Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

H-1993
KIHLBERG MANUAL
CARTON STAPLER
TOOL NEEDED
Allen Wrench
(Included)
ADJUSTING THE STAPLE LEG LENGTH
The stapler is adjustable for 5/8"-3/4" staples. The stapler
setting for a different staple leg length is altered as
follows. Start by adjusting the depth of stapling for deep
clinching (=). (See Figure 2)
1.
With the allen wrench,
unscrew locking screw (A)
two turns. (See Figure 1)
2. With a screwdriver, adjust
screw (B) to 5/8" or 3/4" leg
length. (See Figure 1)
3. Tighten the locking
screw (A). (See Figure 1)
ADJUSTING THE PENETRATION DEPTH
The depth of stapling is easily
adjusted by using the setting
knob (1). Press the knob in and
turn it to the desired position.
(See Figure 2)
Use "–" for shallow stapling
penetration.
Use "=" for deep stapling
penetration.
PAGE 1 OF 9
1-800-295-5510
uline.com
COMPATIBLE STAPLES
S-10720
S-10721
C58
1⁄ x 5/8"
1⁄ x 3/4"
LOADING
Figure 1
B
A
3/4"
5/8"
Figure 2
1
C34
ADJUSTING STAPLE CLINCH
It is possible to adjust how tightly the staples are closing:
1.
With the allen wrench,
turn the adjusting screw
clockwise for a stronger
clinch. (See Figure 3)
2. Turn the adjusting screw
counterclockwise to open
the clinch more.
CONTROLLING THE CLINCH
(See Figure 4)
a. Good clinch.
a. Leg length of the
staple too long or
bent too much.
b. Leg length of staple
too short or not bent
enough.
If necessary, adjust
staple clinch.
Para Español, vea páginas 4-6.
Pour le français, consulter les pages 7-9.
Figure 3
Adjusting
Screw
Figure 4
A
B
C
0421 IH-1993

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Uline H-1993

  • Page 1 Para Español, vea páginas 4-6. Pour le français, consulter les pages 7-9. H-1993 1-800-295-5510 uline.com KIHLBERG MANUAL CARTON STAPLER TOOL NEEDED COMPATIBLE STAPLES Allen Wrench S-10720 S-10721 (Included) 1⁄ x 5/8" 1⁄ x 3/4" LOADING ADJUSTING THE STAPLE LEG LENGTH ADJUSTING STAPLE CLINCH The stapler is adjustable for 5/8"-3/4"...
  • Page 2 LOADING CONTINUED LOADING THE STAPLER 2. Place three staple strips Figure 6 Staple Strip into the magazine from NOTE: Always use Josef Kihlberg original the top. (See Figure 6) staples – S-10720 (5/8") or S-10721 (3/4"). The correct type of staple is marked on the left hand side of the magazine.
  • Page 3 3. Replace the anvils. body with magazine. 4. Assemble parts in 3. Replace the driver Rear Body reverse order. blade. (See Figure 11) Screw 4. Assemble parts in Screw reverse order. Anvils Screw Driver Blade 1-800-295-5510 uline.com PAGE 3 OF 9 0421 IH-1993...
  • Page 4 H-1993 800-295-5510 uline.mx KIHLBERG ENGRAPADORA MANUAL PARA CAJAS HERRAMIENTA NECESARIA GRAPAS COMPATIBLES Llave Allen S-10720 S-10721 (Incluida) 1⁄ x 5/8" 1⁄ x 3/4" CARGA AJUSTAR EL LARGO DE PATA DE LA GRAPA AJUSTAR EL REMACHADO DE LAS GRAPAS La engrapadora es ajustable para grapas de 5/8" a 3/4".
  • Page 5 CONTINUACIÓN DE CARGA CÓMO CARGAR LA ENGRAPADORA 2. Coloque tres tiras de grapas Diagrama 6 Tira de Grapas en el cargador desde NOTA: Use siempre grapas originales arriba. (Vea Diagrama 6) Josef Kihlberg – S-10720 (5/8") o S-10721 (3/4"). La clase correcta de grapas para la herramienta está indicada a la izquierda del cargador.
  • Page 6 Tornillo inverso. Tornillo cargador. 3. Reemplace la hoja Yunques impulsora. Tornillo (Vea Diagrama 11) Hoja Impulsora 4. Vuelva a ensamblar las partes en el orden inverso. 800-295-5510 uline.mx PAGE 6 OF 9 0421 IH-1993...
  • Page 7 H-1993 1-800-295-5510 uline.ca KIHLBERG – AGRAFEUSE MANUELLE POUR CARTON OUTIL REQUIS AGRAFES COMPATIBLES Clé hexagonale S-10720 S-10721 (comprise) 1 ¼ x 5/8 po 1 ¼ x 3/4 po CHARGEMENT RÉGLAGE DE LA LONGUEUR DE PATTE DE RÉGLAGE DE LA FERMETURE DE L'AGRAFE L'AGRAFE Il est possible de régler la force de fermeture des...
  • Page 8 CHARGEMENT SUITE CHARGEMENT DE L'AGRAFEUSE 2. Placez trois bandes Figure 6 Bande d'agrafes d'agrafes dans le REMARQUE : Utilisez toujours les agrafes de la magasin à partir du haut. marque Josef Kihlberg – S-10720 (5/8 po) ou (Voir Figure 6) S-10721 (3/4 po). Le type d'agrafes approprié est inscrit sur le côté gauche du magasin.
  • Page 9 4. Assemblez les pièces 2. Retirez la structure dans l'ordre inverse. arrière avec le magasin. Enclumes 3. Remplacez la lame de poussée. Lame de poussée (Voir Figure 11) 4. Assemblez les pièces dans l'ordre inverse. 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 9 OF 9 0421 IH-1993...