Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

EN
Oil-Lubricated Compressor
Operating Instructions and Parts Manual
Model: FCT02C36H4X-A1J1XX
IN570500AV
© 2015 Curtis-Toledo, Inc.
11/15

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour FScurtis FCT02C36H4X-A1J1XX

  • Page 21: Compresseur Graissé À L'huile

    Compresseur Graissé à l’Huile Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Modèle: FCT02C36H4X-A1J1XX IN570500AV © 2015 Curtis-Toledo, Inc. 11/15...
  • Page 22 RAPPEL : Conservez votre preuve d’achat datée aux fins de garantie! Attachez-le à ce manuel ou classez-le pour le garder en sécurité. Pour de l’information sur les pièces, produits et services www.fscurtis.com FS-CURTIS, CURTIS-TOLEDO, INC. N° de modèle : __________________...
  • Page 23: Avant De Commencer

    Vérifier pour s’assurer que tous les accessoires fournis sont inclus avec l’appareil. Pour toutes questions, pièces endommagées ou manquantes, veuillez visiter www. fscurtis.com pour l’assistance à la clientèle. Ne pas utiliser l’appareil s’il est endommagé pendant le transport, la manutention ou l’utilisation.
  • Page 24: Directives De Sécurité

    Ce manuel contiens des informations importantes sur la sécurité opérationnel et entretien. Si vous avez des questions, veuillez visiter www.fscurtis.com pour l’assistance à la clientèle. Puisque le compresseur d’air et les autres composants (article pompe, pistolet de pulvérisation, filtres, lubrifiants, tuyaux, etc.) utilisés font partie d’un système de pompage à...
  • Page 25: Consignes Importantes De Sécurité (Suite)

    Consignes importantes de sécurité (Suite) AVERTISSEMENT D’AIR RESPIRABLE Ce compresseur/pompe n’est pas équipé pour et ne devrait pas être utilisé “comme soi” pour fournir de l’air respirable. Pour les applications d’air pour la consommation humaine, il est nécessaire d’équiper le compresseur d’air/pompe avec de l’équipement de sécurité en canalisation et d’alarme.
  • Page 26: Précautions De Pulvérisation

    Consignes importantes de sécurité (Suite) Pour ce compresseur, c’est indispensable d’installer une soupape de décharge selon les normes de sûreté ASME avec un réglage non supérieur à la Pression Maximale de Service Permise (MAWP) sur la tuyauterie ou le réservoir. La soupape de sûreté ASME doit avoir une classificaton de débit et de pression suffisante afin de protéger les pièces détachées sous pression contre l’éclatement.
  • Page 27: Apprendre À Connaître Votre Compresseur

    Apprendre à Connaître Votre Compresseur Manomètre Manomètre de sortie du réservoir Manostat Poignée Filtre à air Regard vitré Drain manuel du réservoir Figure 1 – Compresseur lubrifié à l’huile...
  • Page 28: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES FCT02C36H4X-A1J1XX Moteur HP Alimentation 120V Étape Déplacement CFM 147.2 l/min Débit d’air CFM 118,9 l/min kPa max. Pompe RPM 3450 Capacité du réservoir 15,14 L Poids de l’unité 26,31 kg Ampérage Cycle d’exploitation max. Sortie du réservoir 1/4 pouce NPT...
  • Page 29: Choisir L'emplacement

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Débrancher, étiquetter et vérouiller la source de puissance électrique et dissiper toute la pression du système avant d’essayer d’installer, réparer, déplacer ou de procéder à l’entretien du modèle. Ne pas soulever ni déplacer le modèle sans équipement convenable et s’assurer q ue le modèle soit bien fixé...
  • Page 30: Graissage

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Graissage CE MODÈLE NE CONTIENT PAS D’HUILE. Avant d’utiliser le compresseur. Remplir au centre de la jauge visuelle (voir la figure 4). L’utilisation d’un autre type d’huile pourrait raccourcir la durée de la pompe et endommager les soupapes. RÉFÉRENCE RAPIDE Max.
  • Page 31: Avant Le Premier Démarrage Procédure De Rodage

    FONCTIONNEMENT Ce compresseur est doté d’un protecteur de surcharge qui coupera le moteur s’il surchauffe. Si le protecteur de surchauffe est activé, il faut laisser le moteur refroidir pendant environ 30 minutes avant de le réutiliser. Avant le premier démarrage Procédure de rodage (Cette procédure doit être terminée avant d’utiliser le compresseur pour la première fois.
  • Page 32: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE SYMPTÔME CAUSE(S) POSSIBLE(S) ACTION CORRECTIVE Le compresseur ne fonctionne 1. Manque de puissance électrique 1. Modèle branché? L’interrupteur est-il sur la position ON? Vérifier le fusible/disjoncteur 2. Disjoncteur déclenché 2. Rajuster et trouver la source du problème 3.
  • Page 33: Guide De Dépannage (Suite)

    GUIDE DE DÉPANNAGE (SUITE) SYMPTÔME CAUSE(S) POSSIBLE(S) ACTION CORRECTIVE Le compresseur s'éteint sans 1. Surcharge de circuit 1. Débrancher les autres appareils électriques du circuit raison ou ne démarre pas ou faire fonctionner le compresseur sur un circuit réservé. 2. Basse tension 2.
  • Page 34: Instructions D'entretien Et D'inspection

    INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ET D’INSPECTION Débrancher, étiquetter, verrouiller la source de puissance et ensuite dissiper toute la pression du système avant d’essayer d’installer, réparer, déplacer ou de procéder à l’entretien. Inspecter le compresseur souvent et suivre les procédés d’entretien suivants pendant chaque utilisation du compresseur.
  • Page 35: Instructions D'entretien Et D'inspection (Suite)

    INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ET D’INSPECTION (SUITE) Entretien du filtre d’air d’aspiration Retrait, inspection et remplacement (Figure 7). Il faut retirer l’élément du filtre d’aspiration et le vérifier régulièrement. Un filtre d’aspiration bloqué peut réduire la performance du compresseur et provoquer une surchauffe du compresseur. 1.
  • Page 36 ILLUSTRATION DES PIÈCES DÉTACHÉES POUR LES MODÈLE FCT02C36H4X-A1J1XX Pour de l’information sur les pièces détachées, visitez le www.fscurtis.com en vue de trouver un distributeur près de chez vous 24 heures par jour – 365 jours par an Fournir les informations suivantes : -Numéro de modèle...
  • Page 37 LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES POUR LES MODÈLE FCT02C36H4X-A1J1XX N° de réf. Description Numéro de pièce : Qté Couvercle ◆ Coude FC36H4EB Pompe / moteur — Cordon d’alimentation — Manomètre FC36H4PG Clapet FC36H4CV Manche — Virole ■ Écrou ■ Tuyau d’échappement ■...
  • Page 38: Illustration Des Pièces Détachées Pour Les Modèle Fsc

    ILLUSTRATION DES PIÈCES DÉTACHÉES POUR LES MODÈLE FSC Pour de l’information sur les pièces détachées, visitez le www.fscurtis.com en vue de trouver un distributeur près de chez vous 24 heures par jour – 365 jours par an Fournir les informations suivantes : -Numéro de modèle...
  • Page 39: Liste Des Pièces Détachées Pour Les Modèle Fsc

    LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES POUR LES MODÈLE FSC N° de Numéro de réf. Description pièce : Qté RONDELLE FREIN - M6 ▲ JOINT TORIQUE - M6 X 50 ▲ CULASSE DE CYLINDRE ▲ JOINT DE CULASSE PLAQUE PORTE-SOUPAPE ■ JOINT DE MÉTAL ■...
  • Page 40: Garantie Limitée

    3. BÉNÉFICIAIRE DE CETTE GARANTIE (ACHETEUR) : L’acheteur d’origine (à des fins autres que la revente) du compresseur à air FS-CURTIS, CURTIS-TOLEDO, INC 4. PRODUITS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE : Compresseur à air FS-CURTIS, CURTIS-TOLEDO, INC FCT02C36H4X-A1J1XX 5. COUVERTURE DE LA PRÉSENTE GARANTIE : Les pièces et la main d’oeuvre pour corriger les défauts de matériaux et/ou de main d’oeuvre avec les exceptions indiquées ci-dessous.

Table des Matières