Page 24
RAPPEL : Conservez votre preuve d’achat datée aux fins de garantie! Attachez-le à ce manuel ou classez-le pour le garder en sécurité. Pour de l’information sur les pièces, produits et serviceswww.fscurtis.com FS-CURTIS, CURTIS-TOLEDO, INC. N° de modèle : __________________ 1905 Kienlen Avenue, St Louis, Missouri 63133 N°...
Page 25
Vérifier pour s’assurer que tous les accessoires fournis sont inclus avec l’appareil. Pour toutes questions, pièces endommagées ou manquantes, veuillez visiter www. fscurtis.com pour l’assistance à la clientèle. Ne pas utiliser l’appareil s’il est endommagé pendant le transport, la manutention ou l’utilisation.
Page 26
Ce manuel contiens des informations importantes sur la sécurité opérationnel et entretien. Si vous avez des questions, veuillez visiter www.fscurtis.com pour l’assistance à la clientèle. Puisque le compresseur d’air et les autres composants (article pompe, pistolet de pulvérisation, filtres, lubrifiants, tuyaux, etc.) utilisés font partie d’un système de pompage à...
Page 27
Consignes importantes de sécurité (Suite) AVERTISSEMENT D’AIR RESPIRABLE Ce compresseur/pompe n’est pas équipé pour et ne devrait pas être utilisé “comme soi” pour fournir de l’air respirable. Pour les applications d’air pour la consommation humaine, il est nécessaire d’équiper le compresseur d’air/pompe avec de l’équipement de sécurité en canalisation et d’alarme.
Page 28
Consignes importantes de sécurité (Suite) Une soupape de sûreté ASME avec une classification qui ne dépasse pas 1034 kPa doit être installée dans le réservoir de ce compresseur. La soupape de sûreté ASME doit avoir un débit d’air et une classification de pression suffisants pour protéger les pièces pressurisées contre l’éclatement.
Page 29
Apprendre à Connaître Votre Compresseur Tube d’évacuation Compresseur à pompe Protection de la courroie Filtre à air Moteur Manostat Poignée Régulateur Manomètre du réservoir Drain du réservoir Figure 1 – Identification de l’unité horizontale...
Page 30
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES FCT02C48H2X-A1X1XX Moteur HP Alimentation 120V/240V Étape 1 (simple) Déplacement l/min 203.9 l/min Débit d’air l/min à 621 kPa 155.7 l/min Débit d’air l/min à 931 kPa 138.8 l/min kPa max. Pompe RPM 1020 Capacité du réservoir 75,7 L Poids de l’unité...
Page 31
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Débrancher, étiquetter et vérouiller la source de puissance électrique et dissiper toute la pression du système avant d’essayer d’installer, réparer, déplacer ou de procéder à l’entretien du modèle. Ne pas soulever ni déplacer le modèle sans équipement convenable et s’assurer q ue le modèle soit bien fixé...
Page 32
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION (SUITE) Les unités de 120 volts, 15 ampères peuvent être opérées sur un circuit de 120 volts, 15 ampère dans les conditions suivantes : 1. Aucun autre appareil électrique ou lumière n’est connecté au même circuit de dérivation. 2.
Page 33
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION (SUITE) Graissage Avant d’utiliser le compresseur, assurez-vous qu’il y ait de l’huile jusqu’au centre de l’indicateur de niveau (voir figure 4). L’utilisation d’un autre type d’huile pourrait raccourcir la durée de la pompe et endommager les soupapes. Huile Recommandée (2 Options) Lubrifiant à...
Page 34
FONCTIONNEMENT Toutes les pompes de compresseur graissées débitent un peu d’humidité et d’huile avec l’air comprimé. Installer l’équipement pour l’enlevage d’eau/huile et commandes convenables à l’application. Manque d’installer l’équipement pour ’élevage d’eau/huile peut endommager les machines ou l’objet de travail. Procédure de démarrage et de rodage Risque de blessure.
Page 35
FONCTIONNEMENT Cycle de marche/arrêt du compresseur. Risque d’éclatement. Vidangez le réservoir tous les jours afin d’éviter la corrosion et les blessures que pourrait causer un réservoir endommagé. N’effectuez pas la vidange si le réservoir est à plus de 40 lb/po2 ou le robinet de vidange pourrait être endommagé.
Page 36
GUIDE DE DÉPANNAGE SYMPTÔME CAUSE(S) POSSIBLE(S) ACTION CORRECTIVE La pression de refoulement est 1. La demande d’air excède la capacité de 1. Réduisez la demande d’air ou utilisez un compresseur faible la pompe de capacité supérieure. 2. La prise d’air est obstruée 2.
Page 37
GUIDE DE DÉPANNAGE (SUITE) SYMPTÔME CAUSE(S) POSSIBLE(S) ACTION CORRECTIVE Le moteur émet un 1. La tension est basse 1. Vérifiez la tension entrante. Elle devrait se situer autour de bourdonnement et 230 volts. Si elle est de 208 volts ou moins, le moteur ne pourra fonctionne lentement ou pas fonctionner de manière appropriée.
Page 38
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ET D’INSPECTION Débrancher, étiquetter, verrouiller la source de puissance et ensuite dissiper toute la pression du système avant d’essayer d’installer, réparer, déplacer ou de procéder à l’entretien. Vérifier le filtre à air et le niveau d’huile avant chaque utilisation afin de garder le système de compresseur en bon état de marche.
Page 39
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ET D’INSPECTION (SUITE) Pièces d’étachées Éteignez l’appareil et nettoyez la culasse, le moteur, les hélices de ventilateur, les conduites d’air, le postrefroidisseur et le réservoir tous les mois. Courroies Mettre hors circuit et étiquetter la source de puissance et dissiper toute pression du réservoir pour éviter le mouvement inattendu du modèle.
Page 40
ILLUSTRATION DES PIÈCES DÉTACHÉES POUR LES MODÈLE FCT02C48H2X-A1X1XX FILTRE DE REMPLACEMENT Pour de l’information sur les pièces détachées, visitez www.fscurtis.com en vue de trouver un distributeur près de chez vous 24 heures par jour – 365 jours par an Fournir les informations suivantes : -Numéro de modèle...
Page 41
LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES POUR LES MODÈLE FCT02C48H2X-A1X1XX N° N° Numéro de Numéro de réf. Description pièce : Qté réf. Description pièce : Qté RÉSERVOIR FTKC48H2 VIS AUTO-TARAUDEUSE ROBINET DE VIDANGE FD-1403 VIS AUTO-TARAUDEUSE PIED VOLANT FCT2-5FW ÉCROU DE BLOCAGE CLÉ...
Page 42
ILLUSTRATION DES PIÈCES DÉTACHÉES POUR LES MODÈLE FC48 Pour de l’information sur les pièces détachées, visitez www.fscurtis.com en vue de trouver un distributeur près de chez vous 24 heures par jour – 365 jours par an Fournir les informations suivantes : -Numéro de modèle...
Page 43
LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES POUR LES MODÈLE FC48 N° de Numéro de réf. Description pièce : Qté CARTER JOINT DE CARTER FCT2-5BR RENIFLARD CYLINDRE JOINT DU CYLINDRE FC48CRA BIELLE ET PISTON JEU DE SEGMENTS DE PISTON ROULEMENT À BILLES FSK-C48DK VILEBREQUIN, ROULEMENTS, BIELLES, ENSEMBLE DU PISTON JOINT TORIQUE JOINT ÉTANCHE À...
Page 44
3. BÉNÉFICIAIRE DE CETTE GARANTIE (ACHETEUR) : L’acheteur d’origine (à des fins autres que la revente) du compresseur à air FS-CURTIS, CURTIS-TOLEDO, INC 4. PRODUITS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE : Compresseur à air FS-CURTIS, CURTIS-TOLEDO, INC FCT02C48H2X-A1X1XX 5. COUVERTURE DE LA PRÉSENTE GARANTIE : Les pièces et la main d’oeuvre pour corriger les défauts de matériaux et/ou de main d’oeuvre avec les exceptions indiquées ci-dessous.