aspirateur NOMENCLATURE dES PIÈCES [Unité principale] Ouverture du réservoir de poussière Bouton de Panneau d’affichage fonctionnement Caméra Capteur VIRTUAL GUARD Capteur d’obstacles Capteur de la Capteur VIRTUAL télécommande GUARD Capteur d’obstacles Capteur antichoc Face avant Bouton d’éjection du...
Page 113: Mise En Place Des Piles
All manuals and user guides at all-guides.com Montage de l’aspirateur NOMENCLATURE dES PIÈCES [Chargeur (Station de recharge)] Témoin d’alimentation Témoin de charge Support pour télécommande Charge Pin Grilles d’aération Encoche [Module VIRTUAL GUARd] Témoin de mode Capteur de détection de distance Capteur de détection Bouton Mode/Mise en de l’unité...
Page 114: Mise En Place Des Piles De La Télécommande
All manuals and user guides at all-guides.com Montage de l’aspirateur NOMENCLATURE dES PIÈCES [Panneau d’affichage] Recharge Alimentation Auto Zone locatisée Touches Démarrer / Arrêter directionnelles (le robot ne peut pas reculer) Minuterie/ Manual Quotidien Obstacle Horloge Mise en place des piles de la télécommande ■...
Page 115: Partie Affichage
All manuals and user guides at all-guides.com Montage de l’aspirateur NOMENCLATURE dES PIÈCES [Panneau d’affichage] ⓐ ⓑ ⓒ ⓓ PARTIE AFFICHAGE 1. Affichage numérique - Affiche la minuterie, le statut de progression et les codes d’erreur à l’aide de chiffres, de lettres et de symboles. 2.
Page 116: Fonctionnement De L'aspirateur
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement de l’aspirateur INSTALLING THE ROBOTIC VACUUM CLEANER INSTALATION ORDER 1. Turning the Power Switch on or off To use the robotic vacuum cleaner, you must turn on the Power Switch at the bottom of the main unit.
Page 117 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement de l’aspirateur INSTALLING THE ROBOTIC VACUUM CLEANER INSTALLING THE CHARGER Témoin d’alimentation Témoin de charge 1. Install the charger on a flat surface. 2. There should be no obstacles 0.5m to the left and right and within 1 m of the front.
Page 118: Installation Du Robot Aspirateur
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement de l’aspirateur INSTALLATION dU ROBOT ASPIRATEUR CHARGE Au moment de l’achat de l’appareil, la batterie est Témoin totalement déchargée. Vous devez donc charger d’alimentation Témoin de charge manuellement le robot aspirateur. Activez le bouton de mise sous tension situé sur le dessous de l’appareil.
Page 119: À Propos De La Batterie
✽ Référence de la batterie : type AA Ni-MH, UNION SUPPO, modèle HPY, x12. - Cette batterie est destinée uniquement à des robots de nettoyage Samsung. Il est strictement interdit de l’utiliser avec d’autres appareils ou à d’autres fins.
Page 120: Réglage De L'heure
All manuals and user guides at all-guides.com a.m. Fonctionnement de l’aspirateur a.m. INSTALLATION dU ROBOT ASPIRATEUR RÉGLAGE DE L’HEURE a.m. Pour pouvoir utiliser correctement les options de nettoyage programmé et de nettoyage quotidien, le réglage de l’heure est nécessaire. Vous pouvez uniquement régler l’heure à l’aide de la télécommande. Vous pouvez uniquement régler l’heure à...
Page 121: Installation Du Module Virtual Guard
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement de l’aspirateur INSTALLATION dU ROBOT ASPIRATEUR INSTALLATION DU MODULE VIRTUAL GUARD Vous pouvez restreindre le fonctionnement Témoin de mode du robot aspirateur à une zone particulière Capteur de détection de distance en utilisant le mode « Fence » (mur virtuel) Capteur de détection de l’unité...
Page 122 VIRTUAL • Vous pouvez acheter un module VIRTUAL GUARD GUARD ; il est donc conseillé supplémentaire du service à la clientèle de Samsung d’installer ce dernier à 30 cm de la Électronique Ltée. porte, le long du mur.
Page 123: Utilisation Du Robot Aspirateur
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement de l’aspirateur UTILISATION dU ROBOT ASPIRATEUR DÉMARRAGE/ARRÊT DU NETTOYAGE Vous pouvez lancer ou interrompre toutes les fonctions du robot aspirateur. Chaque fonction du robot aspirateur ne fonctionne que si le ■ bouton de mise sous tension est allumé. Lorsque le robot aspirateur est en cours de fonctionnement, ■...
Page 124: Recharge
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement de l’aspirateur UTILISATION dU ROBOT ASPIRATEUR RECHARGE Afin de renvoyer le robot aspirateur sur le chargeur pour recharger la batterie, appuyez sur le bouton Recharging. Lorsque le robot aspirateur est en cours de fonctionnement, ■...
Page 125: Nettoyage Automatique
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement de l’aspirateur UTILISATION dU ROBOT ASPIRATEUR NETTOYAGE AUTOMATIQUE Le robot aspirateur se déplace tout seul et nettoie automatiquement votre intérieur jusqu’à ce que le nettoyage soit terminé. Si le nettoyage démarre alors que le robot aspirateur se situe sur ■...
Page 126: Nettoyage Localisé
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement de l’aspirateur UTILISATION dU ROBOT ASPIRATEUR NETTOYAGE LOCALISÉ Vous pouvez nettoyer une zone spécifique couverte de Environ 1,5 m miettes de biscuits par exemple. Déplacez le robot aspirateur là où vous souhaitez effectuer un ■...
Page 127: Nettoyage Intensif
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement de l’aspirateur UTILISATION dU ROBOT ASPIRATEUR NETTOYAGE INTENSIF Le robot aspirateur se déplace automatiquement et nettoie jusqu’à ce que la batterie soit épuisée et que le dernier carré de l’indicateur du niveau de la batterie clignote.
Page 128: Nettoyage Manuel
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement de l’aspirateur UTILISATION dU ROBOT ASPIRATEUR NETTOYAGE MANUEL Vous pouvez déplacer le robot aspirateur pour nettoyer une zone précise directement à l’aide de la télécommande. Déplacez le robot aspirateur là où vous souhaitez effectuer ■...
Page 129: Nettoyage Obstacle
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement de l’aspirateur UTILISATION dU ROBOT ASPIRATEUR NETTOYAGE OBSTACLE Lorsque le capteur détecte un obstacle sur son trajet, le robot aspirateur réduit sa vitesse afin de minimiser le choc (le capteur antichoc contribue également à réduire l’impact).
Page 130: Programmation De L'heure De Nettoyage
Decrease Increase All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement de l’aspirateur 3time UTILISATION dU ROBOT ASPIRATEUR Decrease Increase PROGRAMMATION DE L’HEURE DE NETTOYAGE Vous pouvez programmer le robot aspirateur pour 3time qu’il commence le nettoyage à une heure précise. Le nettoyage programmé...
Page 131: Réglage Du Nettoyage Quotidien
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement de l’aspirateur UTILISATION dU ROBOT ASPIRATEUR RÉGLAGE DU NETTOYAGE QUOTIDIEN Vous pouvez programmer le robot aspirateur pour qu’il commence le nettoyage tous les jours à une heure définie. Le nettoyage quotidien n’est possible que si le robot ■...
Page 132: Entretien Des Outils Et Du Filtre
All manuals and user guides at all-guides.com Entretien des outils et du filtre NETTOYAGE dU ROBOT ASPIRATEUR VEUILLEZ SUIVRE LES MÉTHODES DE NETTOYAGE ET D’ENTRETIEN SPÉCIFIÉES Si le bouton de mise sous tension est endommagé, ■ contactez un technicien de maintenance afin d’éviter tout accident.
Page 133: Méthode Pour Vider Rapidement L'appareil
All manuals and user guides at all-guides.com Entretien des outils et du filtre NETTOYAGE dU ROBOT ASPIRATEUR MÉTHODE POUR VIDER RAPIDEMENT L’APPAREIL Vous pouvez facilement vider le réservoir de poussière à ■ l’aide d’un aspirateur traditionnel, sans avoir à l’enlever. 1.
Page 134 All manuals and user guides at all-guides.com Entretien des outils et du filtre NETTOYAGE dU ROBOT ASPIRATEUR 4. Éliminez la poussière accumulée sur le filtre et sur le réservoir de poussière. ✽ Vous pouvez les laver à l’eau. 5. Replacez le filtre dans le réservoir de poussière. - Assurez-vous que la surface quadrillée du filtre est dirigée vers le haut.
Page 135: Nettoyage De La Brosse Principale
All manuals and user guides at all-guides.com Entretien des outils et du filtre NETTOYAGE dU ROBOT ASPIRATEUR NETTOYAGE DE LA BROSSE PRINCIPALE Vous devez éteindre le bouton de mise sous tension situé sous l’unité principale avant de la nettoyer. ● Retirez le réservoir de poussière avant de nettoyer la brosse principale, sinon la poussière risque de s’en ATTENTION...
Page 136 All manuals and user guides at all-guides.com Entretien des outils et du filtre NETTOYAGE dU ROBOT ASPIRATEUR 6. Après avoir inséré les 3 languettes situées sur la partie supérieure du cache, appuyez sur l’autre extrémité jusqu’à entendre un petit « clic ». ●...
Page 137: Nettoyage De La Brosse Rotative Latérale
All manuals and user guides at all-guides.com Entretien des outils et du filtre NETTOYAGE dU ROBOT ASPIRATEUR NETTOYAGE DE LA BROSSE ROTATIVE LATÉRALE You must turn off the Power Switch at the bottom of the main unit before cleaning the robotic vacuum. 1.
Page 138: Nettoyage De La Roue D'entraînement
All manuals and user guides at all-guides.com Entretien des outils et du filtre NETTOYAGE dU ROBOT ASPIRATEUR NETTOYAGE DE LA ROUE D’ENTRAÎNEMENT Vous devez éteindre le bouton de mise sous tension situé sous l’unité principale avant de la nettoyer. Si le robot aspirateur se met soudainement à zigzaguer, ■...
Page 139: Dépannage
All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage LISTE dE VÉRIFICATION AVANT d’APPELER LE CENTRE d’ASSISTANCE PROBLÈME VÉRIFICATION SOLUTION • Le réservoir de poussière est-il • Remettez le réservoir de Le robot en place? poussière en place. aspirateur ne • •...
Page 140 All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage LISTE dE VÉRIFICATION AVANT d’APPELER LE CENTRE d’ASSISTANCE PROBLÈME VÉRIFICATION SOLUTION • Vérifiez si la prise du chargeur est correctement branchée sur la Le robot prise murale. aspirateur ne parvient pas • Si des obstacles se trouvent à...
Page 141: Codes D'erreur : Dépannage
All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage COdES d’ERREUR : dÉPANNAGE COdE CAUSE SOLUTION d’ERREUR • • Le robot aspirateur est coincé, Éteignez du bouton de mise sous tension entravé par quelque chose. situé sous le robot et déplacez le robot. •...
Page 142: Caractéristiques Techniques Du Produit
All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques du produit 93 mm (hauteur) 355 mm (longueur) 355 mm (largeur) Unité principale 122 mm (hauteur) 275 mm (largeur) 161 mm (longueur) Chargeur (Station de recharge) 46_ Caractéristiques techniques du produit DJ68-00518F.indb46 2010.2.231:34:15PM...
Page 143 All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques du produit CLASSIFICATION ÉLÉMENT VALEUR Diamètre 355 mm Caractéristiques Hauteur 93 mm mécaniques Poids 4,0 kg Tension AC 220-240V,~ 50-60Hz Consommation électrique de 50 W charge Caractéristiques électriques Consommation électrique de 40 W l’unité...

Ce manuel est également adapté pour:

Sr8850

Samsung SR8855 Manuel D'utilisation

English

Deutsch

Français

Italiano

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Samsung SR8855

Sommaire des Matières pour Samsung SR8855

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières