Publicité
Liens rapides
Read through ALL instructions before commencing installation.
STOP
If you have any questions about this product or issues with installation, contact
the customer services help line before returning this product to the store.
Lisez TOUTES les instructions avant de débuter l'installation.
ARRETEZ
Si vous avez des questions sur ce produit ou des problèmes d'installation,
-VOUS
contactez l'assistance client avant de ramener le produit en magasin.
Lea TODAS las instrucciones antes de comenzar la instalación.
ALTO
Si tiene alguna pregunta sobre el producto o problemas con la instalación.
llame a la línea de servicio al consumidor antes de devolverlo.
CUSTOMER SERVICES HELP LINE NUMBER:
NUMÉRO DE L'ASSISTANCE CLIENT:
NUMERO DE SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE:
AVF Group Ltd. Hortonwood 30, Telford, Shropshire, TF1 7YE, England AVF Group, Inc. 2775 Broadway, Cheektowaga, Buffalo, New York,14227 USA
www.avfgroup.com
+44 (0) 333 320 0463 (UK)
1-800 667 0808 (USA)
468601
rev06
45 kg
99 lbs
Publicité
Manuels Connexes pour AVF Group 468601
Sommaire des Matières pour AVF Group 468601
- Page 1 CUSTOMER SERVICES HELP LINE NUMBER: NUMÉRO DE L'ASSISTANCE CLIENT: 1-800 667 0808 (USA) NUMERO DE SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE: AVF Group Ltd. Hortonwood 30, Telford, Shropshire, TF1 7YE, England AVF Group, Inc. 2775 Broadway, Cheektowaga, Buffalo, New York,14227 USA...
- Page 2 IMPORTANT INFORMATION! We advise that before starting the assembly of this product that you familiarise yourself with the instructions and the parts list in this leaflet. INFORMATIONS IMPORTANTES! Nous vous recommandons de vous familiariser avec ces instructions et la liste des pièces détachées contenues dans ce document avant de commencer l'assemblage de ce produit.
- Page 3 Height and Colour Options Options de hauteur et de couleur Opciones de color y altura Faible Bajo Medium Moyen Medio High Haute Alto White Blanc Chêne Blanco Roble Black Walnut Noir Noyer Negro Nuez...
- Page 4 Boxed Parts Pièces empaquetées Piezas en la Caja...
- Page 5 Tools Recommended Outils recommandés Herramientas recomendadas DO NOT fully tighten En Haut Ne serrez pas à fond Arriba No ajuste completamente...
- Page 6 DO NOT fully tighten Ne serrez pas à fond No ajuste completamente Fully tighten all screws when frame is square and level. Serrer à fond toutes les vis lorsque le cadre est à l'équerre et de niveau. Apriete por completo todos los tornillos cuando el marco esté...
- Page 8 DO NOT fully tighten Ne serrez pas à fond No ajuste completamente...
- Page 9 Each bracket must be secured by two screws. Chaque support doit être fixé par deux vis. Cada soporte debe estar sujeta con dos tornillos. Medium High Faible Moyen Haute Bajo Medio Alto Fully tighten all screws when frame is square and level. Serrer à...
- Page 10 You must fit both trim panels G and H. Vous devez adapter les deux panneaux de finition G et H. Debes ajustar los dos paneles de recorte G y H.
- Page 11 Doors are optional Les portes sont optionnelles Las puertas son opcionales Take care Faire attention Tenga cuidado...
- Page 12 Small adjustments maybe required to align the unit and doors. De légers ajustements pourront être requis pour aligner l'unité avec les portes. Es posible que se requieran pequeños ajustes para alinear la unidad y las puertas. DO NOT overtighten Ne serrez pas trop fort No apriete demasiado Repeat for other door Recommencer pour l'autre porte...
- Page 13 Change Colour Options Changer les options de couleur Cambiar las opciones de color Remove trim panels and rotate to select preferred colour option. Retirez les panneaux de finition et faites-les pivoter pour sélectionner l'option de couleur préférée. Elimina los paneles de recorte y gira para seleccionar la opción de color preferido. You must replace both trim panels.
- Page 14 Change Height Options Modifier les options de hauteur Cambiar las opciones de altura Remove TV before starting. Retirez TV avant de commencer. Extrae TV de empezar. Each leg must be secured by two screws. Chaque pied doit être fixé par deux vis. Cada pata debe estar sujeta con dos tornillos.