Edy VW 708 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Edy VW 708
Sommaire des Matières pour Edy VW 708
- Page 1 M o d e d ’ e m p l o i GARANTIEBEWIJS CERTIFICAT DE GARANTIE GEBRUIKS AANWIJZING ELEKTRONISCHE VAATWASSER LAVE-VAISELLE VW 708...
- Page 2 VW728 VW 708 VW708 VW708 VW-708...
- Page 21 VW708 VW708 Table des matières Cher utilisateur, page Toutes nos félicitations pour avoir choisi ce lave-vaisselle. Spécifications techniques Toutefois, pensez-y: il ne pourra fonctionner parfaitement Description de l’appareil que s’il a été bien installé et est utilisé de façon Describtion du bandeau de commande appropriée.
-
Page 22: Spécifications Techniques
VW708 VW708 Spécifications techniques Dimensions Hauteur 83 cm Largeur 59,5 cm Profondeur 60 cm Poids de la machine 55,7 kg Capacité Nombre de couverts standard Nombre de programmes Liquide de rinçage 140 ml Sel régénérant max. 1,5 kg Produit lessiviel max. 25 gr Pieds réglables Electricité... -
Page 23: Describtion Du Bandeau De Commande
VW708 VW708 Description intérieur de l’appareil (fig. 1) Description du bandeau de commande (fig. 5) 1. Réservoir à sel (dans la cuve) 2. Réservoir 3. Réservoir à détergent 4. Fiche signalétique avec indications techniques 5. Filtre en 3 parties extractible 6. -
Page 24: Réglage Étanchéité Et Fermeture De Porte
VW708 VW708 4. Sélecteur de programme (1 t/m 6) Réglage étanchéité et fermeture de porte (fig. 4) Pour choisir un programme de lavage (voir le tableau programmes). Pour sélectionner le programme désiré, tournez le - La machine est équipée de pieds réglables P (fig. 4P) qui bouton dans le sens des aiguilles d'une montre. -
Page 25: Instructions De Sécurité Et Tuyaux
VW708 VW708 Instructions de sécurité et tuyaux Installation et raccordement électrique - Lisez attentivement le présent mode d’emploi avant de - Ouvrez la porte du lave-vaisselle et ôtez le matériau de mettre l’appareil en service. C’est plus sûr pour vous- remplissage (polystyrène) de protection de l’intérieur de même et pour éviter d’éventuels dommages à... -
Page 26: Tuyau D'alimentation De L'eau
VW708 VW708 Tuyau d’alimentation en eau (fig. 1:9) Le tuyau d’évacuation de l’eau (fig. 1:10) La machine est dotée d’un ‘aqua-stop’ – arrêt d’eau Le lave-vaisselle est équipé d’un tuyau d’évacuation - monté sur le tuyau d’alimentation d’eau. Le tuyau est d’eau muni d’un fixe tuyau (col de cygne) pour doté... -
Page 27: A Quoi Faire Attention
VW708 VW708 nature et au degré de souillure de votre vaisselle; Faites attention lorsque vous placez de la porcelaine et - respectez les conseils de dosage mentionnés sur des couverts dans le lave-vaisselle. l’emballage du détergent. Ne conviennent pas A quoi faire attention en général avec les lave-vaisselle: - Différents types de porcelaine à... - Page 28 VW708 VW708 inoxydable (inox) ensemble dans le même panier. Nous conseillons: - Ne pas placer les couverts en acier nickelé et en acier chromé ensemble dans le même panier. - De laver les pièces en verre fragiles à l’aide du - Les couverts anciens dont la colle est sensible à...
-
Page 29: Dureté De L'eau
VW708 VW708 un grand nombre de vaisselles automatiques. Mieux réservoir à sel (fig. 1:1). vaut donc les laver à la main. Les réservoirs à sel et à liquide de rinçage doivent en - Après un grand nombre de lavages en machine, il est toutes circonstances être remplis en quantité... -
Page 30: Ajouter Et Contrôler Le Liquide De Rinçage
VW708 VW708 - Revissez le bouchon à nouveau sur l’ouverture et veillez limite indiquée par MAX sur le côté (fig. 10:R). à ce que celle-ci soit correctement fermée et que le - La petite ouverture sur le réservoir à liquide de rinçage bouchon soit bien introduit dans le pas de vis. -
Page 31: Régler L'injection Du Liquide De Rinçage
VW708 Régler l’injection du liquide de rinçage (fig. 10) La quantité moyenne pour l’injection du liquide de rinçage fixée par l’usine à 2 (2 ml) est dans la plupart des cas suffisante. Si vous devez changer la quantité fixée, suivez les indications ci-dessous: - Donnez un quart de tour (fermeture à... -
Page 32: Détergent
VW708 VW708 nouveau lavage. Le chargement de la machine Ne déposez jamais du détergent directement dans la cuve! Le tiroir à détergent (fig. 11) se trouve derrière le Avant de charger votre vaisselle dans le lave-vaisselle, il couvercle de fermeture Q (fig. 11) sur la face intérieure de convient d’éliminer les gros résidus d’aliments, tels la porte. - Page 33 VW708 VW708 porcelaine et de la vaisselle en matière synthétique non boutons-poussoirs (fig. 18:A). Prenez la grille supérieure résistante à la chaleur. Faites d’abord un test avec une et en appuyant avec le pouce sur le bouton-poussoir, pièce de porcelaine décorée pour voir si des séparez prudemment la grille du bouton-poussir.
- Page 34 VW708 VW708 Utilisation du panier supérieur (fig. 15) Vous pouvez retirer le panier supérieur tout à fait hors de la machine. Vous pouvez ainsi mieux répartir et placer de grosses pièces de vaisselle. Ce compartiment est destiné à des petites et moyennes assiettes, verres, tasses à thé et à café, soucoupes et petites coupes et à...
-
Page 35: Démarrage Du Lave-Vaisselle
VW708 VW708 Démarrage du lave-vaisselle - Ouvrez la porte et contrôlez le niveau du sel et du liquide de rinçage (fig. 5 et 9) - Contrôlez avant de continuer que la machine est arrêtée. - Placez la vaisselle de façon correcte dans les paniers. - Mettez ce qu’il faut de détergent (fig. -
Page 36: Entretien
VW708 VW708 - Entrouvez la porte. Laissez s’échapper la vapeur et l’eau. - Sortez après environ 15 min. la vaisselle du lave- vaisselle. - Videz d’abord le compartiment inférieur et ensuite le supérieur. Ceci pour éviter que l’eau contenue dans les rainures du service placé... - Page 37 VW708 VW708 Nettoyage du filtre (fig. 21:22:23) Rempli complètement. - Retirez la fiche de la prise et fermez le robinet Après chaque lavage, il est recommandé de contrôler les d’alimentation ou fermez la conduite d’eau principale. filtres (fig. 21-22-23) situés sous la cuve de la machine et - Laissez la porte ouverte pour prévenir toute formation de les dégager si nécessaire de tout résidu, de la graisse d’odeur.
- Page 38 Téléphone 09 - 2111100 Téléfax 09 - 2105129 - vous n’avez pas placé correctement la vaisselle dans la www.edy.be machine; - le tournage des gicleurs est empêché. Dépôt blanchâtre sur la vaisselle et les couverts: - avez-vous choisi le programme approprié à ce type de vaisselle? - contrôlez s’il reste encore suffisamment de sel dans le...
-
Page 39: Service
VW708 VW708 Tableau des programmes de lavage Que devons-nous savoir lorsque vous faites une demande à notre service après-vente? Description Programmes Numéro Détergent Détergent Vaisselle et progr- type de programmes Prélavage Lavage SERVICE Les données qui figurent sur l’autocollant de amme salissure Attention! Souvent cet autocollant est déjà... -
Page 40: Certificat De Garantie
G A R A N T I E B E W I J S CERTIFICAT DE GARANTIE...