SAMES KREMLIN 17F60 Notice Originale page 20

MOTEUR A AIR,
modèle 1000-2
LUFTMOTOR,
Modell 1000-2
Ind # Désignation
25 044 910 012 Tige moteur
26 044 910 208 Fond inférieur
27 044 910 209 Fond supérieur
*28 044 910 203 Piston moteur
*29 044 910 207 Cylindre
30 044 910 017 Tirant moteur
32 144 585 354 Joint Ø 23
(pochette de 10)
33 044 720 016 Bague d'étanchéité
35 100 940 470 Joint (pochette de 10)
36 044 890 107 Butée de piston
37 930 151 502 Vis CHc M 10 x 40
38 144 579 923 Joint R8 bis
(pochette de 10)
40 044 910 204 Palier
41 932 221 166 Vis Hc F90° - M 4 x 12
42 905 150 012 Raccord coudé
M 1/4 - T 8 x 12
43 930 151 446 Vis CHc M 8 x 35
44 539 310 101 Tuyau noir T 8 x 12
(lg. 0,45 m)
45 953 010 019 Ecrou HM 8
46 963 040 019 Rondelle MN 8
47 909 130 451 Bague R 49
48 044 910 205 Support silencieux
49 044 910 206 Silencieux mousse
50 933 011 170 Vis HM 6 x 12
51 044 570 135 Cloche
52 933 151 387 Vis CHc M 6 x 30
53 050 311 232 Ressort inverseur
54 044 570 131 Chape femelle
SAMES KREMLIN
AIR MOTOR,
model 1000-2
MOTOR DE AIRE,
tipo 1000-2
Description
Rod, air motor
Lower flange
Upper flange
Piston, air motor
Cylinder
Tie-rod, air motor
Seal Ø 23
(package of 10)
Ring
Seal (package of 10)
Piston thrust
Screw, CHc M 10 x 40
Seal R8 bis
(package of 10)
Bearing
Screw, Hc F90°- M 4 x 12 Schraube, HcF90°-M4x12 Tornillo,
Elbow connector,
M 1/4 -T 8 x 12
Screw, CHc M 8 x 35
Hose (black) T 8 x 12
(lg. 0,45 m / 18")
Nut, HM 8
Washer, MN 8
Ring, R 49
Support, muffler
Muffler
Screw, HM 6 x 12
Cover
Screw, CHc M 6 x 30
Spring, reversing block
Linkage female
2
Bezeichnung
Steuerstange
Unterer Flansch
Oberer Flansch
Motorkolben
Zylinder
Verbindungsbolzen
O-Ring Ø 23
(10er Pack)
Dichtring
O-Ring (10er Pack)
Kolbenanschlag
Schraube,CHc M 10 x 40 Tornillo, CHc M 10 x 40
O-Ring R8 bis
(10er Pack)
Ring
Winkelnippel
M 1/4 - T 8 x 12
Schraube, CHc M 8 x 35
Schlauch (schwarz)
T 8 x 12 (L : 0,45m)
Mutter HM 8
Scheibe MN 8
O-Ring R 49
Schalldämpfer-Halterung Soporte silenciador
Schalldämpfer aus
Schaumstoff
Schraube, HM 6 x 12
Glocke
Schraube, CHc M 6 x 30
Umschaltfeder
Verbindungsflansch
#
144.910.300
Denominación Qté
Tirante motor
Fondo inferior
Fondo superior
Pistón motor
Cilindro
Tirante motor
Junta Ø 23
(bolsa de 10)
Anillo de estanquidad
Junta (bolsa de 10)
Tope de pistón
Junta R8 bis
(bolsa de 10)
Palier
Hc F90°- M 4 x12
Racor acodado,
M 1/4 -T 8 x 12
Tornillo, CHc M 8 x 35
Tubería (negra) T 8 x 12
(0,45 m de largo)
Tuerca, HM 8
Arandela, MN 8
Anillo, R 49
Silenciador
Tornillo, HM 6 x 12
Campana
Tornillo, CHc M 6 x 30
Muelle inversor
Chapa hembra
Doc. / Dok. 573.005.050
1
1
1
1
1
4
1
1
2
2
1
4
1
3
3
2
1
4
4
1
1
1
2
1
2
1
1