Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Logitech TrackMan
Sommaire des Matières pour Logitech TrackMan
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Setup Cordless Optical TrackMan ®...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Warranty and FCC Garantie et FCC Garantía y FCC Garantia e FCC English Français Your product comes with a limited Votre produit est livré avec une garantie warranty, and is FCC compliant. limitée, et est conforme FCC. For more information, refer to Pour de plus amples informations, the online User’s Guide located on...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Cordless Optical TrackMan ® English Français a Cruise Control a Cruise Control : appuyez sur ™ ™ : Press to scroll ce bouton pour effectuer un défile- forward without moving Scroll ment avant sans utiliser la roulette.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Cordless Optical TrackMan ® English Français d Drag Lock: Locks highlighted d Cliquer-glisser: verrouille les objets objects/text for moving/editing. ou le texte en surbrillance pour Use Click/Select button and trackball les déplacer ou les modifier.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Cordless Optical TrackMan® English Français e Marble ® technology optical track- e Trackball optique de la techno- ball; smooth fingertip precision. logie Marble ® ; précision extrême. f Right button. g Forward button.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Cordless Optical TrackMan® English Français i Click/Select button. i Bouton Cliquer/Sélectionner. Use MouseWare ® software (Start/ Utilisez le logiciel MouseWare ® Programs/Logitech MouseWare/ (Démarrer/Programmes/Logitech Mouse Properties) to assign different MouseWare/Propriétés de souris) functions to Drag Lock, Right Button, pour attribuer différentes fonctions...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Install/Connect Installez/Connectez Coloque/Conecte Coloque/Conecte English Français Install batteries . Turn off PC. Installez les piles Connect receiver to USB port Eteignez l’ordinateur. or PS/2 port . Place receiver Connectez le récepteur au port away from electronic devices . USB ou PS/2 .
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 8 in. 20 cm...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Software/Communication Le Logiciel/La Communication El Software/La Comunicación Software/A Comunicação English Français Install software . Press Con- Installez le logiciel nect buttons to make radio Appuyez sur les boutons link between trackball de connexion pour établir and receiver une liaison radio entre le trackball et le ...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com iT ouch ™ Logitech For Microsoft ® Windows ® Windows ® Installation: Windows NT Insert CD into ® Windows CD-ROM drive and follow ® 2000 on-screen instructions. Part #: 601691-0902 Pat. Pend. www.logitech.com...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Dépannage Resolución de problemas Solução de Problemas English Français Trackball does not work: Le trackball ne fonctionne pas: 1. Check battery installation. 1. Vérifiez que les piles soient bien 2. Check receiver's cable connection. installées.
- Page 14 Español Português El trackball no funciona O trackball não funciona (con- (continuación): 4. Consulte el Manual tinuação): 4. Consulte o Guia del usuario, que encontrará en el disco do Usuário no disco rígido, duro en Logitech ® / MouseWare ® na pasta Logitech ® /MouseWare ® (para PC) o en la carpeta MouseWare ®...
- Page 15 Para más información, consulte las Recomendaciones Português para evitar el cansancio en el CD Importantes Informações sobre de software MouseWare ® Conforto. Para obter mais informações, y en la página Web de Logitech, consulte Orientações de Conforto, http://www.logitech.com/comfort. localizado no CD do software MouseWare ® e no site Web da Logitech, em http://www.logitech.com/comfort.
- Page 16 (800) 231 - 7717 LOGITECH Inc. USA Fremont, CA 94555 ASIAN PACIFIC HEADQUARTERS #2 Creation Road IV +886 (2) 27466601 x2206 LOGITECH Far East Ltd. Science-Based – Industrial Park ROC Hsinchu, Taiwan AUSTRALIA Level 2, 633 Pittwater Road +61 (02) 9804 6968...
- Page 17 ©2002 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual.