Page 1
La référence 214116 correspond au groupe électrogène de faible puissance 3000W max. KORMAN. La referencia 214116 corresponde al grupo electrógeno de baja potencia 3000W máx. KORMAN. Notice originale / Manual original (V01) Importé...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION : Lors de l’utilisation de la machine, 2. CONSEILS PRATIQUES POUR L’UTILISATION les règles de sécurité doivent être observées. Pour D’UN GROUPE ELECTROGENE votre propre sécurité et celle d’autres personnes, lisez ces instructions avant de faire fonctionner la a) Portez des vêtements de travail appropriés.
o) L’appareil ne doit pas être branché à une autre source d’électricité. IMPORTANT : p) La protection contre d’éventuels électrocutions dépend du disjoncteur équipant le générateur. Si • Ne pas couvrir l’appareil en marche. celui-ci est défaillant, il faut le remplacer par un disjoncteur ayant les mêmes caractéristiques et les •...
4. URGENCES 6. EXPLICATION DES SYMBOLES Avertissement À l’aide présent manuel d’instructions, familiarisez-vous avec l’utilisation de cet appareil. L’essence est un carburant extrêmement Assimilez bien les consignes de sécurité et suivez- inflammable. Ne pas approcher d’une les à la lettre. Cela permettra de réduire les risques flamme nue ou d’un feu.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle référence 214116 Modèle UP170 Type moteur Moteur essence monocylindre 4 temps à soupapes en tête (OHV), refroidi par air Puissance max. 3.3 kW / 7 HP Vitesse assignée 3000/min Cylindrée 208 cm³ Carburant Essence sans plomb Type d’huile SAE 15W40 Type de bougie d’allumage...
Page 6
DESCRIPTION 1. Interrupteur moteur 2. Voltmètre 3. Voyant d’allumage 4. Disjoncteur AC 5. Compteur horaire 6. Prises AC 230V/50Hz 7. Borne de mise à la terre 8. Jauge d’huile 9. Sécurité manque d’huile 10. Bougie d’allumage 11. Starter 12. Capot de filtre à air 17.
UTILISATION PRÉVUE Cette machine est conçue pour faire fonctionner des appareils électriques, tels que des outils élec- triques, des lampes ou autres appareils, comme un radiateur ou une cafetière, où aucune connexion au réseau électrique n’est disponible. 3000W Ne pas brancher des appareils de plus de 3000W sur le générateur : Appareils consommant plus de 3000W...
Page 8
2) Niveau d’essence Nous vous conseillons d’utiliser de l’essence sans plomb 95. Niveau maximum Plein Vide Jauge d’essence 1. Avant de remplir le réservoir, couper le moteur et le laisser refroidir au moins 2 minutes. Remplir le réservoir à l’extérieur ou dans un endroit bien aéré. Vérifiez le niveau d’essence grâce à...
Raccordez le groupe à la terre lors de chacune de ses utilisations afin de vous protéger de toute élec- trocution. Pour ce faire, utilisez un fil de cuivre de 10 mm² que vous fixerez à la vis de mise à la terre du groupe et à...
6. Saisir la poignée du lanceur, la tirer lentement jusqu’au point de ré- Lanceur de démarrage sistance puis la tirer vivement et rapidement jusqu’à lancer le moteur. Attention à bien accompagner la poignée pour éviter un retour brutal de la poignée. Avertissement : lorsque vous démarrez votre groupe électrogène à...
Compteur horaire Le compteur horaire indique le temps total de fonctionnement en heures du groupe électrogène. La masse/terre du groupe électrogène et les masse/terre des appareils utilisés doivent être interconnec- tées par un conducteur de protection. Reliez le tout à un piquet de terre comme indiqué précédemment. Un dispositif différentiel résiduel (DDR) 30 mA doit être disposé...
MAINTENANCE Avant Toutes les Toutes les Toutes les Toutes les Période chaque 20h (3) 50h (3) 100h (3) 300h (3) Fréquence utilisation Vérifier Huile moteur Changer Vérifier Filtre à air Nettoyer Calamine Vérifier Vérifier / Nettoyer Bougie Changer Filtre à essence Nettoyer Robinet Vérifier...
Page 13
2. Nettoyage du filtre à air Nettoyer le filtre toutes les 50 heures d’utilisation (toutes les 10 heures dans des conditions poussié- reuses). - Retirer le capot du filtre à air en poussant les clips de fixation. - Retirer avec précaution le filtre mousse en prenant soin de ne pas le déchirer - Laver le filtre mousse avec de l’eau et du savon - Le sécher en le pressant dans un chiffon propre...
Page 14
6. Vidange du carburateur - Positionnez un récipient sous le carburateur. - Retirez la vis de vidange présent sous la cuve du carburateur tout en maintenant la cuve en position initiale afin de ne pas la désassembler du carburateur. - Ouvrez le robinet d’essence et attendre l’écoulement complet du carburant. - Resserrez la vis de vidange.
DÉPANNAGE Problème Cause probable Solution Le moteur refuse de démarrer Panne de carburant Remplir le réservoir d’essence Robinet de carburant fermé Ouvrir complètement le robinet d’essence Câble de bougie desserré Rebrancher correctement le câble de bougie Bougie encrassé Retirer et nettoyer ou remplacer la bougie Niveau d’huile insuffisant Ajouter de l’huile selon le besoin...
Page 16
VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES DÉTACHÉES - Réf. 214116...
Page 17
Description Description Moteur essence Protection Tampon caoutchouc Rondelle Tampon caoutchouc Boulon Rotor Boulon Stator Rondelle ressort Enveloppe stator Rondelle Carter alternateur Rondelle Support de connexion Rondelle ressort Charbon Boulon Capot de protection Boulon Régulateur de tension (AVR) Ecrou Silentbloc Boulon Connecteur de boulon Joint Protection...
Page 18
VUE ÉCLATÉE DU MOTEUR ET PIÈCES DÉTACHÉES - Réf. 214116...
Page 19
Description Description Boulon Bougie d’allumage Joint d’étanchéité Culasse Carter moteur Soupape d’échappement Jauge d’huile Soupape d’admission Joint Joint de culasse Guide Goupille Roulement Volant magnétique Arbre à cames Ventilateur Vilebrequin Bobine d’allumage Axe de régulation Coupelle de démarrage Circlip Ecrou Pignon de régulation Carter de démarrage Rondelle...
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Nous déclarons, sous notre propre responsabilité, que le produit : Type de machine : GROUPE ÉLECTROGÈNE DE FAIBLE PUISSANCE 3000W MAX. KORMAN Référence : 214116 Est conforme aux dispositions des directives européennes suivantes : 2004/108/CE - Directive Compatibilité...